BEMIDDELINGSPROCEDURE in English translation

• conciliation procedure
• conciliation process
• mediation procedure
• mediation procedures

Examples of using Bemiddelingsprocedure in Dutch and their translations into English

Mijnheer de Voorzitter, ik dank iedereen die bij deze bemiddelingsprocedure betrokken was.
Mr President, I should like to thank all those involved in the conciliation.

Het heeft nooit een comité van het type 3b aanvaard in de bemiddelingsprocedure.
It has never accepted a type 3b committee in conciliation.

Mijnheer de Voorzitter, de bemiddelingsprocedure is zeer moeizaam verlopen.
Mr President, the conciliation has been quite difficult.

HOOFDSTUK 4 Bemiddelingsprocedure.
CHAPTER 4 Conciliation.

Het Parlement heeft erop aangedrongen dat dat een kernpunt van de bemiddelingsprocedure zou worden.
Parliament insisted on integration being treated as a key issue in the conciliation procedure.

Hebt u eerder een bemiddelingsprocedure meegemaakt?
Have either of you been through the mediation process before?

Richtlijn trillingen bemiddelingsprocedure.
Vibrations directive in conciliation.

Actieprogramma inzake stimuleringsmaatregelen op het gebied van de werkgelegenheid bemiddelingsprocedure.
Action programme on employment incentive measures in conciliation.

Ik wil weer een bemiddelingsprocedure.
I want to go back to mediation.

De bemiddelingsprocedure is betrekkelijk moeizaam verlopen omdat de Raad geen bijzondere interesse voor het programma heeft getoond.
The conciliation procedure was relatively difficult because the Council did not show any particular interest in the programme.

Tijdens de bemiddelingsprocedure over de nieuwe Kaderverordening(EG)
During the conciliation process on the new framework Regulation(EC)

Iedere partij bij de bemiddelingsprocedure verklaart of zij de bemiddelaar aanvaardt
Each party to the conciliation procedure shall declare whether it accepts the conciliator,

De procedure was aanzienlijk transparanter dan de bemiddelingsprocedure en over deze amendementen op het compromis werd op 25 april in de Commissie burgerrechten overeenstemming bereikt.
The process has been considerably more transparent than the conciliation process and these compromise amendments were agreed on 25 April in the LIBE Committee.

Gememoreerd zij dat de bemiddelingsprocedure op 28 mei formeel is ingeleid met een eerste bijeenkomst van het Comité.
It is recalled that the conciliation procedure was formally opened on 28 May with a first meeting of the Committee.

verdere precisering van de bemiddelingsprocedure in het kader v(…).
further specification of the mediation procedure in the context(…).

PT De uitkomsten van de bemiddelingsprocedure, waarmee de voorbereiding van de tweede van drie richtlijnen inzake het burgerschap op milieugebied wordt afgerond.
PT I welcome the outcome of this conciliation process, which concludes the preparation of the second of three directives on environmental citizenship.

De bemiddelingsprocedure, en in het bijzonder alle tijdens de procedure verstrekte informatie
The mediation procedures and in particular the information exchanged

hadden bedrijven aanvankelijk ook maar weinig vertrouwen in de bemiddelingsprocedure.
the firms had rather limited confidence in the mediation procedure.

Deze punten van zorg maken dat wij niet voor de resultaten van de bemiddelingsprocedure hebben gestemd.
Because of these concerns, we did not vote in favour of the results of the conciliation procedure.

In de bemiddelingsprocedure in juli beloofde de Raad een rechtsgrondslag voor te leggen voor de vervroegde pensionering van twintig
In July's conciliation process the Council promised to produce a legal basis for the early retirement of twenty