PRIORITIES SET OUT in Swedish translation

• prioriteringarna
• de prioriteringar som anges
• prioriteringar

Examples of using Priorities set out in English and their translations into Swedish

In most cases, the new needs relate to the 10 political priorities set out in the Commission's political guidelines for 2014-2019.
De flesta nya behov hänför sig till de tio politiska prioriteringarna i kommissionens politiska riktlinjer för 2014-2019.

It urged Montenegro to intensify its efforts on the priorities set out in the European Partnership.
Rådet uppmanade enträget Montenegro att intensifiera sina ansträngningar beträffande de prioriteringar som anges i det europeiska partnerskapet.

In selecting measures eligible for assistance, the Commission shall take into consideration, in addition to the priorities set out in paragraph 2, the following particular criteria.
Vid urvalet av stödberättigande åtgärder skall kommissionen särskilt beakta följande kriterier, förutom de prioriteringar som anges i punkt 2.

effective implementation of priorities set out in PCAs, to move towards convergence of environmental policies
ett effektivt genomförande av de prioriteringar som fastställs i partnerskaps- och samarbetsavtalen och att se till att miljöpolitiken

The projects correspond to the objectives and priorities set out in Articles 3 and 4 respectively;
Projekten skall motsvara de mål och prioriteringar som anges i artiklarna 3 och 4.

My approach to the priorities set out in the action plan has always been to keep it simple and focused.
Mitt förhållningssätt till de prioriteringar som har angetts i handlingsplanen har alltid varit att göra det enkelt och koncentrerat.

Other priorities set out in the White Paper will be translated into legislative and administrative action in 2001-2003.
Andra prioriteringar som anges i vitboken kommer under 2001-2003 att omsättas i lagstiftningsmässiga och administrativa åtgärder.

The following indicative distribution between eligible themes will vary according to priorities set out in the general guidelines for the operations to be carried out in the year ahead.
Följande vägledande fördelning mellan stödberättigade teman kommer att variera beroende på prioriteringar som fastställs i de allmänna riktlinjerna för de åtgärder som skall genomföras under det kommande året.

The Joint Research Centre shall contribute to the general objective and priorities set out in paragraphs 1
Gemensamma forskningscentrumet ska bidra till de övergripande mål och prioriteringar som anges i punkterna 1 och 2 genom att ge vetenskapligt

The priorities set out in the directive should be ranked in line with certain priorities which vary from one area concerned to another.
De prioriteringar som fastställs i direktivet bör rangordnas utifrån vissa prioriteringar som varierar mellan regionerna och områdena.

Fostering the incorporation of the priorities set out in the Territorial Agenda and Leipzig Charter;
Stödja en integrering av de prioriteringar som fastställs i EU: territoriella agenda och Leipzigstadgan.

However, policy indicators which are directly related to the policy priorities set out in the Lisbon conclusions are also used to highlight Member States' efforts in specific fields.
Dock används även åtgärdsindikatorer som är direkt relaterade till de prioriteringar som fastställdes i slutsatserna från Lissabon för att accentuera medlemsstaters satsningar på särskilda områden.

The conclusions call on member states to ensure that the priorities set out in the Annual Growth Survey
I slutsatserna uppmanas medlemsstaterna att i sina nationella reformprogram se till att återspegla de prioriteringar som fastställs i den årliga tillväxtöversikten

We therefore underline our call for greater consistency between all EU policies and the priorities set out in the EU 2020 strategy for growth and jobs.
Vi understryker därför vår uppmaning att se till att det råder samstämmighet mellan alla EU: s politikområden och de prioriteringar som fastställts i EU: 2020-strategi för tillväxt och sysselsättning.

a key factor will be the level of funding and the priorities set out under the cohesion fund.
för Warszawa kommer en viktig faktor att vara finansieringsnivån och de prioriteringar som fastställs för sammanhållningsfonden.

local policies of the priorities set out in the Territorial Agenda and Leipzig Charter;
lokal politik av de prioriteringar som fastställts i EU: s territoriella agenda och Leipzigstadgan.

Any other activity in support of the specific objective and priorities set out in Articles 5 and 6.
Alla andra verksamheter som bidrar till att de särskilda mål och prioriteringar som anges i artiklarna 5 och 6 uppnås.

Parliament's budget for 2006 ought to reflect a number of the key priorities set out in the Dombrovskis report.
Parlamentets budget för 2006 bör återspegla ett antal av de centrala prioriteringar som anges i Dombrovskisbetänkandet.

(e) the promotion of disaster risk reduction, taking into account the priorities set out in the Sendai Framework for the period 2015‑2030;
(e) främjande av katastrofriskreducering, med beaktande av prioriteringarna i Sendai-ramverket för 2015- 2030.

New challenges, together with the priorities set out in the Europe 2020 Strategy, have prompted the Commission to make proposals to review
På grund av nya utmaningar i kombination med prioriteringarna enligt Europa 2020-strategin föreslår kommissionen i sitt kommande meddelande Att göra EU: