COMMUNITY PROCEDURE in Dutch translation

• communautaire procedure
• gemeenschappelijke procedure
• een communautaire regeling
• gemeenschapsprocedure
• communautaire methode

Examples of using Community procedure in English and their translations into Dutch

This regulation establishes a Community procedure for carrying out scientific assessments
Waarbij een com munautaire procedure wordt ingesteld voor de wetenschappelijke beoordeling

Operators of mobile satellite systems shall be selected through a Community procedure, in accordance with the provisions laid down in Title II.
De exploitanten van mobiele satellietsystemen worden via een communautaire procedure overeenkomstig de bepalingen van titel II geselecteerd.

Proposal for a Council Regulation laying down a Community procedure for the establishment of tolerances for residues of veterinary medicinal products.
Voorstel voor een Verordening van de Raad tot vaststelling van een communautaire procedure tot invoering van tolerantieniveaus voor residuen van diergeneesmiddelen.

No 2232/96 laying down a Community procedure for flavouring substances used
de Raad tot vaststelling van een communautaire procedure voor in of op levensmiddelen gebruikte

on the common position on the Regulation laying down a Community procedure for flavouring substances used in foodstuffs.
over het gemeenschappelijk standpunt met betrekking tot de verordening tot vaststelling van een communautaire procedure voor in levensmiddelen verwerkte aromastoffen.

Assessment of the conformity of industrial products is carried out by bodies designated by the Member States in accordance with the Community procedure for the notification of bodies.
De beoordeling van de overeenstemming van de industrieprodukten geschiedt door keuringsinstanties die door de Lid-Staten worden aangewezen overeenkomstig de communautaire procedure voor de aanmelding van deze instanties.

After the Community procedure proposed by the Commission has come into force, it will no longer
Na de inwerkingtreding van de door de Commissie voorgestelde gemeenschappelijke procedure zal het niet meer noodzakelijk zijn om aan de grens de invoer

No 520/94 of 7 March 1994 establishing a Community procedure for administering quantitative quotas(6)
nr. 520/94 van de Raad van 7 maart 1994 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke procedure voor het beheer van kwantitatieve contingenten(6)

implementation of Council Regulation(EC) No 520/94 establishing a Community procedure for administering quantitative quotas.
nr. 520/94 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke procedure voor het beheer van kwantitatieve contingenten.

Furthermore, regulation 2377/90 laying down a community procedure for the determination of maximum residue levels for veterinary drugs in foodstuffs from animal origin is fully applicable on January 1, 1997.
Bovendien is sedert l januari 1997 het Reglement(CEE) n° 2377/90 op de controle van voedingsmiddelen van dierlijke oorsprong van toepassing"dat een gemeenschappelijke procedure communautaire vastlegt voor de bepaling van maximumgrenzen voor residu's van diergeneeskundige geneesmiddelen in voeding van dierlijke oorsprong.

The Community procedure for notifying these adverse reactions
De communautaire procedure voor het melden van de bijwerkingen

Whereas Articles 10 to 18 of Directive 90/220/EEC lay down a Community procedure enabling the competent authority of a Member State to give consent to the placing on the market of products consisting of genetically modified organisms;
Overwegende dat in de artikelen 10 tot en met 18 van Richtlijn 90/220/EEG is voorzien in een communautaire procedure die de bevoegde instantie van een Lid-Staat in staat stelt toestemming te verlenen om producten in de handel te brengen die bestaan uit genetisch gemodificeerde organismen;

Council Regulation(EEC) No 2377/90 of 26 June 1990 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin.
VERORDENING(EEG) Nr. 2377/90 VAN DE RAAD van 26 juni 1990 houdende een communautaire procedure tot vaststelling van maximumwaarden voor residuen van geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik in levensmiddelen van dierlijke oorsprong.

In the light of modern advances in propagation techniques, it is appropriate to lay down a Community procedure for the establishment of specific rules applicable to the marketing of seed potatoes produced by techniques involving micropropagation.
In verband met de ontwikkeling van nieuwe vermeerderingstechnieken dient te worden voorzien in een communautaire procedure voor het vaststellen van specifieke regels die gelden voor het in de handel brengen van pootaardappelen die zijn gekweekt met technieken waarbij microvermeerdering wordt toegepast.

A regulation establishing a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin(Regulation(EEC) n° 2377/90);
Een verordening waarin een communautaire procedure voor de vaststelling van maximumwaarden voor residuen van diergeneesmiddelen in levensmiddelen van dierlijke oorsprong wordt ingesteld(Verordening(EEG) nr. 2377/90);

Drawing-up of the section Opinion on the Draft Council Decision regarding a Community procedure for information and consultation on crude-oil supply costs
Opstellen van het advies van de Afdeling over het"Ontwerp van een beschikking van de Raad betreffende een communautaire procedure voor informatie en overleg over de kosten van de ruwe-aardolievoorziening

Proposal for a Council Decision establishing a Community procedure for administering quantitative import restrictions
Voorstel voor een besluit van de Raad tot vaststelling van een communautaire procedure voor het beheer van de kwantitatieve beperkingen

No 2377/90 laying down a Community procedure for the establish ment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin.
nr. 2377/90 houdende een communautaire procedure tot vast stelling van maximumwaarden voor residuen van geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik in levensmiddelen van dierlijke oorsprong.

Regulation No 2377/90 lays down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits(‘MRLs')
Verordening nr. 2377/90 voorziet in een communautaire procedure tot vaststelling van maximumwaarden voor residuen(hierna:„MRL's”)

Regulation of 26 June 1990 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin OJ 1990 L 224, p. 1.
Verordening van 26 juni 1990 houdende een communautaire procedure tot vaststelling van maximumwaarden voor residuen van geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik in levensmiddelen van dierlijke oorsprong PB L 224, blz. 1.