POSTUP in English translation

• procedure
• process
• practice
• method
• progress
• approach
• technique
• advancement
• procedures
• practices
• processes

Examples of using Postup in Slovak and their translations into English

Pracovný postup vedcov je nasledovný.
The way scientists work is as follows.

Postup je tu veľmi jednoduchý
The method is very simple,

Tento postup by mal viesť k praktickým usmerneniam pre orgány, ktoré vyšetrujú zavádzajúce praktiky.
This exercise should provide practical guidance for authorities investigating misleading practices.

Aký je postup pri uchovňovaní môjho psa?
What is the course of action to neuter my dog?

Postup je veľmi jednoduchý- najprv sa treba.
The way is very simple is the first must.

Postup je najlepšie urobiť s niekým o pomoc, pre seba to môže byť vykonané.
The step is best done with someone's assistance if possible.

Tu je postup na pridanie nového textu na stránku.
Here's how to add new text to a page.

Tento postup je overený.
This conduct is verified.

Tento postup zvýši transparentnosť predovšetkým v prípade agentúr pracujúcich v stabilnejšom prostredí.
This exercise will mainly increase transparency for agencies working in a more stable environment.

Toto je postup, ktorý vám pomôže pochopiť a odblokovať potenciál.
The course will help you to begin to realise and unlock your potential.

Postup trvá asi 1,5-2 hodín(záleží na skúsenostiach majstra).
On performance of procedure about 1,5-2 hours leave(depends on experience of the master).

Postup je veľmi účinný,
The method is very effective,

Bez tohto atribútu postup nemal byť vystavený zo služby.
Without this attribute, the method will not be exposed from the service.

Tu je postup na výber správneho intranetového softvéru pre váš podnik.
This is how to choose the right intranet software for your business.

Tento postup zopakujte pre každú prezentáciu, ktorú chcete pridať.
Repeat this step for each presentation that you want to add.

Postup 2: Pozrite sa na nasledujúci podkľúč databázy registry.
Step 2: Now look for the following key of registry.

Postup prác s lepiacim tmelom zahŕňa nasledujúce kroky.
The sequence of works with adhesive sealant includes the following steps.

Tento postup zopakujte s každou prezentáciou, ktorú chcete pridať.
Repeat this step for each presentation that you want to add.

Doma môžete tento postup vykonávať len s pomocou profesionála.
This step can be done at home too, with the aid of a professional.

Odvolací postup(na súdoch druhého a tretieho stupňa);
Appeals proceedings(in courts of second and third instance).