LEGISLATIVE PROPOSAL in Slovak translation

• legislatívny návrh
• právny návrh
• legislatívneho návrhu
• legislatívnom návrhu
• legislatívnym návrhom
• právneho návrhu

Examples of using Legislative proposal in English and their translations into Slovak

The Commission is preparing a legislative proposal, which is on its 2008 legislative programme, to amend the Community drug-monitoring
Komisia pripravuje legislatívni návrh na úpravu systému Spoločenstva pre sledovanie humánnych liečivých prípravkov,

The legislative proposal is part of the"next generation of border checks" package,
Predkladané legislatívne návrhy sú súčasťou balíka predpisov o novej generácii hraničných kontrol,

We call on all Members of Parliament to reject this regressive legislative proposal and refrain from any further attempts to restrict reproductive rights in Slovakia.”.
Vyzývame poslankyne a poslancov parlamentu, aby odmietli tieto regresívne legislatívne návrhy a zdržali sa ďalších pokusov obmedzovať reprodukčné práva na Slovensku.

The report was a follow-up commitment by the Commission to a legislative proposal in aviation security and was approved on 26 April 2012.
Správa bola nadväzujúcim záväzkom Komisie k legislatívnemu návrhu v oblasti bezpečnostnej ochrany letectva a bola schválená 26. apríla 2012.

Strongly criticises any legislative proposal that would prohibit abortion in cases of severe
Dôrazne kritizuje všetky legislatívne návrhy, ktorými by sa zakazovalo umelé prerušenie tehotenstva v prípade ťažkej

This Communication paves the way for a legislative proposal on EU rules for the taxation of profits in the digital economy.
Formou Oznámenia sú zadefinované prvé kroky k legislatívnemu návrhu európskych pravidiel na zdaňovanie ziskov v digitálnej ekonomike.

To suggest changes of national legislation and assessment of legislative proposal with respect to the UNCRPD.
Navrhovanie legislatívnych zmien a posudzovanie legislatívnych návrhov z hľadiska súladu s Dohovorom OSN o právach osôb so zdravotným postihnutím.

Any legislative proposal should contain a detailed statement making it possible to appraise compliance with the principles of subsidiarity and proportionality.
Každý návrh legislatívneho aktu by mal obsahovať dôvodovú správu, na základe ktorej je možné vyhodnotiť jeho súlad so zásadami subsidiarity a proporcionality.

In the case of legislative reports, draft opinions take the form of amendments to the Commission legislative proposal, accompanied- where appropriate- by short justifications.
V prípade legislatívnych správ majú návrhy stanovísk formu pozmeňujúcich návrhov k legislatívnemu návrhu Komisie, ku ktorým sú v prípade potreby pripojené krátke odôvodnenia.

Today's Communication paves the way for a legislative proposal on EU rules for the taxation of profits in the digital economy.
Formou Oznámenia sú zadefinované prvé kroky k legislatívnemu návrhu európskych pravidiel na zdaňovanie ziskov v digitálnej ekonomike.

However, the Commission underlined that if it appeared necessary to do so, any legislative proposal or new targets should be based on solid evidence and rigorous impact assessments.
Komisia však zdôraznila, že ak bude takéto doplnenie potrebné, všetky legislatívne návrhy alebo nové ciele by sa mali zakladať na spoľahlivých podkladoch a dôkladných posúdeniach vplyvu.

The European Commission will soon present its legislative proposal for the future of EU cohesion policy, in the context of negotiations for a new long-term budget.
Komisia predloží formálne legislatívne návrhy týkajúce sa budúcej podoby politiky súdržnosti do leta 2011 v nadväznosti na prijatie návrhov nového rozpočtu EÚ.

In the public consultation preceding the legislative proposal most Member States rejected the idea of lifting the ban on snus.
V rámci verejných konzultácií, ktoré predchádzali legislatívnemu návrhu, väčšina členských štátov myšlienku zrušiť zákaz tabaku snus zamietla.

cover all categories of legislative proposal and employ a clear methodology.
mali by sa uplatňovať pri všetkých druhoch legislatívnych návrhov a mali by využívať jasnú metodiku.

The Commission can, if necessary, make new legislative proposal on the basis of these reports.
Komisia môže na základe týchto správ v prípade potreby predložiť nové legislatívne návrhy.

The members of the committees concerned should then vote jointly on the amendments to the legislative proposal tabled.
Členovia príslušných výborov potom spoločne hlasujú o predložených pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhoch k predloženému legislatívnemu návrhu.

The members of the committees concerned should then vote jointly on the amendments tabled to the legislative proposal.
Členovia príslušných výborov potom spoločne hlasujú o predložených pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhoch k legislatívnemu návrhu.

MEPs also have the right to make policy initiatives by suggesting to the Commission that it should submit a legislative proposal on a particular subject.
Poslanci majú právo politickej iniciatívy, ktoré im umožňuje navrhnúť Komisii, aby predložila rôzne legislatívne návrhy.

(iii) undertakes, if appropriate, to withdraw a legislative proposal that Parliament has rejected.
(iii) sa zaväzuje, že v prípade potreby vezme späť návrh legislatívneho aktu, ktorý Parlament zamietol.

where necessary and on the basis of the mid-term review, a legislative proposal to revise this Regulation.
na základe preskúmania v polovici trvania predloží príslušné legislatívne návrhy na zmenu tohto nariadenia.