SHALL SET OUT in Swedish translation

• ska ange
• ska fastställa
• ska innehålla
• ska beskriva
• skall ange
• ska anges
• skall innehålla
• skall fastställa
• skall anges
• skall fastställas

Examples of using Shall set out in English and their translations into Swedish

The multiannual programming shall set out overall strategic programming in the medium
Den fleråriga programplaneringen ska fastställa övergripande strategisk planering på lång

Member States shall set out such standards, which shall,
Medlemsstaterna skall fastställa sådana principer,

The report shall set out the results of implementation of the budget as regards commitments
Rapporten skall ange resultaten av budgetgenomförandet vad gäller åtaganden och betalningar

classify an official in a lower function group shall set out the reasons on which it is based
placering i en lägre lönegrad eller tjänstegrupp av en tjänsteman skall innehålla de skäl på vilka det grundar sig

Common strategies shall set out their objectives, duration
I de gemensamma strategierna skall anges dessas mål

The participants shall set out the terms of use in a detailed
Deltagarna skall fastställa detaljerade och kontrollerbara villkor för detta utnyttjande,

The decision shall set out the conditions governing the importation and/or transit of animal by-products from that region,
I beslutet skall fastställas vilka villkor som gäller för import och/eller transitering av animaliska biprodukter från denna region,

The programme shall set out the specific obligations of employees to meet this objective.
I planen skall anges vilka specifika skyldigheter de anställda har för att detta mål skall uppfyllas.

This decision shall set out the eligible costs and the level of the financial contribution by the Community.
Detta beslut skall fastställa de kostnader som berättigar till gemenskapsstöd och stödnivån.

The decision shall set out the conditions governing the importation of animal by‑products from that region,
I beslutet skall fastställas vilka villkor som gäller för import av animaliska biprodukter från denna region,

The working plan shall include a strategy for the development of the Energy Star programme, which shall set out for the subsequent three years.
Arbetsplanen skall innehålla en strategi för Energy Star-programmets utveckling i vilken följande skall fastställas för de tre påföljande åren.

The certificate on the recipient of reserved share shall set out the recipient and the size of the reserved share as a legal share of the estate.
I intyget för mottagare av laglott ska fastställas mottagaren och storleken på laglotten som en lagenlig andel av kvarlåtenskapen.

On completing its proceedings, the Medical Committee shall set out its opinion in a report to the appointing authority.
När läkarkommittén har avslutat sitt arbete skall den lägga fram sina slutsatser i en rapport ställd till tillsättningsmyndigheten.

The Ecolabel criteria shall set out the environmental requirements that a product must fulfil in order to bear the Ecolabel.
Genom miljömärkeskriterierna fastställs de miljökrav som en produkt måste uppfylla för att få bära miljömärket.

The work programme shall set out the detailed objectives,
Av det arbetsprogrammet skall framgå: de detaljerade mål,

The Agency shall set out the essential qualifications required
Byrån skall ställa upp de grundläggande yrkeskraven för tågförare

The programme shall set out the specific obligations of employees to meet this objective.
I övervakningsplanen ska det anges vilka specifika skyldigheter de anställda har för att uppfylla dessa mål.

I shall set out in the following section the reasons for which I consider that this question must be rejected as inadmissible.
Jag kommer i det följande avsnittet att redogöra för varför jag anser att denna fråga ska avvisas.

The relevant operational programmes shall identify the ITIs planned and shall set out the indicative financial allocation from each priority axis to each ITI.
Inom de relevanta operativa programmen ska man fastställa vilka integrerade territoriella investeringar som planeras och ange ett preliminärt finansiellt anslag från varje prioriterat område till varje integrerad territoriell investering.

Breed societies and breeding operations, which provide for membership, shall set out the rights and duties of their members in their rules of procedure in accordance with point 3(e)
Rasföreningar och avelsverksamheter som kräver medlemskap ska ange medlemmarnas rättigheter och skyldigheter i sin arbetsordning i enlighet med del 1 punkt 3