PRINCIPLES SET OUT in Swedish translation

• principer som anges
• principer som fastställs
• de principer som beskrivs
• principerna som anges
• de principer som angavs

Examples of using Principles set out in English and their translations into Swedish

The 6th Environmental Action Programme, in line with the principles set out in the Treaty for preparing Community policy on the environment, should.
I överensstämmelse med de principer som fastställs i fördraget för utarbetande av en gemenskapspolitik för miljön bör det sjätte handlingsprogrammet för miljön.

It also followed the principles set out in its recent Communication3 on the operating framework for European Regulatory Agencies.
Den har också beaktat de principer som anges i dess meddelande från 2002 om rambestämmelser för EU: s tillsynsmyndigheter3.

It also responds to the principles set out by the Protocol on Protection
Den överensstämmer också med de principer som fastläggs i protokollet om djurskydd

An opportunity to amend the principles set out by the European Court of Justice in the Services Directive, which came up two years later, was also wasted.
Ett tillfälle att ändra de principer som fastställts av EG-domstolen i tjänstedirektivet, som aktualiserades två år senare, förspilldes också.

After analysis, the principles set out in the two Commission recommendations23 of 1998 and 2001, with regard to consumer law could provide a sound starting point.
En analys visar att de principer som fastställs i kommissionens två rekommendationer23 från 1998 och 2001 om konsumenträtt kan utgöra en solid bas.

The principles set out clear guidelines for any similar exchanges of information in other economic sectors as highly concentrated as the market for tractors and agricultural machinery.
Genom dessa principer upprättas klara riktlinjer för varje likartat utbyte av information i andra ekonomiska sektorer med en marknadskoncentration som motsvarar den som kännetecknar marknaden för traktorer och jordbruksmaskiner.

The validity of principles set out in the above-mentioned Council conclusions,
Giltigheten av de principer som anges i ovan nämnda slutsatser från rådet

Article 29 more specifically reiterates the principles set out in Article 42 of the EC Treaty relating to social security for persons moving within the Community.
I artikel 29 upprepas särskilt de principer som fastställs i artikel 42 i EG-fördraget i fråga om social trygghet för personer som flyttar inom gemenskapen.

Article 29 more specifically reiterates the principles set out in Article 51 of the EC Treaty relating to social security for persons moving within the Community.
Särskilt i artikel 29 återfinns de principer som slås fast i EG-fördragets artikel 51 om social trygghet för personer som flyttar inom gemenskapen.

Some of them are against the principles set out in the report of the Wise Men- the Lamfalussy approach in particular.
En del av dem strider mot de principer som fastställs i rapporten från den oberoende expertkommittén- särskilt Lamfalussy-förfarandet.

Such clarification should be guided by the principles set out in the relevant case-law of the Court of Justice.
Ett sådant klargörande bör vägledas av de principer som fastställts i domstolens relevanta rättspraxis.

which apply the principles set out in this Regulation, shall be entitled to participate in the work of the Network.
vilka tillämpar de principer som fastställs i denna förordning, ska ha rätt att delta i nätverkets arbete.

Directive 89/336/EEC follows the principles set out in the Council Resolution of 7 May 1985 on a new approach to technical harmonization and standards.
Direktiv 89/336/EEG följer de principer som anges i rådets resolution av den 7 maj 1985 om en ny metod för teknisk harmonisering och standarder.

The principles set out in the 3 December 2002 Communication on migration
De principer som fastställdes i meddelandet beträffande migration och utveckling av den 3 december

The principles set out in this ruling were also applied to the European Works Councils of Otis18 and Panasonic19.
De principer som uppställdes i denna dom har även tillämpats på Otis18 och Panasonics19 europeiska företagsråd.

They should follow, wherever possible, the principles set out in Commission Recommendation 98/257/EC11.
Förfarandena bör i möjligaste mån följa de principer som anges i kommissionens rekommendation 98/257/EG11.

When the work is being carried out, the principles set out in Article 6 of Directive 89/391/EEC shall be applied, in particular as regards.
Då arbetet pågår skall de principer som fastställts i artikel 6 i direktiv 89/391/EEG tillämpas, särskilt i fråga om.

This membership is proposed in line with the principles set out in the White Paper on European governance of 25 July 20018.
Denna sammansättning föreslås i enlighet med riktlinjerna i vitboken om styrelseformer8 av den 25 juli 2001.

We expect our business partners to respect the principles set out in the Code of Conduct
Av våra affärspartner förväntar vi oss att de respektera de principer som anges i Code of Conduct

The allocation shall be carried out in accordance with the principles set out in Articles 7 to 11.
Fördelningen skall göras enligt de principer som anges i artikel 7-11.