PROCEDURE SET OUT in Polish translation

• procedurą określoną
• procedurą ustanowioną
• procedurą przewidzianą
• z procedurą określoną
• procedurą wymienioną
• procedurą przedstawioną
• procedurą ustaloną
• procedury określonej
• procedura określona
• procedurę określoną
• procedury ustanowionej
• procedurę wymienioną

Examples of using Procedure set out in English and their translations into Polish

in accordance with the procedure set out in paragraph 2.
zgodnie z procedurą wymienioną w ust. 2.

the Commission shall adopt the specific measures necessary under the procedure set out in Article 27.
przywóz, Komisja przyjmuje szczególne środki niezbędne, zgodnie z procedurą określoną w art. 27.

with the possibility of renewal in accordance with the procedure set out in paragraph 1.
z możliwością odnowienia zgodnie z procedurą przedstawioną w ust. 1.

The format of this report shall be established in accordance with the procedure set out in Article 10 not later than 18 January 2001.
Format tego sprawozdania zostanie ustalony zgodnie z procedurą określoną w art. 10 nie później niż 18 stycznia 2001 r.

National Parliaments ensure compliance with the principle of subsidiarity in accordance with the procedure set out in that Protocol.
Parlamenty narodowe czuwają nad przestrzeganiem zasady pomocniczości zgodnie z procedurą przewidzianą w tym Protokole.

Parliament shall approve any agreements on such matters in accordance with the procedure set out in Rule 127.
Parlament zatwierdza wszelkie porozumienia w tej dziedzinie zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 127.

shall be decided in accordance with the procedure set out in Article 18.
postępu w zakresie technologii, będą przedmiotem decyzji zgodnie z procedurą ustaloną w art. 18.

the Commission shall adopt the specific measures necessary under the procedure set out in Article 27.
przywóz, Komisja przyjmuje szczególne niezbędne środki, zgodnie z procedurą określoną w art. 27.

Recovery shall be effected in accordance with the procedure set out in Article 14(2) and 3.
Windykacja zostaje przeprowadzona zgodnie z procedurą określoną w art. 14 ust. 2 i 3.

in accordance with the procedure set out below.
zgodnie z procedurą ustanowioną poniżej.

adapted to technical progress in accordance with the procedure set out in Article 10.
działania systemu zostaną przyjęte i dostosowane do postępu technicznego, zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 10.

The Commission shall adopt provisions to apply this Title under the procedure set out in Article 27.
Komisja przyjmuje przepisy w celu stosowania niniejszego tytułu zgodnie z procedurą określoną w art. 27.

Such an adaptation should be made under the procedure set out under the fourth paragraph of Article 311 of the Treaty.
Takie dostosowanie powinno być dokonywane w ramach procedury określonej w art. 311 akapit 4 Traktatu.

The joint representative body shall be designated in accordance with the procedure set out in Article 21(2);
Wspólny organ przedstawicielski zostaje wyznaczony zgodnie z procedurą określoną w art. 21 ust. 2;

it shall act in accordance with the procedure set out in Article 7a.
Komisja podejmuje działania zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 7a.”.

Member States shall ensure that the number of vehicles to be registered under the procedure set out in this Article is effectively monitored.
Państwa członkowskie zapewniają efektywne monitorowanie liczby pojazdów, które mają zostać zarejestrowane zgodnie z procedurą określoną w niniejszym artykule.

The procedure set out in the second and third subparagraphs of Article 21(3)
Procedura określona w akapicie drugim i trzecim art. 21 ust. 3

Ii Not accepted the procedure set out in this paragraph and not yet deposited an instrument of acceptance in accordance with the provisions of paragraph 3 above.
Ii nie przyjęło procedury określonej w niniejszym ustępie ani dotychczas nie złożyło dokumentu przyjęcia zgodnie z postanowieniami ust. 3 powyżej.”;

shall be adopted in accordance with the procedure set out in Article 11 of this Directive.
są przyjmowane zgodnie z procedurą określoną w art. 11 niniejszej dyrektywy.

The measures necessary for the implementation of this Decision relating to the subject matters referred to below shall be adopted in accordance with the procedure set out in paragraph 4.
Środki, niezbędne do wykonania niniejszej decyzji dotyczące tematyki określonej poniżej, przyjmuje się zgodnie z procedurą ustanowioną w ust. 4.