CRITERIA SET OUT in Swedish translation

• kriterierna
• kriterier som anges
• kriterier som fastställs
• de kriterier som framgår
• de kriterier som föreskrivs
• de krav som anges

Examples of using Criteria set out in English and their translations into Swedish

The environmental performance of the product group as defined in Article 1 shall be assessed by reference to the specific ecological criteria set out in the Annex.
Miljöpåverkan av den produktgrupp som definieras i artikel 1 skall bedömas mot bakgrund av de särskilda ekologiska kriterier som anges i bilagan.

The criteria set out in the general framework, referred to in point 2.2 above, would be appropriate in this regard.
Kriterierna i den allmänna ramen under punkt 2.2 är lämpliga för en sådan utvärdering.

the Member State shall proceed in accordance with the procedures and criteria set out in Annex II;
skall medlemsstaten förfara i enlighet med de förfaranden och kriterier som anges i bilaga II.

Such delegation may only be approved if it meets the criteria set out in Articles 28 to 33 or equivalent conditions.
En sådan delegering får endast godkännas om den uppfyller kriterierna i artiklarna 28- 33, eller likvärdiga villkor.

Relevance to any priorities or other criteria set out in the call for proposals;
Relevans i förhållande till eventuella prioriteringar eller andra kriterier som anges i inbjudan att lämna projektförslag.

Instead, applicants shall demonstrate that they fulfil the criteria set out in paragraph 2 of this Article.
Istället skall de sökande visa att de uppfyller kriterierna i punkt 2 i denna artikel.

(d) if you do not meet any eligibility criteria set out in our terms and conditions.
(d) om du inte uppfyller de lämpliga kriterier som anges i våra bestämmelser och villkor.

From 1 June 2002, new applications for the award of the eco-label for the product group"textile products" shall satisfy the criteria set out in this Decision.
Nya ansökningar om tilldelning av miljömärket för produktgruppen"textilprodukter" skall från och med den 1 juni 2002 uppfylla kriterierna i detta beslut.

Safello may set different Transaction limits for Customers based on objective criteria set out by Safello's policies.
Safello kan ställa in olika transaktionsgränser för kunder baserat på objektiva kriterier som anges i Safellos policy.

Are classified according to the outcome of the survey referred to in Article 56(2) and the criteria set out in Annex I;
Klassificeras enligt resultatet av den undersökning som avses i artikel 56.2 och kriterierna i bilaga I.

The environmental performance and the fitness for use of the product group shall be assessed by reference to the specific ecological criteria set out in the Annex to this Decision.
Miljöpåverkan och lämplighet för avsedd användning skall för produktgruppen bedömas med hänsyn till de särskilda ekologiska kriterier som anges i bilagan.

toxic in accordance with the criteria set out in Annex XII;
toxiska i enlighet med kriterierna i bilaga XII.

very bioaccumulative in accordance with the criteria set out in Annex XII;
mycket bioackumulerande i enlighet med kriterierna i bilaga XII.

For example, some Member States need to finish identifying Category A facilities, applying the criteria set out in Decision 2009/337/EC.
Vissa medlemsstater behöver till exempel slutföra klassificeringen av anläggningar av kategori A genom att tillämpa kriterierna i beslut 2009/337/EG.

MX Vertical has been designed and tested with criteria set out by leading ergonomists- improving posture,
MX Vertical har konstruerats och testats med kriterier som fastställts av ledande ergonomer- förbättrad hållning,

In principle, these are all the operations that satisfy the criteria set out in section 2 of this vademecum.
I princip är det all verksamhet som uppfyller de kriterier som anges i avsnitt 2 i detta vademecum.

Where the opinion of the Committee is that the application does not satisfy the criteria set out in Article 3 paragraph 1, the Agency shall forthwith inform the sponsor.
Om kommittén i sitt yttrande kommer fram till att ansökan inte uppfyller de kriterier som fastställs i artikel 3.1 skall myndigheten skyndsamt informera sponsorn om detta.

However, it looks as if Taiwan does not meet the criteria set out in the WHO constitution for membership of the organisation, because only states can join.
Det ser emellertid inte ut som att Taiwan uppfyller de kriterier som fastställts i WHO-förordningen för ett medlemskap i WHO, eftersom ett sådant endast är möjligt för stater.

I am delighted that Slovakia has fulfilled all the criteria set out in quantitative terms in the EC Treaty as conditions for admission to the euro zone.
Det gläder mig att Slovakien har uppfyllt alla de kvantitativa kriterier som har angetts i EG-fördraget som villkor för tillträde till euroområdet.

Member States and professionals unanimously expressed their satisfaction with the criteria set out in the Communication and did not raise any concern regarding their impact on competition.
Medlemsstaterna och de yrkesverksamma inom branschen var enhälligt nöjda med de kriterier som fastställts i meddelandet och hade inga farhågor beträffande deras effekter på konkurrensen.