PROCEDURE SET OUT in Slovak translation

• postup stanovený
• postupom stanoveným
• postupom ustanoveným
• postupom uvedeným
• konania stanoveného
• postupu stanoveného
• postup ustanovený
• postup uvedený
• postupu uvedeného
• postupu ustanoveného

Examples of using Procedure set out in English and their translations into Slovak

The procedure set out in paragraphs 7 to 11 shall be applied only where.
Postupy uvedené v odsekoch 7 až 11 sa uplatňujú iba vtedy, keď.

The procedure set out in Article 24 may apply to a particular vehicle during the successive stages of its completion in accordance with a multi-stage type-approval procedure..
Postupy stanovené v článkoch 43 a 44 sa môžu uplatňovať na konkrétne vozidlo počas po sebe nasledujúcich etáp jeho dokončovania v súlade s postupom viacstupňového typového schvaľovania.

A trade repository shall register with ESMA for the purposes of Article 4 under the conditions and the procedure set out in this Article.
Na účely článku 4 sa archív obchodných údajov zaregistruje v ESMA podľa podmienok a postupu stanovených v tomto článku.

By way of derogation from Articles 13, 14 and 15, the procedure set out in paragraphs 2 to 9 shall be applied to the renewal of.
Výnimkou z požiadaviek článkov 13, 14 a 15 sa uplatní konanie stanovené v odsekoch 2 až 9 na obnovenie.

In the event of a positive decision, the procedure set out in this subparagraph shall be repeated after four years.
V prípade pozitívneho rozhodnutia sa postup stanovený v tomto pododseku opakuje po štyroch rokoch.

Such scoping should be integrated in the detailed application outline and follow the procedure set out in Article 5(2) of 2011/92/EU, as amended by Directive 2014/52/EU.
Takéto preskúmanie by sa začlenilo do podrobného vysvetlenia žiadosti a vychádzalo by z postupu stanoveného v článku 5 ods. 2 smernice 2011/92/EÚ zmenenej smernicou 2014/52/EÚ.

The Commission shall endorse the draft supervisory rules following the procedure set out in Article 7 or 8.
Komisia schváli návrh pravidiel dohľadu v súlade s postupom uvedeným v článkoch 7 a 8.

NCBs may, if they wish, collect MFI interest rate data on a sample basis, following a procedure set out in Regulation ECB/ 2001/18.
Národné centrálne banky môžu údaje o úrokových mierach PFI zbierať aj výberovým spôsobom v súlade s postupom stanoveným v nariadení ECB/ 2001/18.

more motions for resolutions are tabled on the same subject, the procedure set out in Rule 110(4) shall apply.
viaceré návrhy uznesení o rovnakej záležitosti, použije sa postup stanovený v čl. 110 ods. 4.

In the event of accession of a new member from a Member State that has not already approved the convention, the procedure set out in paragraph 6 shall apply;
V prípade pristúpenia nového člena z členského štátu, ktorý ešte dohovor neschválil, uplatňuje sa postup stanovený v odseku 6;

Any amendments necessary to adapt the provisions in the Annexes to technical progress will be adopted pursuant to the procedure set out in Article 13 of Directive 70/156/EEC.
Všetky nevyhnutné zmeny na prispôsobenie ustanovení v prílohách technickému pokroku sa príjmu podľa postupu, ktorý sa uvádza v článku 13 smernice 70/156/EHS.

more motions for resolutions are tabled on the same subject, the procedure set out in Rule 123(4) and(5) shall apply.
viaceré návrhy uznesení o rovnakej záležitosti, uplatní sa postup stanovený v článku 123 ods. 4 a 5.

The Commission, in accordance with the procedure set out in Article 121(2), shall adopt guidelines
Komisia v súlade s postupom stanoveným v článku 121 ods. 2 prijíma usmernenia,

Where institutions use the general interest rate risk factors derived in accordance with the procedure set out in the second subparagraph of this paragraph for sovereign debt instruments,
Ak inštitúcie používajú faktory všeobecného úrokového rizika odvodené v súlade s postupom stanoveným v druhom pododseku tohto odseku pre nástroje štátneho dlhu, nástroj štátneho dlhu

enter into force in accordance with the procedure set out in Article 20,
nadobudnú platnosť v súlade s postupom ustanoveným článkom 20, za predpokladu,

In accordance with the procedure set out in Article 6 of this Regulation, the state of progress of the project shall be taken into account when evaluating projects according to the selection maturity criteria of projects set out in Article 13 of Regulation( EU)…/….
V súlade s postupom uvedeným v článku 6 tohto nariadenia sa pri vyhodnocovaní projektov z hľadiska kritérií pripravenosti uplatňovaných pri výbere projektov podľa článku 13 nariadenia( EÚ)…/….

Where institutions use the risk factors derived in accordance with the procedure set out in the second subparagraph of this paragraph for sovereign debt instruments,
Ak inštitúcie používajú faktory všeobecného úrokového rizika odvodené v súlade s postupom stanoveným v druhom pododseku tohto odseku pre nástroje štátneho dlhu,

following the abrogation of Cyprus 's and Malta 's derogations in accordance with the procedure set out in Article 122( 2) of the Treaty.
maltskej meny po tom, ako sa v súlade s postupom ustanoveným v článku 122 ods. 2 zmluvy zruší výnimka pre Cyprus a Maltu.

Where the committee decides to submit the proposal to Parliament in accordance with the procedure set out in Rule 48,
Ak výbor rozhodne, že v súlade s postupom uvedeným v článku 48 predloží návrh Parlamentu, meno autora návrhu

The consolidating supervisor may, in accordance with the procedure set out in paragraphs 5 and 6 of this Article, prohibit the conclusion of the proposed agreement if
Orgán vykonávajúci dohľad na konsolidovanom základe môže v súlade s postupom stanoveným v odsekoch 5 a 6 tohto článku zakázať uzavretie navrhovanej dohody,