LINE WITH THE PRINCIPLE OF SUBSIDIARITY in Swedish translation

• enlighet med subsidiaritetsprincipen
• linje med subsidiaritetsprincipen
• överensstämmelse med subsidiaritetsprincipen

Examples of using Line with the principle of subsidiarity in English and their translations into Swedish

represents the most perfect form of voluntary harmonisation in line with the principle of subsidiarity.
är också det bästa sättet att genomföra en frivillig harmonisering i linje med subsidiaritetsprincipen.

In line with the principle of subsidiarity, the Member States are responsible for planning
I enlighet med subsidiaritetsprincipen ansvarar medlemsstaterna för planering och genomförande av nationella skogsprogram

In the light of the widely varying situations in the Member States and in line with the principle of subsidiarity, NAPs shall be adopted at national and/or regional level.
Mot bakgrund av de mycket olika situationer som råder i de olika medlemsstaterna, och i linje med subsidiaritetsprincipen, skall de nationella handlingsplanerna antas på nationell eller regional nivå.

marketing efforts which, in line with the principle of subsidiarity, should primarily be initiated by the Member States.
markanvändning samt genom marknadsföringsinsatser som, i enlighet med subsidiaritetsprincipen, främst bör ske på medlemsstaternas initiativ.

This is why data collection can be done much better at Community level, in line with the principle of subsidiarity.
Det är bättre att samla in uppgifterna på gemenskapsnivå i enlighet med subsidiaritetsprincipen.

Therefore, the operational aspects of such information exchange needs to be decentralised to a large extent to national authorities in line with the principle of subsidiarity.
Informationsutbytets operativa aspekter behöver därför till stor del decentraliseras till nationella myndigheter i enlighet med subsidiaritetsprincipen.

local measures, in line with the principle of subsidiarity.
lokala åtgärder, i enlighet med subsidiaritetsprincipen.

regional railway transport, in line with the principle of subsidiarity, because of the specific circumstances of different competent authorities.
regional järnvägstrafik, i enlighet med subsidiaritetsprincipen, beroende på de specifika omständigheterna för olika myndigheter.

The Member States' responsibility for quality assurance arrangements applying to national qualifications20 would be fully respected in this process, in line with the principle of subsidiarity.
Under denna process kommer medlemsstaternas ansvar för åtgärder för kvalitetssäkring av nationella kvalifikationer20 att respekteras fullt ut i enlighet med subsidiaritetsprincipen.

therefore does not propose any"one size fits all" solutions, in line with the principle of subsidiarity.
den akvatiska miljön varierar kraftigt i EU, och därför föreslås inte några universallösningar, i enlighet med subsidiaritetsprincipen.

This is also fully in line with the principle of subsidiarity, the idea behind which being that decisions should be taken as near to citizens as possible.
Detta ligger dessutom helt i linje med subsidaritetsprincipen som går ut på att beslut ska fattas så nära medborgarna som möjligt.

In line with the principle of subsidiarity, the Member States will be responsible for defining these obligations in terms of general interest objectives on the basis of openness, objectivity and equal treatment.
I överensstämmelse med närhetsprincipen är det medlemsstaterna som definierar dessa krav efter målsättningar i allmänhetens intresse och på grundval av öppenhet, objektivitet och lika behandling.

In line with the principle of subsidiarity and the Programme's objectives the support will focus on cinemas screening a majority of recent European films.
I linje med principen om subsidiaritet och programmets mål kommer stödet att inriktas på biografer där majoriteten av de visade filmerna är nya europeiska sådana.

The 2009 Telecom Package gives Member States the flexibility, in line with the principle of subsidiarity, to define the appropriate data rate for network connections delivering‘functional internet access' in the light of national conditions.
Års telekompaket ger medlemsstater, i linje med subsidiaritetsprincipen, flexibilitet att definiera den lämpliga datahastigheten för nätanslutningar som levererar”funktionell internetåtkomst” i ljuset av nationella förhållanden.

the private sector7, in line with the principle of subsidiarity, as well as the existing EU legal framework,
den privata sektorn7 medverkar aktivt, i överensstämmelse med subsidiaritetsprincipen och gällande EU-regelverk, i synnerhet för konkurrens, statligt stöd8

A fully decentralised approach will be applied in line with the principle of subsidiarity in which the Union, the Member States,
En fullständigt decentraliserad strategi i linje med subsidiaritetsprincipen kommer att tillämpas, där unionen, medlemsstaterna,

Favour the disclosure of non-financial information being left, in line with the principle of subsidiarity, to the voluntary decision of companies themselves, or to the stipulation
Prioritera att beslutet om redovisning av icke-finansiell information som nyligen har begärts i överensstämmelse med subsidiaritetsprincipen överlåts till bolagen själva på frivillig bas

Therefore, in line with the principle of subsidiarity presented above, Member States
Därför, och i linje med subsidiaritetsprincipen som beskrivs ovan,

in most cases with the full support of the social partners and in line with the principle of subsidiarity.
i de flesta fall med fullt stöd av arbetsmarknadsparterna och i linje med subsidiaritetsprincipen.

to be left to the Member States, thus making it possible to take account of specific situations in each country, in line with the principle of subsidiarity.
principer på EU-nivå och att genomförandet av principerna överlåts på medlemsstaterna, så att man i enlighet med subsidiaritetsprincipen kan ta hänsyn de särskilda förhållandena i varje land.