GERECHTELIJKE PROCEDURE in English translation

• legal proceedings
• judicial proceedings
• court proceedings
• judicial procedure
• legal procedure
• judicial process
• court procedure
• legal process
• litigation
• legal proceeding
• judicial proceeding
• court proceeding

Examples of using Gerechtelijke procedure in Dutch and their translations into English

Weigering van een geadopteerd kind is een vrij ingewikkelde en langdurige gerechtelijke procedure.
Refusal from an adopted child is a rather complicated and long judicial procedure.

Ja e Is de aanvrager op dit moment betrokken in een gerechtelijke procedure?*.
Yes e Is Applicant involved in any litigation?*.

Een gerechtelijke procedure kan uitsluitend voor de bevoegde rechtbanken van Brussel worden behandeld.
All legal proceeding may only be dealt with by the competent courts in Brussels.

Er worden geen vertrouwelijke gegevens openbaar gemaakt, in tegenstelling tot een gerechtelijke procedure.
Unlike in legal proceedings, no confidential information is disclosed.

Het stadium van de administratieve of gerechtelijke procedure.
Stage of adminstrative and judicial procedure reached.

Deze verblijfsvergunning is verlengbaar tot het einde van de gerechtelijke procedure.
The permit may be extended until the end of the legal procedure.

Een gerechtelijke procedure is voor ons altijd de laatste optie.
A legal proceeding is always the last option for us.

Uiteraard starten wij pas met een gerechtelijke procedure na uw uitdrukkelijke toestemming.
Of course, we only start legal proceedings after your express permission.

Hetzij onmiddellijk na het stellen van de zekerheid gerechtelijke procedure.
Or once a bank security is deposited judicial procedure.

Reorganisaties en herstructureringen doorlopen niet noodzakelijk een gerechtelijke procedure.
Administration and restructurings do not necessarily require a legal proceeding.

civielrechtelijke onderzoeken of gerechtelijke procedure.
civil investigations or legal proceedings.

Indien een minnelijke schikking niet mogelijk is en een gerechtelijke procedure wordt afgeraden.
If an amicable settlement is not possible and a judicial procedure is not recommended.

Hoe lang kan een gerechtelijke procedure duren?
How long does a legal proceeding take?

In verband met een gerechtelijke procedure of toekomstige gerechtelijke procedure.
In connection with any legal proceedings or prospective legal proceedings.

Gt; 120 dagen te laat(of in een gerechtelijke procedure).
Gt; 120 days late(or in legal proceeding).

Je hebt altijd het recht om een gerechtelijke procedure op te starten.
Your right to raise legal proceedings is not affected.

Dit memo is onderdeel van een gerechtelijke procedure.
This memo is part of a legal proceeding.

In veel gevallen kan een gerechtelijke procedure worden voorkomen.
In many instances legal proceedings can be avoided.

Uiteraard begeleiden wij u ook tijdens een eventuele gerechtelijke procedure.
Of course, we will also assist you during any legal proceedings.

Het eindvonnis is de laatste beslissing van een rechter in een gerechtelijke procedure.
A trial is the final hearing before a judge that concludes the court proceeding.