LEGISLATIVE PROPOSAL in Danish translation

• lovgivningsforslag
• lovforslag
• forslag til retsakt
• forslag til lovgivning
• lovgivningsmæssigt forslag
• lovgivningsmæssige forslag
• lovgivningsforslaget
• lovforslaget
• forslaget til retsakt

Examples of using Legislative proposal in English and their translations into Danish

It is true that this Commission legislative proposal was rejected in the Committee on Employment
Det er rigtigt, at dette lovgivningsforslag fra Kommissionen blev forkastet i Udvalget om Beskæftigelse

We are also preparing a legislative proposal on restricting timber trafficking from illegal logging.
Kommissionen er endvidere i færd med at udarbejde et lovforslag om begrænsning af handel med tømmer fra ulovlig skovhugst.

It is therefore regrettable that the Commission in its legislative proposal has set the stage for interference in the agreement.
Det er derfor beklageligt, at Kommissionen i sit forslag til retsakt har lagt op til indgreb i aftalen.

In writing.- I voted in favour of a legislative proposal guaranteeing enhanced
Jeg stemte i dag i Parlamentet for et lovgivningsforslag, der garanterer forbedret

It is my intention to have a legislative proposal adopted as soon as practically possible.
Det er min hensigt at få et lovforslag vedtaget, så snart det er praktisk muligt.

ladies and gentlemen, this legislative proposal on the European private company statute is very important.
mine damer og herrer! Dette forslag til lovgivning om en statut for det europæiske private selskab er meget vigtigt.

The Committee on Fisheries' legislative proposal does not help to change this relationship, rather the reverse.
Fiskeriudvalgets forslag til retsakt medvirker ikke til, at dette forhold ændres, snarere tværtimod.

The priority we must focus on in this legislative proposal is to reduce the amount of mercury in household waste.
I dette lovgivningsforslag må vi først og fremmest fokusere på at mindske mængden af kviksølv i husholdningsaffald.

to amending a poor legislative proposal.
om at ændre et dårligt lovforslag.

Once again, the problem of inequality in terms of women's pay has been highlighted, as well as the lack of a legislative proposal from the Commission in order to reduce these differences.
Man har endnu en gang understreget lønforskellen for kvinder og fraværet af forslag til lovgivning fra Kommissionens side for at rette op på det forhold.

This report calls on the Commission to create a legislative proposal on the right of access to European Parliament,
I denne betænkning opfordres Kommissionen til at udarbejde et forslag til retsakt om ret til aktindsigt i dokumenter fra Europa-Parlamentet,

The Commission will not hesitate to make a legislative proposal if the industry does not introduce a voluntary agreement.
Kommissionen vil ikke tøve med at fremsætte et lovgivningsforslag, hvis industrien ikke indgår en frivillig aftale.

I have promised Parliament that the Commission will bring forward a formal legislative proposal on a financial tax.
Jeg har lovet Parlamentet, at Kommissionen fremsætter et formelt lovforslag om en finansiel skat.

used its right of initiative to bring forward a new legislative proposal.
bruge sin initiativret til at stille et nyt lovgivningsmæssigt forslag.

We also expect the Commission's legislative proposal to contain explicit proposals on how to prevent what is termed‘triangular trade' being carried on through the least-developed countries.
Vi forventer også, at Kommissionens forslag til retsakt indeholder klare forslag til, hvordan man forhindrer den såkaldte trekantshandel via de mindst udviklede lande.

We are making every effort to table a legislative proposal as soon as we possibly can in 2009.
Vi arbejder for at fremsætte et lovgivningsforslag så hurtigt som muligt i 2009.

A legislative proposal where Parliament can hardly change anything is not the appropriate framework for codecision.
Et forslag til lovgivning, hvor Parlamentet stort set ikke kan ændre noget, er ikke en hensigtsmæssig ramme for fælles beslutningstagning.

I very much count on the support of Parliament in bringing this legislative proposal to a conclusion and ensuring the success of the negotiations.
Jeg sætter i høj grad min lid til Parlamentets støtte med hensyn til at bringe dette lovgivningsmæssige forslag til en afslutning og sikre, at forhandlingerne lykkes.

On the basis of this working party's conclusions, the Commission could table a legislative proposal by 31 March 1997.
På grundlag af denne arbejdsgruppes konklusioner kunne Kommissionen fremlægge et lovforslag inden den 31. marts 1977.

I believe that we now have a clear political mandate to proceed on the basis of a legislative proposal in this area.
Jeg tror, at vi nu har et klart politisk mandat til at gå videre på basis af et lovgivningsmæssigt forslag på dette område.