PROCEDURE SET OUT in Finnish translation

• säädetyn menettelyn
• esitetyn menettelyn
• vahvistetun menettelyn
• määrätyn menettelyn
• säädettyä menettelyä
• määrättyjen menettelyjen

Examples of using Procedure set out in English and their translations into Finnish

If, by the end of the procedure set out in paragraphs 3 or 4, the Council or, as the case may be,
Jos neuvosto tai tapauksen mukaan Eurooppaneuvosto ei ole 3 tai 4 kohdassa määrätyn menettelyn päättymiseen mennessä tehnyt päätöstään,

The customs authorities need not determine the customs valuation of imported goods on the basis of the transaction value method if, in accordance with the procedure set out in paragraph 2,
Tulliviranomaisten ei tarvitse määrittää tuontitavaroiden tullausarvoa kauppaarvon perusteella, jos ne 2 kohdassa esitetyn menettelyn mukaisesti ja perusteltujen epäilyjen nojalla eivät ole vakuuttuneita,

the Commission shall immediately initiate the procedure set out in Article 9(2),(3) and 4.
komissio käynnistää välittömästi 9 artiklan 2, 3 ja 4 kohdassa säädetyn menettelyn.

to submit a tender in accordance with the procedure set out in Article 29.
se pyytää tarjouksia 29 artiklassa vahvistetun menettelyn mukaisesti vähintään kolmelta tai viideltä luetteloon hyväk sytyltä tavarantoimittajalta, mikäli toimittajia on näin monta.

In accordance with the procedure set out in Article 7(3), the Commission shall supervise the arrangements for regular monitoring and external evaluation of
Komissio laatii 7 artiklan 3 kohdassa määrätyn menettelyn mukaisesti Tempus III-ohjelman täytäntöönpanossa saatujen kokemusten säännöllistä valvontaa

possible consequences of control measures, be assessed in accordance with the procedure set out in decision 2005/387/JHA Official Journal L 127 of 20.5.2005.
valvontatoimien mahdolliset seuraukset arvioitaisiin päätöksessä 2005/387/YOS(EUVL L 127, 20.5.2005) esitetyn menettelyn mukaisesti.

decision of authorisation accordingly, without applying the procedure set out in Article 35(2) of that Regulation.
soveltamatta mainitun asetuksen 35 artiklan 2 kohdassa säädettyä menettelyä.

at the request of a manufacturer or importer on the basis of a EAD in accordance with the procedure set out in Annex II.
tuojan pyynnöstä eurooppalaisen arviointiasiakirjan perusteella liitteessä II esitetyn menettelyn mukaisesti.

The procedure set out in this Chapter may not replace an intermediate stage within the normal sequence of a multi-stage type-approval procedure
Tässä luvussa säädetyllä menettelyllä ei voida korvata mitään monivaiheisen tyyppihyväksyntämenettelyn tavanomaiseen kulkuun kuuluvaa välivaihetta, eikä sitä voida

obtains a favourable decision in accordance with the procedure set out in Article 235.
saa siihen myönteisen päätöksen 235 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesti.

The customs authorities need not determine the customs valuation of imported goods on the basis of the transaction value method if, in accordance with the procedure set out in paragraph 2,
Tulliviranomaisten ei tarvitse määrittää tuontitavaroiden tullausarvoa kauppaarvon perusteella, jos ne 2 kohdassa esitetyn menettelyn mukaisesti ja perustelujen epäilyjen nojalla eivät ole vakuuttuneita,

and stating the name authorised in each of the Member States whenever the medicinal product has been authorised, under the procedure set out in Articles 31 to 43, under different names in the various Member States concerned.
Maailman terveysjärjestön suosittelema yleisnimi aina kun sellainen on olemassa sekä hyväksytty nimi kussakin jäsenvaltiossa, kun lääke on 31-43 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesti hyväksytty eri nimillä kyseisissä jäsenvaltioissa;

If it is decided, in accordance with the procedure set out in paragraph 2, to abrogate a derogation,
Jos 2 kohdassa määrätyn menettelyn mukaisesti päätetään kumota poikkeus,

will be notified by Member States to the Commission by 1 January 2019 for the period post 2020 following the procedure set out in the Regulation on the Governance of the Energy Union.
ilmastosuunnitelmia(ja ne liitetään niihin), ja jäsenvaltioiden on ilmoitettava niistä komissiolle 1 päivään tammikuuta 2019 mennessä vuoden 2020 jälkeisen kauden osalta energiaunionin hallintaa koskevassa asetuksessa esitetyn menettelyn mukaisesti.

Finally, the Commission announced that“if the Council decides, in accordance with the procedure set out in the last subparagraph of Article 139(2), not to implement the agreement as
Lisäksi komissio ilmoitti, että jos neuvosto päättää 139 artiklan 2 kohdan viimeisessä alakohdassa määrättyjen menettelyjen mukaisesti olla panematta täytäntöön työmarkkinaosapuolten tekemää sopimusta sellaisenaan,

Finally, the Commission announced that“if the Council decides, in accordance with the procedure set out in the last subparagraph of Article 4(2), not to implement the agreement as concluded by the social partners,
Lisäksi komissio ilmoitti, että jos neuvosto päättää sosiaalipolitiikkaa koskevan sopimuksen 4 artiklan 2 kohdan viimeisessä alakohdassa määrättyjen menettelyjen mukaisesti olla panematta täytäntöön työmarkkinaosapuolten tekemän sopimuksen sellaisenaan,

listed in points( a) to( e) on a case-by-case basis in accordance with the procedure set out in Article 56.
muiden a-e alakohdassa lueteltujen aineiden vaikutukset tapauskohtaisesti 56 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesti arvioituna.

the involvement of organised crime and possible consequences of prohibition shall be assessed in accordance with the procedure set out in paragraphs 2 to 5, provided that more than half of the Member States have informed the Council in writing to be in favour of such an assessment.
kyseisten aineiden kieltämisestä johtuvat mahdolliset seuraukset on arvioitava 2-5 kohdassa esitetyn menettelyn mukaisesti, jos enemmistö jäsenvaltioista on ilmoittanut neuvostolle kirjallisesti puoltavansa riskienarvioinnin tekemistä.

proposal pursuant to Article 7(2), and where the Council, acting in accordance with the procedure set out in these respective paragraphs of Article 7 of the Treaty on European Union, has requested such technical expertise from the Agency;
neuvosto on Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 7 artiklan kyseisissä kohdissa määrätyn menettelyn mukaisesti pyytänyt virastolta mainittua teknistä asiantuntemusta;

The procedures set out in this report are not intergovernmental.
Selonteossa esitetyt menettelyt eivät ole hallitustenvälisiä.