SUBSIDIARITETSPRINCIPEN in English translation

• principle of subsidiarity
• principles of subsidiarity

Examples of using Subsidiaritetsprincipen in Swedish and their translations into English

Subsidiaritetsprincipen gäller därför inte.
Therefore, the principle of subsidiarity does not apply.

Subsidiaritetsprincipen bör respekteras när man utformar socialpolitiken.
Subsidiarity should be respected when designing social policies.

Subsidiaritetsprincipen bör inte missbrukas.
Subsidiarity should not be misused.

Dessutom har subsidiaritetsprincipen tydligt kränkts.
Furthermore, the subsidiarity principle has clearly been violated.

Subsidiaritetsprincipen förutsätter att beslutsfattandet förläggs till den mest lämpliga nivån.
The doctrine of subsidiarity requires decision-making to be distributed to the most appropriate level.

Förslaget uppfyller subsidiaritetsprincipen av följande skäl.
For the following reasons the proposal complies with the subsidiarity principle.

Förslaget följer därför subsidiaritetsprincipen enligt artikel 5 i fördraget.
The proposal therefore conforms to the principle of subsidiarity set out in Article 5 of the Treaty.

Förslaget överensstämmer därför med subsidiaritetsprincipen i artikel 5 i fördraget.
The proposal therefore conforms to the principle of subsidiarity set out in Article 5 of the Treaty.

Subsidiaritetsprincipen respekteras därför i den föreslagna förordningen.
The proposed Regulation therefore respects the subsidiarity principle.

Subsidiaritetsprincipen, som ifrågasätts genom en av kommissionens tolkningar.
The question of Subsidiarity questioned by an interpretation set by the Commission;

Subsidiaritetsprincipen tillåter inte strängare rättsliga åtgärder på folkhälsoområdet.
The rule of subsidiarity does not allow stronger legal actions in the field of public health.

Subsidiaritetsprincipen är utgångspunkten för skogsbruksstrategin.
The starting point of the forestry strategy is the subsidiarity principle.

Subsidiaritetsprincipen, principen om ömsesidigt erkännande
The subsidiarity, mutual recognition

Vi svenska kristdemokrater kommer utifrån subsidiaritetsprincipen att rösta emot detta betänkande.
We Swedish Christian Democrats shall be voting against this report on the basis of the subsidiarity principle.

Subsidiaritetsprincipen bör kontrolleras av de nationella parlamenten.
The subsidiarity principle should be controlled by the national parliaments.

Denna ståndpunkt respekterar subsidiaritetsprincipen och är mycket lättare att förena med denna princip.
This position respects and is much easier to reconcile with the principle of subsidiarity.

Vi talar alltid om subsidiaritetsprincipen här i detta parlament.
We are always talking about subsidiarity here in this House.

Förslaget är därmed förenligt med subsidiaritetsprincipen i artikel 5 i fördraget.
This proposal therefore complies with the subsidiarity principle as set out in Article 5 of the Treaty.

Subsidiaritetsprincipen och de nationella parlamentens roll Inledning.
The subsidiarity principle and the role of national parliaments Introduction.

Subsidiaritetsprincipen innebär inte automatiskt ett undantag från marknadens regler.
Subsidiarity does not mean automatic exemption from the market rules.