Examples of using Examination procedure in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
By contrast, that information has no effect on the fact that the first preliminary examination procedure is already closed.
Deze informatie staat evenwel los van het feit dat de eerste inleidende onderzoeksprocedure reeds is afgesloten.Provide that the examination procedure be accelerated in accordance with Article 31(6)(f);
Bepalen dat de behandelingsprocedure wordt versneld overeenkomstig artikel 31,In order to facilitate access to the examination procedure at border crossing points and in detention facilities, information should be made available on the possibility to request international protection.
Om de toegang tot de behandelingsprocedure aan grensdoorlaatposten en in accomodaties voor bewaring te vergemakkelijken moet informatie ter beschikking worden gesteld over de mogelijkheid om om internationale bescherming te verzoeken.the representatives of the country or countries concerned may ask to be informed of the principal facts and considerations resulting from the examination procedure.
de vertegenwoordigers van het betrokken land of de betrokken landen kunnen verzoeken op de hoogte te worden gebracht van de belangrijkste uit de onderzoekprocedure voortvloeiende feiten en overwegingen.The determining authority shall ensure that an examination procedure on the merits is concluded as soon as possible
De beslissingsautoriteit zorgt ervoor dat een behandelingsprocedure ten gronde zo spoedig mogelijk wordt afgerond,The application is dismissed Annulment of Commission Decision No 2506 rejecting a request that it initiate an examination procedure in respect of certain illicit practices by Argentina regarding the export of soya cake to the Community, pursuant to Council Regulation No 2641/84.
Beroep verworpen Nietigverklaring on 1 November 1978, a number of financing projects were approved under the Council's provisional examination procedure.
is overeenkomstig de binnen de Raad overeen gekomen voorlopige behandelingsprocedure een aantal financieringsprojecten goedgekeurd.on 1 November 1978, a number of financing projects were approved under the Council's provisional examination procedure.
van kracht zijn geworden, is volgens de binnen de Raad overeengekomen voorlopige behandelingsprocedure een aantal financieringsprojecten goedgekeurd.in accordance with the examination procedure referred to in Article 25(3),
lid 3, bedoelde onderzoeksprocedure overeenkomstig artikel 18 ingetrokkena comprehensive multi-annual Single Support Framework shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 15(3) of the Common Implementing Regulation.
wordt één breed, meerjarig steunkader vastgesteld overeenkomstig de in artikel 15, lid 3, van de gemeenschappelijke uitvoeringsverordening bedoelde onderzoeksprocedure.were finally accepted on completion of the examination procedure.
uiteindelijk in aanmerking genomen aan shall be adopted by the Commission in accordance with the examination procedure referred to in Article 15(3) of the Common Implementing Regulation.
wordt door de Commissie aangepast overeenkomstig de in artikel 15, lid 3, van de gemeenschappelijke uitvoeringsverordening bedoelde onderzoeksprocedure.a Multi-annual indicative programme shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 15(3) of the Common Implementing Regulation.
een meerjarig indicatief programma, overeenkomstig de in artikel 15, lid 3, van de gemeenschappelijke uitvoeringsverordening bedoelde onderzoeksprocedure.The Commission shall, by means of implementing acts, adopt a decision in accordance with the examination procedure referred to in Article 56, lay down the modalities for the implementation of paragraph 3.
De Commissie stelt door middel van uitvoeringshandelingen een besluit vast volgens de in artikel 56 bedoelde onderzoeksprocedure, met nadere regels voor de uitvoering van lid 3.Multiannual Indicative Programmes shall be adopted by the Commission in accordance with the examination procedure referred to in Article 15(3) of the Common Implementing Regulation.
stelt indicatieve meerjarenprogramma's vast overeenkomstig de in artikel 15, lid 3, van de algemene uitvoeringsverordening bedoelde onderzoeksprocedure.may be revised in accordance with the examination procedure referred to in Article 15(3) of the Common Implementing Regulation.
kan worden herzien overeenkomstig de in artikel 15, lid 3, van de gemeenschappelijke uitvoeringsverordening bedoelde onderzoeksprocedure.Notice of initiation of an examination procedure concerning obstacles to trade within the meaning of Council Regulation(EC)
Bericht van inleiding van een onderzoekprocedure in verband met een belemmering van het handelsverkeer in de zin van Verordening(EG)it did decide to initiate the examination procedure provided in Article 93(2)
heeft zij niettemin besloten de procedure van onderzoek bedoeld in artikel 93,The EESC does have some concerns regarding the introduction of a derogation from the examination procedure especially since the proposed procedure makes it practically impossible for a Member State's application for a derogation from the common VAT system to be discussed by experts at a meeting of the committee.
Het EESC zet wel vraagtekens bij de invoering van een afwijking van de toetsingsprocedure, met name omdat de voorgestelde procedure het zo goed als onmogelijk maakt om een derogatieverzoek van een lidstaat te laten beoordelen door het comité van deskundigen.With a view to ensuring an effective access to the examination procedure, officials who first come into contact with persons seeking international protection,
Met het oog op een daadwerkelijke toegang tot de behandelingsprocedures moeten ambtenaren die het eerst in contact komen met personen die internationale bescherming zoeken,
