WILL SET OUT in Finnish translation

• esittää
• esitetään
• vahvistetaan
• määritellään
• määritetään
• asetetaan
• selostetaan
• määrittelee
• hahmotellaan

Examples of using Will set out in English and their translations into Finnish

The policy plan will set out further measures to construct the comprehensive asylum system along with a timeframe for adoption.
Toimintapoliittisessa suunnitelmassa esitetään lisätoimenpiteitä kattavan turvapaikkajärjestelmän sekä sen toteuttamisaikataulun kehittämiseksi.

Our package will set out a general framework,
Toimenpidepaketissamme hahmotellaan yleinen toimenpidekehys,

Partnership Contracts between the Commission and each Member State will set out the commitments of partners at national
Komission ja kunkin jäsenvaltion välisissä kumppanuussopimuksissa vahvistetaan kumppaneiden sitoumukset kansallisella

In these Guidelines the Commission will set out its views on how certain concepts
Näissä ohjeissa komissio esittää näkemyksensä siitä, miten tietyt direktiivin käsitteet

The paper will set out the concrete initiatives
Valkoisessa kirjassa esitetään konkreettisia aloitteita

The Council noted the intention to prepare a final report based on the outcome of these consultations which will set out the EU Strategy as mandated by the December European Council.
Neuvosto pani merkille aikomuksen valmistella näiden neuvottelujen tuloksiin perustuva lopullinen raportti, jossa vahvistetaan joulukuun Eurooppa-neuvostossa tehtäväksi annettu EU: n strategia.

I was very pleased to hear Mr Frattini say that in February 2007 he will set out a definitive timetable
Olin hyvin tyytyväinen kuullessani komission jäsenen Frattinin sanovan, että hän esittää helmikuussa 2007 lopullisen aikataulun

It will set out the ways and means by which partner countries participate progressively in key aspects of EU policies and programmes.
Se määrittelee, millä tavoin ja mitä välineitä käyttäen kumppanimaat voivat vähitellen lisätä osallistumistaan EU: n politiikkojen ja ohjelmien keskeisiin alueisiin.

The Action Plan will set out the directions for future work following the achievements attained since the 2011 Communication.
Toimintasuunnitelmassa esitetään tulevan työskentelyn suuntaviivat vuoden 2011 tiedonannon jälkeen saavutettujen tulosten pohjalta.

It will set out minimum requirements for information on website localisation
Se esittää vähimmäisvaatimuksia, jotka koskevat verkkosivun sijaintitietoja

The Commission will set out detailed rules on its practice in this field in a notice,
Komissio määrittelee yksityiskohtaiset säännöt käytännöstään tiedonannossa,

A communication on enforcement which will set out a global strategy to ensure the effective enforcement of the consumer acquis.
Annetaan täytäntöönpanoa koskeva tiedonanto, jossa esitetään yleinen strategia kuluttajalainsäädännön tehokasta täytäntöönpanoa varten.

By the middle of 2011 the Commission will set out how to gear the EU budget to the delivery of Europe 2020,
Vuoden 2011 puoliväliin mennessä komissio esittää ehdotuksissaan EU: n seuraavaksi monivuotiseksi rahoituskehykseksi, miten EU:

The Commission will set out the specific responsibilities of the Observatory
Komissio määrittelee seurantatoimiston tarkemmat vastuualueet

That Communication will set out what has been achieved so far and what still remains to be done.
Tiedonannossa esitetään, mitä tähän mennessä on saatu aikaan ja mitä on vielä tehtävä.

Will set out in an understandable way the rights of users of online services by publishing a Code of EU Online Rights by 201244;
Esittää verkkopalvelujen käyttäjien oikeudet helppotajuisessa muodossa julkaisemalla verkko-oikeuksia koskevat EU: n säännöt vuoteen 2012 mennessä44;

The proposed directive will set out the process for this review,
Ehdotetussa direktiivissä esitetään tässä uudelleentarkastelussa noudatettava menettely

the Commission will set out its ideas for a new approach in the form of a roadmap towards a new initiative.
komissio esittää ajatuksiaan uudesta lähestymistavasta uutta aloitetta koskevalla etenemissuunnitelmalla.

The strategy will set out how the EU can help rebuild a peaceful
Strategiassa esitetään, miten EU voi auttaa jälleenrakentamaan rauhanomaista

To this end, the Commission will set out an action plan to help candidate countries reinforce their administrative and judicial capacity.
Tätä varten komissio esittää toimintasuunnitelman, jolla autetaan ehdokasmaita vahvistamaan hallintonsa ja oikeuslaitoksensa valmiuksia.