PROCEDURE SET OUT in Romanian translation

• procedura prevăzută
• procedura stabilită
• procedura precizată
• procedura prezentată
• procedura descrisă
• procedurii prevăzute
• procedurii stabilite
• procedura stipulată
• procedura enunţată
• procedura definită

Examples of using Procedure set out in English and their translations into Romanian

II may be amended in accordance with the procedure set out in Article 15.'.
II pot fi modificate în conformitate cu procedura prevăzută în art. 15.".

Foreign banks' branches shall be registered according to the procedure set out in Article 12 of Law no.
Filialele băncilor străine se înregistrează conform procedurii stabilite în art.12 din Legea nr.

Detailed measures for the implementation of the procedure set out in this Article may be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 8.
(6) Modalităţile de aplicare a procedurii prevăzute în prezentul articol pot fi adoptate prin procedura prevăzută în art. 8.

A substantial modification may only be implemented if it has been approved in accordance with the procedure set out in this Chapter.
O modificare substanțială poate fi pusă în aplicare numai dacă a fost aprobată în conformitate cu procedura stabilită în prezentul capitol.

Parliament shall approve any agreements on such matters in accordance with the procedure set out in Rule 127.
Parlamentul European aprobă orice acorduri în materie în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 127.

Detailed measures for the implementation of the procedure set out in this Article may be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 11a.
(6) Modalităţile de aplicare a procedurii prevăzute în prezentul articol pot fi adoptate conform procedurii prevăzute în art. 11a.

The Commission shall endorse the draft supervisory rules following the procedure set out in Article 7 or 8.
Comisia aprobă proiectul de norme de supraveghere pe baza procedurii stabilite la articolul 7 sau 8.

The measures necessary for the adaptation to technical progress of this Directive shall be adopted in accordance with the procedure set out in Article 7(2).
Măsurile necesare adaptării la progresul tehnic a prezentei directive se adoptă în conformitate cu procedura stabilită în articolul 7 alineatul(2).

drivers shall follow the procedure set out in Article 31(2).
conducătorii auto trebuie să urmeze procedura prevăzută la articolul 31 alineatul(2).

(2) Annex III requires that these guidance notes be developed by the Commission in accordance with the procedure set out in Article 21.
(2) Anexa III dispune că aceste note explicative vor fi elaborate de Comisie conform procedurii prevăzute în art. 21.

the tariff quota increased under the procedure set out in Article 27.
contingentul tarifar este mărit conform procedurii stabilite în art. 27.

The state of abeyance of the procedure for Member States concerned shall be reviewed regularly by the Council in accordance with the procedure set out in paragraphs(1) to(5).
Consiliul reexaminează periodic suspendarea procedurii pentru statul membru vizat, în conformitate cu procedura stabilită la alineatele(1)‑(5).

The ECB shall assess requests from non-euro area Member States for the establishment of a close cooperation in accordance with the procedure set out in Decision ECB/2014/5(16).
BCE evaluează solicitările statelor membre din afara zonei euro de stabilire a unei cooperări strânse în conformitate cu procedura prevăzută în Decizia BCE/2014/5(16).

Projects considered for financial support under LIFE-nature shall be subject to the procedure set out in Article 11.
Proiectele luate în considerare pentru sprijin financiar în cadrul LIFE-natură sunt supuse procedurii prevăzute la art. 11.

the Commission shall adopt the specific measures necessary under the procedure set out in Article 27.
Comisia adoptă măsurile specifice necesare conform procedurii stabilite în art. 27.

in accordance with the procedure set out in Article 121(2) of the Treaty.
în conformitate cu procedura stabilită la articolul 121 alineatul(2) din tratat.

Projects considered for financial support shall be subject to the procedure set out in Article 11.
Proiectele luate în considerare pentru sprijin financiar sunt supuse procedurii prevăzute la art. 11.

The Commission shall adopt provisions to implement this Title under the procedure set out in Article 27.
Comisia adoptă dispoziţiile de punere în aplicare a prezentului titlu conform procedurii stabilite în art. 27.

it shall act in accordance with the procedure set out in Article 7a.".
Comisia acționează în conformitate cu procedura stabilită la articolul 7a.”.

The contents of the plans shall be described in sufficient detail so as to allow their adoption in accordance with the procedure set out in Article 11(2).
Conţinutul planurilor este descris cu destulă precizie pentru ca ele să poată fi adoptate conform procedurii prevăzute la art.11 alin.(2).