REQUIREMENTS SET OUT in Swedish translation

• kraven som anges
• krav som fastställs
• de krav som ställs
• de villkor som anges
• krav som anges
• de krav som föreskrivs

Examples of using Requirements set out in English and their translations into Swedish

The requirements set out in the proposed new Section 2.4 of Annex I apply to machinery for pesticide application.
De krav som fastställs i det nya avsnittet 2.4 i bilaga I gäller maskiner för spridning av bekämpningsmedel.

The TAB shall satisfy the requirements set out in Table 2 of Annex IV.
De tekniska bedömningsorganen ska uppfylla de krav som anges i tabell 2 i bilaga IV.

The requirements set out in points(a),(d) and(e)
De krav som ställs upp i punkt 6 a, d

Prepare the environmental statement in accordance with the requirements set out in Annex IV, Parts B and D.
Utarbeta miljöredovisningen i enlighet med de krav som anges i bilaga IV delarna B och D.

In addition to the requirements set out in Article 21a, meat products coming from third
Utöver de krav som fastställts i artikel 21a får köttprodukter som kommer från tredje land importeras till gemenskapen endast

This Directive shall apply to financial collateral arrangements which satisfy the requirements set out in paragraph 2, 3 and 4.
Detta direktiv skall tillämpas på finansiella säkerhetsordningar som uppfyller de krav som anges i punkterna 2, 3 och 4.

The requirements set out in the first paragraph shall apply to the entire pool of exposures backing the securitisation.
De krav som anges i första stycket ska gälla för hela den exponeringsgrupp som backar upp värdepapperiseringen.

In addition to the requirements set out in this Article, Member States may lay down rules on record-keeping for veterinarians when issuing veterinary prescriptions.
Utöver de krav som fastställs i denna artikel får medlemsstaterna fastställa regler om registerföring för veterinärer vid utfärdande av veterinärrecept.

Investment firms shall fulfil the requirements set out in paragraph 2 on an ongoing basis as long as they continue to pay
Värdepappersföretagen ska fortlöpande uppfylla de krav som anges i punkt 2 så länge de fortsätter att betala eller att ta emot avgiften,

In addition to the requirements set out in paragraph 1 providers of publicly available number-based interpersonal communications services shall provide the following information in a clear and comprehensible manner.
Utöver de krav som anges i punkt 1 ska leverantörer av allmänt tillgängliga nummerbaserade interpersonella kommunikationstjänster lämna följande uppgifter på ett klart och begripligt sätt.

In case of regulated professions, the applicant must fulfil the requirements set out in national or EC law.
I fråga om reglerade yrken ska sökanden uppfylla de krav som anges i den nationella lagstiftningen eller i EG-rätten.

This Directive shall apply to the products defined in Annex I. These products shall meet the requirements set out in Annex II.
Detta direktiv skall tillämpas på de produkter som definieras i bilaga I. Produkterna skall uppfylla de krav som fastställs i bilaga II.

Organisations shall carry out an internal audit in accordance with the requirements set out in Annex III.
Organisationer ska utföra en intern revision i enlighet med de krav som anges i bilaga III.

The additional transitional time-period given to Manufacturers to adapt existing types of vehicles to the new technical requirements set out in Annex II 2009 instead of 2007.
Att medge tillverkarna en ytterligare övergångsperiod för att anpassa befintliga fordonstyper till de nya tekniska krav som fastlagts i bilaga II 2009 i stället för 2007.

The conduct of the clinical trial is acceptable in view of the requirements set out in this Regulation;
Den kliniska prövningen får genomföras mot bakgrund av de krav som fastställs i den här förordningen.

The proposal also requires railway undertakings to be insured up to a level that is adequate to meet the requirements set out in the proposal.
Förslaget ålägger också järnvägsföretagen att vara försäkrade till en nivå som garanterar att de kan uppfylla de krav som fastställs i samma förslag.

subject to compliance with the requirements set out here.
i enlighet med kraven som beskrivs här.

the audits of suppliers carried out on the basis of the requirements set out in the Code.
revisionen av varule- verantörer utgående från kraven som framförs i normerna.

was so efficient that the meeting of the requirements set out by the new standard was immediate and natural.
var så effektiv, att användandet av de krav som fastställts av den nya certifiering var omedelbar och naturlig.

its capacity and its compliance with the requirements set out in Chapter II;
kapacitet och överensstämmelse med de krav som anges i kapitel II.