PRINCIPER SOM ANGES in English translation

• principles set out
• of principles mentioned
• principles laid down
• principles provided

Examples of using Principer som anges in Swedish and their translations into English

förklaringar som syftar till att uppnå de mål och principer som anges i stadgan.
declarations aimed at achieving the objectives and principles laid down in the Charter.

traditioner följer de i allmänhet den definition och de värderingar och principer som anges i”Förklaring av den kooperativa identiteten” som antogs av Internationella kooperativa alliansen(IKA)
they generally respect the co-operative definition, values and principles set out in the“Statement on the Co-operative Identity” adopted by the International Co-operative Alliance(ICA)

innehåller ändringen principer som anges i OECD: s rekommendation från Seoul av den 17‑18 juni 20083 om ett ökat
the amendment incorporates principles set out in the OECD recommendation Seoul, 17-18 June 20083 for enhanced access

medlemsstaten allvarligt och ihållande åsidosätter principer som anges i artikel F.l.
persistent breach by that Member Sute of principles mentioned in Article F(l);

SOM FRAMHÄVER den betydelse partema lillmater de värderingar och principer som anges i slutförklaringarna från den internationella konferensen om befolkning
UNDERLINING die importance which the Parties attach to the values and principles set out in the Final Declarations of the International Conference on Population

medlemsstaten allvarligt och ihållande åsidosätter principer som anges i artikel 6.1.
persistent breach by that Member State of principles mentioned in Article 6(1);

i enlighet med principer som anges i bilaga 6 till samma direktiv och då av industrin självklassificering.
in accordance with the principles laid down in Annex VI of this Directive by industry self-classification.

hänvisningen till åsidosättandet av de”principer som anges i artikel 6.1” ska ersättas med en hänvisning till åsidosättandet av de”värden som anges i artikel 1a”,
the reference to breach‘of principles mentioned in Article 6(1)' shall be replaced by a reference to breach‘of the values referred to in Article 1a',

Det är lämpligt att avtalet innehåller bestämmelser för kontroll av efterlevnad, vilket bör göra det möjligt för det behöriga organet att säkerställa att märket endast används för produkter som motsvarar de syften och principer som anges i artikel 1 i förordning(EG)
It is appropriate that the contract should include provisions for compliance monitoring which should allow the competent body to ensure that the label is used only for products which meet the objectives and principles specified in Article 1 of Regulation(EC)

efter Europaparlamentets samtycke slå fast att det finns en klar risk för att en medlemsstat allvarligt åsidosätter principer som anges i artikel 6.1
may determine that there is a clear risk of a serious breach by a Member State of principles mentioned in Article 6(1),

Detta är en preliminär rapport som bygger på principerna som anges ovan.
This is a preliminary report based on the supervision principles outlined above.

Principerna som anges i denna sekretesspolicy är tillämpliga på alla personuppgiftsansvariga enheter, där Kellogg tar emot dina personuppgifter som personuppgiftsansvarig i de ändamål som beskrivs i detta meddelande.
The principles set out in this Privacy Notice apply to all instances in which Kellogg receives your personal data as a Data Controller for the purposes described in this notice.

underleverantörer baserat på principerna som anges under"Överföringar" i sekretesspolicyn.
subcontractors based on the principles set out under"Transfers" in its privacy statement.

Systembaserade principer som anger taggar som kriterier fungerar på liknande sätt som användarbaserade principer..
System based policies which specify tags as criteria work in a similar fashion to user based policies..

lämpliga finansiella arrangemang och regler för immateriella rättigheter på grundval av principerna som anges i artikel I.24.
the rules relating to intellectual property rights on the basis of the principles as set out in Article I.24;

de omfattar ett antal allmänna principer som anger förvaringsinstitutens uppgifter.
they consist of a number of generic principles setting out the duties of depositaries.

Det är uppenbart varför Mach's princip, som angiven på detta sätt, inte passar ihop med Einsteins uppfattning om fördröjning av all avlägsen påverkan.
It is apparent why Mach's Principle, stated in this fashion, does not fit with Einstein's conception of the retardation of all distant action.

Principerna som anges i detta meddelande om integritetsskydd är tillämpliga på alla personuppgiftsansvariga enheter inom Kellogg-koncernen när den personuppgiftsansvarige tar emot dina personuppgifter i samband med de ändamål som beskrivs i detta meddelande.
The principles set out in this Privacy Notice apply to all Data Controllers in the Kellogg Group when they receive your personal data as a Data Controller for the purposes described in this notice.

de berörda finansierande organen ska enas om i enlighet med principerna som anges i förordning XX/201230 budgetförordningen.
agreed upon by the funding agencies involved, in compliance with the principles set out in Regulation XX/201230 Financial Regulation.

hälsoskyddet för arbetstagare som utsätts för risker i samband med explosiva miljöer, i strikt överensstämmelse med principerna som anges i ramdirektivet.
health protection of workers potentially at risk from explosive atmospheres in strict compliance with the principles set out in the Framework Directive.