PROCEDURE in Slovak translation

• postup
• konanie
• procedúra
• proces
• zákrok
• poriadok
• zákroku
• poriadku
• postupu
• postupom
• postupe
• konania
• procedúry
• procedúru
• konaní
• procesu
• procedúre
• procese
• zákrokom
• konaniu
• procesom

Examples of using Procedure in English and their translations into Slovak

And the wise heart will know the proper time and procedure.
Múdre srdce pozná čas a správny spôsob.

this is a highly effective procedure.
je to veľmi účinná metóda.

The Commission monitored 18 out of the 23 projects using the ROM procedure.
Komisia monitorovala 18 z 23 projektov prostredníctvom postupu ROM.

A wise heart knows the proper time and procedure.”.
Múdre srdce pozná čas a správny spôsob.

very comfortable procedure.
veľmi pohodlný spôsob.

However, in the last stage, this procedure is not carried out.
Avšak, v poslednom štádiu, táto operácia nie je vykonané.

You should also consider the potential complications that can occur after the procedure.
Takisto treba rátať s možnými komplikáciami, ktoré môžu po operácii nastať.

Half a day before the procedure, these cuttings are cut along an oblique line
Po pol dni pred zákrokom sa tieto odrezky odrežú pozdĺž šikmej čiary

This rule is one relating to evidence and procedure, and hence is unaffected by the EU Regulations, Rome Convention 1980 etc.
Toto pravidlo súvisí s dôkazmi a procesom, a tak sa naň nevzťahuje Rímsky dohovor z roku 1980 atď.

Before the procedure, a built-in CT confirms the location
Pred zákrokom, vstavaný CT potvrdí umiestnenie

Women with dry skin is not desirable to make the procedure of exfoliation and peeling more often 1 time a week.
Ženy so suchou pokožkou nie je vhodné urobiť poriadok s kroviny a exfoliačný viac ako 1-krát týždenne.

It is worth noting that before the funds passed the procedure of corporatization and verification of their Central Bank,
Stojí za zmienku, že predtým, ako finančné prostriedky prešli procesom korporatizácie a overovania ich centrálnej banky,

Immediately before the procedure, moisten the tips of warm burdock
Bezprostredne pred zákrokom, navlhčite končeky teplého lopúcha

(b) pay the excise duty of the Member State of destination in accordance with the procedure laid down by that Member State;
Zaplatiť spotrebnú daň cieľového členského štátu v súlade s procesom stanoveným týmto členským štátom;

Decision of the European Central Bank of 22 January 2014 amending Decision ECB/2004/2 adopting the Rules of Procedure of….
Rozhodnutie Európskej centrálnej banky z 22. januára 2014, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie ECB/2004/2, ktorým sa prijíma rokovací poriadok Európsk.

Two weeks before the procedure, you can not take antibiotics,
Dva týždne pred zákrokom nemôžete brať antibiotiká,

Trenbolone could assist with this procedure and make fairly the difference.
trenbolone môže pomôcť s týmto procesom a robiť docela rozdiel.

Be very wary of anyone who is offering to do the procedure on the cheap.
Byť veľmi opatrní, každý, kto je obeť, aby urobte poriadok na lacné.

Medicines are given for a few days before this procedure to stimulate the body to make more stem cells in the bone marrow which spill out into the blood.
Lieky sa podávajú niekoľko dní pred týmto zákrokom, aby sa telo stimulovalo, aby v kostnej dreni vytvorilo viac kmeňových buniek, ktoré sa vyliali do krvi.

(b) pay the excise duty of the Member State of destination at the time of receipt of the goods in accordance with the procedure laid down by the Member States of destination;
Platiť spotrebnú daň cieľového členského štátu v čase prijatia tovaru v súlade s procesom, stanoveným členským štátom;