PROPOSAL in Slovak translation

• návrh
• návrhu
• návrhom
• návrhy

Examples of using Proposal in English and their translations into Slovak

The proposal for a directive was followed up in 2007 by the.
Po návrhu smernice nasledovali v roku 2007 tieto dokumenty.

Proposal procedures and in theirs intensions proposal acts are addressed,
Navrhované postupy a v ich intenciách navrhované úkony sú adresné,

The proposal addresses consumer perceptions on the use of food from animal clones.
V tomto návrhu sa rozoberá otázka, ako používanie potravín z klonov zvierat vnímajú spotrebitelia.

Calls for proposal 16.
Výzvy na predkladanie návrhov 16.

One proposal, for example, is the creation of an Erasmus first job programme.
Jedným z návrhov je napríklad vytvorenie programu Erasmus- prvé zamestnanie.

Consultancy on HW and SW proposal.
Poradenstvo pri návrhu HW a SW.

The Commission's proposal for a Directive- the result of broad consultation.
Smernica navrhovaná Komisiou ako výsledok rozsiahlej konzultácie.

But the proposal catches the eye of several senior British politicians.
Projekt však upúta pozornosť niekoľkých zaslúžilých britských politikov.

The proposal defines the concept of‘intra-corporate transferee'.
V tomto návrhu sa vymedzuje pojem„zamestnanec presunutý v rámci organizácie“.

First Proposal- Talk together about our faith journey.
Prvý podnet- Hovoriť spoločne o našej ceste viery.

The proposal involves recasting.
Pri návrhu ide o rekodifikáciu.

We are not throwing out the proposal, but we are not accepting it, either.
My neodmietame ten návrh, ale ani ho neprijímame.

The proposal provides for simplification of legislation.
Prostredníctvom návrhu sa dosiahne zjednodušenie právnych predpisov.

The proposal simplifies the legislative framework.
Prostredníctvom návrhu sa dosiahne zjednodušenie právnych predpisov.

So did you look over that proposal I sent you?”.
Ááá pozeral si sa na ten projekt čo som Ti včera poslal?".

A proposal to revise the Europass Decision was adopted by the Commission in October 2016.
Navrhovaná revízia rámca Europass bola prijatá v októbri 2016.

One proposal made on these grounds is to maintain coupled aid for sheep and goats.
Jedným z takýchto návrhov je zachovať spojenú pomoc pre ovce a kozy.

Fourth Proposal- Make the communion among all who love Christ more visible.
Štvrtý podnet- Urobiť viditeľnejším spoločenstvo medzi všetkými, ktorí milujú Krista.

The so-called blue card proposal will also benefit from this update of the regulation.
Aktualizácia tohto nariadenia bude prospešná i pre návrh na zavedenie tzv. modrej karty.

The proposal's definition of surreptitious advertising is very similar to the current version.
Navrhovaná definícia skrytej reklamy je veľmi podobná súčasnému zneniu.