WILL SET OUT in Swedish translation

• kommer att fastställa
• kommer att ange
• kommer att innehålla
• kommer att redogöra
• kommer att beskriva
• kommer att lägga fram
• ska fastställa
• fastställs
• skall ange
• kommer att anges

Examples of using Will set out in English and their translations into Swedish

The Commission will set out the specific responsibilities of the Observatory
Kommissionen kommer att fastställa observationsorganets särskilda ansvarsområden

This will set out all of the details of the company
Detta kommer att beskriva alla detaljer i företaget

These contracts will set out the commitment of partners at national
Dessa avtal ska fastställa parternas åtaganden nationellt

The Communication will set out a comprehensive strategy for clean
Meddelandet kommer att fastställa en övergripande strategi för rena

The Communication will set out the commitments that the EU should consider taking on in the context of international efforts
I meddelandet fastställs vilka åtaganden EU bör överväga att göra mot bakgrund av internationella insatser

The Directive will set out essential safety requirements for pyrotechnical articles with Member State competent authorities assessing the compliance of these articles against the requirements.
Direktivet kommer att fastställa grundläggande säkerhetskrav för pyrotekniska artiklar och de behöriga myndigheter i medlemsstaterna kommer att bedöma om artiklarna uppfyller kraven.

This will set out the commitments that the EU should consider taking in the context of international efforts
I meddelandet fastställs vilka åtaganden EU bör överväga att göra mot bakgrund av internationella insatser

This debate will inform the preparation of Council conclusions that will set out the EU approach to resilience.
Debatten kommer att beaktas vid utarbetandet av rådets slutsatser där EU: strategi för resiliens fastställs.

An implementing act will set out the different categories of information that can be exchanged automatically,
De olika kategorierna av information som kan utbytas automatiskt ska fastställas i en genomförandeakt, både i fråga om obligatoriskt

The Transport Policy Paper(due date June 2012) that will set out the strategic and regulatory framework for the entire transport sector should be finalised.
Det strategidokument för transportpolitiken(slutdatum juni 2012) som ska ange det strategiska och lagstiftningsmässiga ramarna för transportsektorn i dess helhet måste färdigställas.

This will set out how training should be implemented in a coordinated manner to build up the EU's capacity to face common challenges.
Härigenom fastställs hur utbildningen bör samordnas för att bygga upp EU: kapacitet att hantera gemensamma utmaningar.

The Commission will set out its policy objectives in the preparatory process for the international negotiations at the global level on frequencies.
Kommissionen skall lägga fram sina politiska mål i samband med förberedelserna inför de internationella förhandlingarna om frekvenser.

This register will set out the main characteristics of the national infrastructure(e.g. the basic parameters)
I registret måste medlemsstaterna redogöra för de viktigaste särdragen hos sin infrastruktur(t.ex. de grundläggande egenskaperna)

This register will set out the main characteristics of the national rolling stock(e.g. the basic parameters)
I registret måste medlemsstaterna redogöra för de viktigaste särdragen hos sin rullande materiel(t.ex. de grundläggande egenskaperna)

The Commission now intends to issue a new communication which will set out clear policy orientations,
Kommissionen har nu för avsikt att offentliggöra ett nytt meddelande, i vilket vi kommer att ange tydliga politiska inriktningar,

National calls for proposals will set out the themes under which potential DPs can apply for EQUAL funding.
I de nationella inbjudningarna att lämna projektförslag anges de teman för vilka potentiella utvecklingspartnerskap kan söka bidrag från Equal.

Under the EU Framework for national Roma integration strategies, each of the EU's 27 countries will set out how they intend to improve the situation of the most vulnerable Roma communities living on their territory.
Enligt EU: ramverk ska samtliga tjugosju EU-länder redogöra för hur de tänker förbättra situationen för de mest utsatta romiska grupperna i landet.

These action plans will set out our common road map,
I denna handlingsplan skall vi fastslå den väg som vi vill gå gemensamt.

each Member State will set out the commitments of partners at national and regional level and the Commission.
varje enskild medlemsstat anges de nationella och regionala partnernas åtaganden liksom kommissionens åtaganden.

The Commission will set out its ideas in this area during 2004,
Kommissionen kommer att presentera sin syn på dessa frågor under 2004