ONDERZOEKSPROCEDURE in English translation

• examination procedure
• investigation procedure
• investigation proceedings
• to initiate a formal investigation
• initiated proceedings
• investigative procedure

Examples of using Onderzoeksprocedure in Dutch and their translations into English

Zodra de Europese lijst is goedgekeurd, actualiseert de Commissie deze regelmatig door middel van uitvoeringsbesluiten overeenkomstig de in artikel 27 bedoelde onderzoeksprocedure.
Once adopted, the Commission shall update the European List regularly by means of implementing acts in accordance with the examination procedure referred to in Article 27.

uitvoeringshandelingen vast te stellen, handelt zij overeenkomstig de in artikel 16 ter bedoelde onderzoeksprocedure.
it shall act in accordance with the examination procedure referred to in Article 16b.

lid 2, bedoelde onderzoeksprocedure zijn goedgekeurd;
approved by the Commission pursuant to the examination procedure referred to in Article 93(2);

Verzoeken op de hoogte te worden gebracht van de belangrijkste uit de onderzoeksprocedure voortvloeiende feiten en overwegingen.
Ask to be informed of the principal facts and considerations resulting from the examination procedure.

Die uitvoeringshandeling wordt vastgesteld overeenkomstig de onderzoeksprocedure als bedoeld in artikel 27.
That implementing act shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 27.

Deze uitvoeringshandelingen worden vastgesteld overeenkomstig de in artikel 14, lid 2, bedoelde onderzoeksprocedure en het Financieel Reglement.
These implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 14(2) and with the Financial Regulation.

Deze informatie staat evenwel los van het feit dat de eerste inleidende onderzoeksprocedure reeds is afgesloten.
By contrast, that information has no effect on the fact that the first preliminary examination procedure is already closed.

Naar aanleiding van de inleiding van de formele onderzoeksprocedure besloot B& W Loudspeakers haarovereenkomsten te wijzigen
Following the opening of formal proceedings, B& W Loudspeakers decided to modify its agreements.

Steungevallen die de Commissie verenigbaar met de gemeenschappelijke markt heeft verklaard, zonder de onderzoeksprocedure van artikel 93, lid2, van het EG-Verdrag in te leiden 2.2.
Measures which the Commission considered compatiblewith the common market without opening an investigationunder Article 93(2) of the EC Treaty 2982.2.

Voor de vaststelling van de uitvoeringshandelingen moet de onderzoeksprocedure worden toegepast
The examination procedure should be used for the adoption of the implementing acts

Hierdoor wordt ook vermeden dat het gecentraliseerde communautaire gerecht tijdens de onderzoeksprocedure en vóór de verlening van het Gemeenschapsoctrooi een overvloed van beroepen te verwerken krijgt.
It also avoids burdening the centralised Community court with a proliferation of appeals lodged during the examination procedure and before the Community patent has been granted.

De Commissie leidde derhalve op 10 augustus 1999 de formele onderzoeksprocedure van artikel 88, lid 2,
The Commission therefore launched formal proceedings under Article 88(2)

De Commissie mag bij uitvoeringshandeling overeenkomstig de in artikel 42 quinquies, lid 2, bedoelde procedure(onderzoeksprocedure) de regels vaststellen betreffende.
The Commission may adopt by implementing act in accordance with the procedure referred to in Article 42d(2)(examination procedure) rules pertaining to.

Die uitvoeringshandelingen worden vastgesteld volgens de in artikel 44 56, lid 2, vastgestelde onderzoeksprocedure.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure laid down in Article 44 562.

Gevallen waarin de Commissie geen bezwaar heeft aangetekend zonder de onderzoeksprocedure in te leiden(1995) 2.2.
Aid cases in which the Commission raised no objection without openingan investigation(1995) 2912.2.

De in lid 1 van het onderhavige artikel bedoelde uitvoeringshandelingen worden vastgesteld volgens de in artikel 51 bedoelde onderzoeksprocedure.
The implementing acts referred to in paragrah 1 of this Article shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 51.

programma stelt de Commissie een jaarlijks werkprogramma vast in overeenstemming met de in artikel 16, lid 2, genoemde onderzoeksprocedure.
the Commission shall adopt an annual work programme in accordance with the examination procedure referred to in Article 162.

die aanbevelingen zal doen en de onderzoeksprocedure zal uitleggen.
who will give recommendations and explain the examination procedure.

Die uitvoeringshandelingen worden volgens de in artikel 229, lid 2, bedoelde onderzoeksprocedure vastgesteld.
Export refunds shall be fixed in accordance with the procedure referred to in Article 39(2).

De Commissie stelt volgens de in artikel 54, lid 2, bedoelde onderzoeksprocedure uitvoeringshandelingen vast betreffende.
The Commission shall adopt implementing acts in accordance with the examination procedure referred to in Article 54(2) concerning.