COMMUNAUTAIRE PROCEDURE in English translation

• community procedure
• community procedures
• community pro cedure
• munity procedure

Examples of using Communautaire procedure in Dutch and their translations into English

Overwegende dat de Lid-Staten moeten kunnen eisen dat certificaten worden overgelegd die volgens een communautaire procedure zijn opgesteld;
Whereas Member States should be authorized to require that certificates drawn up in accordance with Community procedures be presented;

Overwegende dat, ten einde rekening te houden met de belangen van alle Lid-Staten, een communautaire procedure dient te worden ingesteld voor het geval dat de opheffing van een exploitatieplicht of een vervoerplicht de
Whereas, in order to take account of the interests of all Member States, a Community pro cedure should be introduced for cases where the termination of an obligation to operate

diergeneeskundig gebruik is toegelaten via een communautaire procedure, zal deze herziening van de richtlijn een aanzienlijke impact hebben op de markt voor farmaceutische producten in de Europese Unie.
veterinary use are authorised via Community procedures, this revision of the directive will have a considerable impact on the pharmaceuticals market in the European Union.

Deze exceptie is slechts pertinent, wanneer de communautaire procedure en de procedure voor het Tribunal identiek zijn wat de partijen,
This is possible only where there is identity between the Community proceedings and the proceedings before the Spanish Tribunal:

om u duidelijk te maken dat de communautaire procedure niet toelaat een klacht als afgehandeld te beschouwen zonder dat daaraan een contradictoire procedure is voorafgegaan,
and to point out that, in Community procedure, no complaint can be archived without there having been a contradictory procedure,

Het doel van deze verordening is een communautaire procedure voor de aanwijzing van geneesmiddelen als weesgeneesmiddel vast te stellen
The purpose of this Regulation is to lay down a Community procedure for the designation of medicinal products as orphan medicinal products

verordening te waarborgen en derhalve te voorzien in een communautaire procedure waarmee de uitvoeringsbepalingen van deze verordening binnen redelijke termijnen kunnen worden vastgesteld en de nodige technische aanpassingen kunnen worden aangebracht.
to make provision for a Community procedure to help determine the implementing arrangements within an appropriate timescale and to make the necessary technical adaptations.

dat moment had bestaan, en die overigens tot een steeds tijdrovender communautaire procedure was uitgegroeid waarbij zowel het Parlement, de Raad als de Commissie betrokken waren, zou worden vervangen.
had also proved to be increasingly cumbersome as a Community procedure that involved Parliament, the Council and the Commission.

Ingetrokken Verordening: Verordening(EEG) nr. 958/93 van de Raad tot vaststelling van een communautaire procedure voor het beheer van de kwantitatieve invoerbeperkingen
Regulation repealed: Council Regulation(EEC) No 958/93 establishing a Community pro cedure for administering quantitative import restrictions

op 29 juni Richtlijn 90/377/EEG betreffende een communautaire procedure inzake de door zichtigheid van de prijzen van gas
of Directive 90/377/EEC concerning a Com munity procedure to improve the transparency of gas

nr. 2377/90 van de Raad houdende een communautaire procedure tot vaststelling van maximumvoonvaarden voor residuen van geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik in levensmiddelen van dierlijke oor sprong.
No 2377/90 laying down a Com munity procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary me dicinal products in foodstuffs of animal origin.

de Fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie is er altijd voor geweest dat deze vraagstukken onder de communautaire procedure werden gebracht, en wel sinds met het Verdrag van Maastricht het pijlersysteem werd uitgevonden,
the Group of the Greens/European Free Alliance has been in favour of these topics becoming part of Community procedure ever since the Treaty of Maastricht invented the pillar system, which in theory

Overwegende dat derhalve bijzondere bepalingen dienen te worden vastgesteld voor de gevallen waarin een vóór 1 januari 1993 aangevangen communautaire procedure met betrekking tot een door een belastingplichtige die als zodanig optreedt, vóór deze datum verrichte levering betreffende naar een andere Lid-Staat verzonden
Whereas it is therefore necessary to lay down special provisions for cases where a Community procedure, started before 1 January 1993 for the purposes of a supply effected before that date by a taxable person acting as such in respect of goods dispatched

Voor deze afwijking geldt een communautaire procedure, wat onder meer inhoudt dat de beoogde maatregel ter beoordeling aan de Commissie moet worden voorgelegd,
This derogation is subject to a Community procedure, which requires, inter alia, the notification of the proposed action to the Commission for examination,

dat dient te worden voorzien in een communautaire procedure om de inrichtingen in derde landen te inspecteren;
whereas provision should be made for a Community procedure for inspecting establishments in third countries;

Overwegende dat het van belang is de uniforme toe passing van deze verordening op de invoer van alle goederen te waarborgen en hiertoe een communautaire procedure in te stellen die het mogelijk maakt binnen een passende termijn de uitvoeringsmodaliteiten van deze verordening vast te stellen;
Whereas it is necessary to guarantee that this Regulation applies uniformly to imports off all goods and, therefore, to lay down a Community procedure which will enable the detailed rules for its implementation to be adopted within an appropriate period;

In afwachting van het advies van het Europees Parlement en van het Economisch en Sociaal Comité heeft de Raad tijdens zijn zitting van 30 oktober 1989(') een eerste bespreking gewijd aan de be langrijkste aspecten van dit voorstel inzake de communautaire procedure in verband met de doorzichtigheid van de prijzen van aardgas
The basic aspects of this proposal for a Community procedure on the transparency of gas and electricity prices charged to industrial end-users3 were

voorziet de richtlijn in een communautaire procedure voor het treffen van noodmaatregelen.
the Directive provides for a Community procedure for the adoption of emergency measures.

die bepaalde marktdeelnemers een belangrijke rol toebedelen in de communautaire procedure die tot de invoering van een antidumping-
which give certain traders a special role in Community procedures to adopt anti dumping

te dien einde moet worden voorzien in een communautaire procedure die het mogelijk maakt te zijner tijd de toepassingsbepalingen van dit wetboek vast te stellen;
of this Code and to provide, to that end, for a Community procedure which enables the procedures for its implementation to be adopted within a suitable time;