OBJECTIVES SET OUT in Finnish translation

• asetetut tavoitteet
• esitettyjen tavoitteiden
• vahvistettujen tavoitteiden
• säädettyjen tavoitteiden
• määritellyt tavoitteet
• määritetyt tavoitteet
• säädetyt tavoitteet
• asetettujen tavoitteiden
• esitetyt tavoitteet
• asetettuja tavoitteita
• asetettuihin tavoitteisiin
• vahvistetut tavoitteet
• esitettyihin tavoitteisiin

Examples of using Objectives set out in English and their translations into Finnish

Given the problems identified in Section 2, the health security initiative aims to achieve the objectives set out in the table below.
Kohdassa 2 määriteltyjen ongelmien perusteella terveysturva-aloitteen tavoitteena on saavuttaa seuraavassa taulukossa määritellyt tavoitteet.

The measures referred to in paragraph 1 shall aim at achieving the objectives set out in Article 3
Edellä 1 kohdassa tarkoitetuilla toimenpiteillä on pyrittävä saavuttamaan 3 artiklassa säädetyt tavoitteet ja erityisesti varmistamaan nuorten

With a view to achieving the objectives set out in Article 3, the following actions may be implemented within a transnational framework.
Edellä 3 artiklassa esitettyjen tavoitteiden saavuttamiseksi voidaan toteuttaa seuraavat kansainväliset toimet.

The current wording of the opinion gives the impression that in the EESC's view it is only the objectives set out in the Treaty that"have never been so pertinent.
Lausunnon nykyinen muotoilu antaa vaikutelman, että ETSK olisi sitä mieltä, että vain perussopimuksessa asetetut tavoitteet"ovat nyt tärkeämpiä kuin koskaan.

by means of implementing acts, adopt annual work programme in accordance with objectives set out in those Chapters.
92 artiklan täytäntöönpanoa varten komissio hyväksyy täytäntöönpanosäädöksillä vuotuisen työohjelman kyseisissä luvuissa vahvistettujen tavoitteiden mukaisesti.

The Commission has analysed different policy options aimed at meeting the objectives set out in the previous section.
Komissio on eritellyt erilaisia toimintavaihtoehtoja, joilla edellisessä jaksossa määritellyt tavoitteet voidaan saavuttaa.

The Commission will put the draft multi-annual regulations designed to achieve the objectives set out in this communication to the Council.
Komissio esittää sellaisten monivuotisten asetusten luonnokset, joilla pyritään saavuttamaan tässä tiedonannossa määritetyt tavoitteet.

With a view to achieving the objectives set out in Article 3, the following actions may be implemented within a transnational framework.
Edellä 3 artiklassa esitettyjen tavoitteiden saavuttamiseksi voidaan panna täytäntöön seuraavat toimet kansainvälisesti.

The objectives that need to be taken into account when deciding on such limitations have been broadened to include the policy objectives set out in Article 7 of the Framework Directive.
Tällaisia päätöksiä tehtäessä huomioon otettavia tavoitteita on laajennettu niin, että niihin kuuluvat nyt myös puitedirektiivin 7 artiklassa säädetyt tavoitteet.

A Community policy on innovation is very important for achieving the objectives set out in the EU 2020 strategy.
Yhteisön innovaatiopolitiikalla on erittäin tärkeä merkitys pyrittäessä saavuttamaan EU 2020-strategiassa asetetut tavoitteet.

The Programme may provide financial assistance for actions in accordance with the objectives set out in Article 2 and 3, such as.
Ohjelmasta voidaan myöntää rahoitustukea 2 ja 3 artiklassa vahvistettujen tavoitteiden mukaisesti esimerkiksi seuraavanlaisiin toimiin.

With a view to pursuing the objectives set out in Article 3 and the activities laid down in Articles 4, 5, 6 or 7, this action programme may support the following types of actions.
Edellä 3 artiklassa asetettujen tavoitteiden ja 4, 5, 6 tai 7 artiklassa määriteltyjen toimien toteuttamiseksi tästä toimintaohjelmasta voivat saada tukea seuraavanlaiset toimet.

To this end, the Council REAFFIRMS that the objectives set out in the 6th EAP should be taken into account in future financial perspective reviews of Community financial instruments.
Tätä varten neuvosto VAHVISTAA, että kuudennessa ympäristöä koskevassa yhteisön toimintaohjelmassa asetetut tavoitteet olisi otettava huomioon tulevissa yhteisön rahoitusvälineiden rahoitusnäkymien tarkistuksissa;

in this Declaration and to implement them in order to achieve the objectives set out in Section II;
panemaan ne täytäntöön osassa II esitettyjen tavoitteiden saavuttamiseksi;

We will only be able to achieve the objectives set out in the Europe 2020 Strategy by devising specific proposals and allocating sufficient funds.
Me voimme saavuttaa Eurooppa 2020-strategiassa esitetyt tavoitteet vain laatimalla erityisiä ehdotuksia ja osoittamalla riittävästi varoja.

In order to achieve the objectives set out in Article 3, this action programme shall support the activities of the Member States
Edellä 3 artiklassa asetettujen tavoitteiden saavuttamiseksi tästä toimintaohjelmasta myönnetään tukea turvapaikkapolitiikan alalla toteutettaviin jäsenvaltioiden toimiin,

Applicant countries should be assured of their inclusion in the European Union once they have fulfilled the objectives set out in the individual partnership agreements.
Hakijamaat on hyväksyttävä Euroopan unioniin, sen jälkeen kun ne ovat saavuttaneet omassa kumppanuussopimuksessaan asetetut tavoitteet.

As a representative of Polish interests in the European Parliament, I approve of the Commission's decision to transfer money from the Fund to implement the objectives set out in the application.
Euroopan parlamentissa toimivana Puolan etujen edustajana hyväksyn komission päätöksen siirtää rahaston varoja hakemuksessa esitettyjen tavoitteiden toteuttamiseen.

The‘incentive scheme', described below, will support the objectives set out in the national indicative programmes and will thus be limited to the same concentration areas.
Jäljempänä esiteltävästä kannustinjärjestelmästä tuetaan kansallisissa tavoiteohjelmissa asetettuja tavoitteita, ja sen vuoksi tuki keskitetään samoille aihealueille.

National Policy Plans shall consist of translating the objectives set out in Article 2 into the national and cultural contexts.
Kansallisessa toimintasuunnitelmassa siirretään 2 artiklassa esitetyt tavoitteet maan kansalliseen ja kulttuuriseen toimintaympäristöön.