COMMUNITY PROCEDURE in Swedish translation

• gemenskapsförfarande
• gemenskapsförfarandet
• gemenskapens förfarande

Examples of using Community procedure in English and their translations into Swedish

in particular the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products and the Community procedure for authorising the marketing of medicinal products, as established by Regulation(EEC) No 2309/93.
för fullbordandet av den inre marknaden, i synnerhet genom Europeiska läkemedelsmyndigheten och gemenskapsförfarandet för marknadsföring av läkemedel, inrättat genom förordning(EEG) nr 2309/93.

The Community procedure for the assessment of serious safety issues for nationally authorised products is stream-lined through clear
Gemenskapsförfarandet för bedömning av allvarliga säkerhetsfrågor när det gäller nationellt godkända produkter förenklas genom tydliga

The second section covers"Periodic safety update reports" the third"Community procedure", setting out in Article 107 the procedure each Member State must follow
Avsnitt 2 rör"Periodiska säkerhetsrapporter", i avsnitt 3 definieras"gemenskapsförfarandet" som i artikel 107i reglerar det förfarande som varje medlemsstat måste följa när den överväger att tillfälligt återkalla

In order to allow this Community procedure to continue on a sound scientific basis and not to deprive veterinary surgeons
För att gemenskapsförfarandet skall kunna fullföljas under goda vetenskapliga former och för att inte veterinärer och användare skall berövas

Community procedures are respected, including those relating to state aid;
Respektera gemenskapens förfaranden, även de förfaranden som gäller statligt stöd.

To clarify the Community procedures establishing MRLs by ensuring consistency with international standards.
Förtydliga gemenskapens förfaranden för att fastställa MRL-värden genom att säkerställa överensstämmelse med internationella standarder.

Recording the status of marketing authorisations for medicinal products granted in accordance with Community procedures;
Föra register över de godkännanden för försäljning som utfärdas enligt gemenskapens förfaranden.

Recording the status of marketing authorisations for medicinal products granted in accordance with Community procedures;
Registrera de godkännanden för försäljning av läkemedel som beviljats enligt gemenskapens förfaranden.

We would particularly like to strengthen Community procedures for epizootic control,
Vi vill särskilt förbättra gemenskapens förfaranden för epizootisk kontroll,

The management of the Community procedures foreseen in this proposal will not require additional staffing as current infringement procedures should be significantly reduced.
Genomförandet av gemenskapens förfaranden enligt detta förslag kommer inte att krävs ytterligare personalresurser, eftersom dagens överträdelseförfaranden torde minska betydligt i omfattning.

A regulation amending Community procedures for the authorisation, supervision
En förordning om ändring av gemenskapsförfaranden för godkännande och säkerhetsövervakning av

Without radical changes, a case involving various levels of appeal could take longer than the already lengthy Community procedures necessitating reform.
Utan radikala förändringar skulle ett förfarande med flera överklagandeinstanser på olika nivåer kunna ta mycket längre tid än de befintliga förfarandena för gemenskapsfrågor, som redan tar lång tid och som utgör motivet bakom denna reform.

negotiate with those countries to arrive at appropriate ways of offering guarantees of compliance with labelling standards equivalent to Community procedures.
syfte att finna lämpliga metoder varigenom dessa kan ge garantier för att märkningsnormer motsvarande gemenskapens förfaranden har iakttagits.

Close monitoring by the Commission of projects approved by the Fund has enabled national administrations to better understand and apply Community procedures for the award of public contracts and tendering.
Tack vare kommissionens övervakning av Sammanhållningsfondens godkända projekt kan de nationella myndigheterna bättre förstå och tillämpa gemenskapens förfaranden för offentlig upphandling och tilldelning av kontrakt.

Expenditure financed from the amount referred to in the first subparagraph shall be managed in compliance with Community procedures and rules applicable to the budget.
Förvaltningen av de utgifter som finansieras genom beloppet som avses i den första strecksatsen skall utföras i överensstämmelse med gemenskapens förfaranden och regler som tillämpas i budgetfrågor.

would like to entrust control of Europol solely to Community procedures, in other words, to the European Parliament.
önskar anförtro kontrollen över Europol enbart till gemenskapsförfarande, nämligen till Europaparlamentet.

Council Regulation(EEC) No 315/93 of 8 February 1993 laying down Community procedures for contaminants in food(2)
Enligt rådets förordning(EEG) nr 315/93 av den 8 februari 1993 om fastställande av gemenskapsförfaranden för främmande ämnen i livsmedel(2)

In order to facilitate such recognition, it is necessary, in particular, to lay down harmonized Community procedures and to harmonize the criteria to be taken into account in selecting the bodies responsible for examination,
För att underlätta ett sådant godkännande är det nödvändigt att fastställa harmoniserade förfaranden inom gemenskapen och att harmonisera de kriterier som skall beaktas för att välja de organ som skall ansvara för kontroll,

For veterinary medicinal products, the Council has chosen to apply the full optionality between the national and the Community procedures for medicinal products containing new active substances Article 3
För veterinärmedicinska läkemedel har rådet valt att behålla möjligheten för de sökande att välja mellan nationella förfaranden och gemenskapens förfaranden när det gäller läkemedel som innehåller nya aktiva substanser

while making provision for a transitional period of five years before Community procedures would be applied to the full.
har dessa frågor inkluderats i EG-fördraget(artiklarna 61-69), med en övergångsperiod på fem år innan unionens förfaranden ska tillämpas fullt ut.