EXAMINATION PROCEDURE in Slovak translation

• postupom preskúmania
• prieskumnom konaní
• postup preskúmania
• postupu preskúmania
• postupe preskúmania
• vyšetrovací postup

Examples of using Examination procedure in English and their translations into Slovak

of paragraph 3 of this Article shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 16(2) and(3).
uvedené v odseku 3 písm. b tohto článku sa prijmú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 16 ods. 2 a 3.

Considering the amount of the Union's macro-financial assistance to Ukraine, the examination procedure should apply to the adoption of the Memorandum of Understanding, and to any reduction, suspension or cancellation of the assistance.
Vzhľadom na výšku makrofinančnej pomoci Únie Jordánsku by sa mal na prijatie memoranda o porozumení alebo na zníženie, pozastavenie alebo zrušenie pomoci uplatniť postup preskúmania.

The implementing acts provided for in the first and second paragraph of this Article shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 162(2)
Vykonávacie akty ustanovené v prvom a druhom odseku tohto článku sa prijmú v súlade s postupom preskúmania podľa článku 162 ods. 2 nariadenia

Considering the amount of the Union's macro-financial assistance to Ukraine, the examination procedure shouldmust apply to the adoption of the Memorandum of Understanding, and to any reduction, suspension or cancellation of the assistance.
Vzhľadom na výšku makrofinančnej pomoci Únie Moldavsku by sa mal na prijatie memoranda o porozumení a na akékoľvek zníženie, pozastavenie alebo zrušenie pomoci uplatniť postup preskúmania.

The implementing acts provided for in the first and second subparagraph of this paragraph shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 162(2)
Vykonávacie akty ustanovené v prvom a druhom pododseku tohto odseku sa prijmú v súlade s postupom preskúmania podľa článku 162 ods. 2 nariadenia

which stipulates that the examination procedure is to be used for taxation issues.
v ktorom sa stanovuje, že postup preskúmania sa má použiť vo veci zdaňovania.

security rules applicable to the repository shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 79(2).
pravidlá ochrany údajov a bezpečnosti vzťahujúce sa na register sa prijmú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 79 ods. 2.

shall be adopted by the Commission in accordance with the examination procedure referred to in Article 15(3) of the Common Implementing Regulation.
obdobie siedmich rokov a prijíma ho Komisia v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 15 ods. 3 spoločného vykonávacieho nariadenia.

proceeding in accordance with the examination procedure referred to in Article 38(3).
konania v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 38 ods. 3.

conditions adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 61(2).
podmienkami prijatými v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 61 ods. 2.

by means of implementing acts adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 31(2).
6 prostredníctvom vykonávacích aktov prijatých v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 31 ods. 2.

flexibilities as referred to in paragraphs 1, 2 and 3, in accordance with the examination procedure referred to in Article 14.
v ktorých sa špecifikujú podrobné pravidlá použitia flexibility uvedenej v odsekoch 1, 2 a 3 v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 14.

which are necessary for the implementation of the Progress axis shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 18(3).
prvkami v tomto odseku, ktoré sú potrebné pri vykonávaní osi Progress, sa príjmu v súlade s postupom posudzovania uvedenom v článku 18 ods. 3.

in particular their policy orientation nature or their financial implications, the examination procedure should in principle be used for their adoption, except for technical implementing measures of a small financial scale.
finančné vplyvy, by sa mal pri ich prijímaní v zásade použiť postup skúmania s výnimkou technických vykonávacích opatrení malého finančného rozsahu.

special measures for which the Union's financial assistance exceeds EUR 30 million shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 15(3).
10 mil. EUR a osobitné opatrenia, pri ktorých finančná pomoc Únie presahuje 30 mil. EUR sa prijímajú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 15 ods. 3.

developed by means of implementing measures in accordance with the examination procedure referred to in Article 55(2).
vypracujú prostredníctvom vykonávacích opatrení v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 55 ods. 2.

highly important examination procedure is carried out, and a set of service methods is used to increase the effectiveness of the training.
veľmi dôležitý vyšetrovací postup a na zvýšenie efektívnosti tréningu sa používa súbor služieb.

on suspension decisions in accordance with the examination procedure referred to in Article 21(5).
pre rozhodnutia o pozastavení v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 21 ods. 5.

The examination procedure should be used in order to establish: technical specifications for the accessibility requirements;
Postup preskúmania by sa mal použiť na stanovenie technických špecifikácií požiadaviek na prístupnosť,

The final decision on the approval of the amendment shall be adopted without applying the examination procedure referred to in Article 229(2)
Konečné rozhodnutie o schválení zmeny sa prijme bez uplatnenia postupu preskúmania uvedeného v článku 229 ods. 2 nariadenia(EÚ)