PROPOSAL in Czech translation

• návrh
• nabídka
• žádost
• nabídku
• návrhu
• návrhem
• návrhy
• nabídkou
• nabídce
• žádosti
• žádostí

Examples of using Proposal in English and their translations into Czech

I thought about your proposal.
Přemýšlela jsem o tvý nabídce.

I haven't told him about Colin's proposal.
Ještě jsem mu neřekla o Colinově žádosti.

Forgive me, but your proposal to mademoiselle did not go exactly as planned.
Odpusťte, ale vaše žádost na mademoiselle- nešla podle plánu.

This is a very generous proposal and a chance to regain my best friend.
Je to velmi štědrá nabídka a šance získat zpět svou nejlepší kamarádku.

With the federation Proposal.
S nabídkou Federace.

I must have forgotten to tell you ladies about Chad's proposal.
Asi jsem vám zapomněla říct o Chadově nabídce.

Did he give you any details about the proposal?
Řekl ti nějaké detily o té žádosti?

He came to the bank with a proposal for a loan.
Byl v bance se žádostí o půjčku.

It doesn't matter. Thank you for telling me your dream proposal.
Díky, že jsi mi řekla tvou vysněnou žádost.

Was that proposal spontaneous, or did you have it all planned?
Byla to spontánní nabídka, nebo si to měl všechno předem naplánovaný?

So he walks into avery's office with a proposal.
Takže přijde do Averyho kanceláře s nabídkou.

Now, about your proposal.
Teď, k vaší nabídce.

Um… Listen, Sven, about your proposal.
Poslyš, Svene, ohledně tvé žádosti.

Then I'm sure you will agree with Miss Hamilton's proposal.
Potom jsem si jístá, že budete souhlasit s žádostí slečny Hamiltonové.

Supposed to kneel before the lady. If the proposal is respectable Oh… is not the gentleman.
Neměl by džentlmen pokleknout před dámou? Je-li ta žádost míněna vážně.

Maybe. It's a proposal for an alliance, isn't it?
Je to nabídka spojenectví, že?- Možná?

I wanted to talk to you about a business proposal.
Chci s tebou mluvit o obchodní nabídce.

A robot ship could be sent to Kelva with the Federation proposal.
Na Kelvu lze vyslat automatickou loď s nabídkou Federace.

Uh, back to my almost proposal.
Uh, zpátky k mojí skoro žádosti.

splashy proposal.
suprovou žádostí.