Examples of using Examination procedure in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The Commission shall adopt implementing acts in accordance with the examination procedure referred to in Article 54(2) concerning.
Komisja przyjmuje akty wykonawcze zgodnie z procedurą sprawdzającą, o której mowa w art. 54 ust. 2, w odniesieniu do.The examination procedure should be used for the adoption of the rules concerning the modalities of cooperation between the ODR facilitators of the network of online dispute resolution facilitators.
W przypadku przyjmowania przepisów dotyczących sposobów współpracy między doradcami ds. ODR należącymi do sieci doradców ds. internetowego rozstrzygania sporów należy stosować procedurę sprawdzającą.any revision thereof in accordance with the examination procedure referred to in Article 15(3) of the Common Implementing Regulation.
ich zmiany zgodnie z procedurą sprawdzającą, o której mowa w art. 15 ust. 3 wspólnego rozporządzenia wykonawczego.The examination procedure should be used for the implementing decisions on the recognition and withdrawal of recognition of third countries STCW systems.
W przypadku decyzji wykonawczych dotyczących uznania systemów STCW państw trzecich lub wycofania takiego uznania należy stosować procedurę sprawdzającą.any revision thereof in accordance with the examination procedure referred to in Article 15(3) of the Common Implementing Regulation.
ich zmiany zgodnie z procedurą sprawdzającą, o której mowa w art. 15 ust. 3 wspólnego rozporządzenia wykonawczego.The Commission shall be empowered to adopt the following measures in accordance with the examination procedure provided for in Article 582.
Komisja jest uprawniona do przyjmowania następujących środków zgodnie z procedurą sprawdzającą przewidzianą w art. 58 ust. 2.The working programme referred to in paragraph 1 shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 162.
Program prac, o którym mowa w ust. 1, przyjmuje się zgodnie z procedurą sprawdzającą, o której mowa w art. 16 ust. 2.feed are adopted in accordance with the examination procedure provided for in Regulation(EU) No 182/201113.
paszy są przyjmowane zgodnie z procedurą sprawdzającą przewidzianą w rozporządzeniu(UE) nr 182/201113.The examination procedure of the EU 25 Review will follow the same model as the Euro Area review
Procedura badania w ramach oceny UE 25 będzie opierać się na tym samym modelu, co ocena strefy euro,When it is found as a result of the examination procedure that the interests of the Community do not require any action to be taken,
W przypadku gdy ustalono w wyniku procedury badawczej, że interesy Wspólnoty nie wymagają żadnych działań, In any event, the determining authority shall conclude the examination procedure within 15 months from the lodging of an application.
W każdym wypadku państwa członkowskie kończą procedurę rozpatrywania wniosku w terminie 15 miesięcy od złożenia wniosku.Suspending the examination procedure concerning an obstacle to trade consisting of trade practices maintained by Canada in relation to certain geographical indications for wines.
Zawieszająca procedurę kontrolną dotyczącą przeszkody w handlu polegającą na praktykach stosowanych przez Kanadę w odniesieniu do niektórych oznaczeń geograficznych dla win.The examination procedure also confirmed that Bordeaux wines have a considerable market share in Canada,
Procedura kontrolna potwierdziła również, że wina Bordeaux mają znaczący udział rynkowy w Kanadzie,approved by the Commission pursuant to the examination procedure referred to in Article 93(2);
The implementing acts provided for in the first and second paragraph of this Article shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 162(2) of the Single CMO Regulation.
Akty wykonawcze, o których mowa w akapicie pierwszym i drugim niniejszego artykułu, przyjmuje się zgodnie z procedurą sprawdzającą, o której mowa w art. 162 ust. 2 rozporządzenia o jednolitej wspólnej organizacji rynków.shall be adopted by the Commission in accordance with the examination procedure referred to in Article 15(3) of the Common Implementing Regulation.
jest przyjmowany przez Komisję zgodnie z procedurą sprawdzającą, o której mowa w art. 15 ust. 3 wspólnego rozporządzenia wykonawczego.The Commission shall lay down by implementing act in accordance with the procedure referred to in Article 42d(2)(examination procedure) of this Regulation the conditions relating to the content, presentation
Komisja, w drodze aktu wykonawczego zgodnie z Those rules shall be contained in implementing acts which shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 116(3) and lay down detailed requirements with regard to.
Przepisy te zawiera się w aktach wykonawczych przyjmowanych zgodnie z procedurą sprawdzającą, o której mowa w art. 116 ust. 3, i określa w nich szczegółowe wymagania dotyczące.as set out in Article 6 may be established by means of implementing acts adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 8b2.
formatu składania sprawozdań zgodnie z art. 6 mogą zostać ustanowione pomocą drodze aktów wykonawczych zgodnie z procedurą kontrolną, o której mowa w art. 8b ust.Multiannual Indicative Programmes shall be adopted by the Commission in accordance with the examination procedure referred to in Article 15(3) of the Common Implementing Regulation.
wieloletnie programy indykatywne są przyjmowane przez Komisję zgodnie z procedurą sprawdzającą, o której mowa w art. 15 ust. 3 wspólnego rozporządzenia wykonawczego.
