LINE WITH THE PRINCIPLES in Swedish translation

• enlighet med principerna
• linje med principerna
• överensstämmelse med principerna
• överensstämmer med principerna

Examples of using Line with the principles in English and their translations into Swedish

social protection, in line with the principles of access for all, adequacy and sustainability.
socialt skydd, i överensstämmelse med principerna om tillgänglighet för alla, tillräcklighet och hållbarhet.

we do want the records to be handled with care, in line with the principles of our privacy policy.
vi vill att uppgifterna ska hanteras försiktigt, i linje med principerna i vår politik om den personliga integriteten.

enhance the vitality of the region, in line with the principles of sustainable development.
att öka livskraften i regionen i enlighet med principerna om hållbar utveckling.

Energy supply, by contributing to new techniques for a nuclear fuel cycle in line with the principles of Sustainable Development.
Energiförsörjning, genom att bidra till nya tekniska lösningar för en kärnbränslecykel i linje med principerna för hållbar utveckling.

undertaking reforms, in line with the principles of"more for more" and"mutual accountability.
genomföra reformer, i enlighet med principerna om"mer ger mer" och"ömsesidig ansvarighet.

other legislation on veterinary medicinal products is in line with the principles set out in the Commission's 2013 and 2014 work programmes.
övrig lagstiftning om veterinärmedicinska läkemedel är i linje med principerna i kommissionens arbetsprogram för 2013 och 2014.

would not be in line with the principles behind CAP reform.
skulle inte vara i linje med principerna bakom reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken.

In some Member States tax-benefit systems have been adapted in line with the principles of activation.
I vissa medlemsstater har skatte- och bidragssystemen anpassats i linje med principerna om aktivering.

New rules and procedures should be decentralised as much as possible so as to be close to end-users in line with the principles of proximity, subsidiarity and efficiency.
Nya regler och förfaranden bör i största möjliga utsträckning sträva efter decentralisering för att komma nära slutanvändarna i enlighet med principen om närhet, subsidiaritet och effektivitet.

It is used in line with the principles set out in the White Paper on governance in areas where legislative action under the methode communataire, the Community method, is not possible.
Den tillämpas i linje med de principer som anges i vitboken om styrelseformer inom områden där lagstiftning enligt methode communataire, gemenskapsmetoden, inte är möjlig.

The 6th Environmental Action Programme, in line with the principles set out in the Treaty for preparing Community policy on the environment, should.
I överensstämmelse med de principer som fastställs i fördraget för utarbetande av en gemenskapspolitik för miljön bör det sjätte handlingsprogrammet för miljön.

This is done in line with the principles I mentioned earlier through streamlined
Detta görs i enlighet med de principer jag nämnde tidigare,

This definition is in line with the principles established by the EC Treaty and the case law of the European Court of Justice.
Definitionen följer principerna i EG-fördraget och rättspraxisen vid EG-domstolen.

As mentioned in paragraph 5.1, this is fully in line with the principles of good governance set out in the 6EAP.
Såsom nämns i punkt 5.1 är detta helt i linje med de principer om gott styre som anges i det sjätte miljöhandlingsprogrammet.

This framework is not only in line with the principles I set out at the beginning of my statement,
Denna rättsliga ram ligger inte bara i linje med de principer som jag beskrev i början av mitt anförande,

The 2002 measures meant that the EU became the first tax jurisdiction to tax e-services in line with the principles developed by the Organisation for Economic Co-operation and Development4.
Åtgärderna från 2002 innebär att EU blev det första skatteområdet att beskatta e-tjänster i enlighet med de principer som utarbetats av Organisationen för ekonomiskt samarbete och utveckling(OECD)4.

They are in line with the principles of Integrated Product Policy22 for which the Commission will set out the next steps shortly.
De ligger i linje med de principer för en integrerad produktpolicy22 som kommissionen kommer att ange nästa fas för inom kort.

Such a proposal is not in line with the principles put forward either by the Commission or by Parliament for the IGC that has just finished.
Detta förslag ligger inte i linje med de principer som dels kommissionen, dels parlamentet lade fram inför den regeringskonferens som nu har avslutats.

The regulation will implement and is in line with the principles agreed at international level by the International Organization of Securities Commissions(IOSCO) in 2012 and 2013.
Förslaget ligger i linje med de principer som nyligen överenskommits på internationell nivå i Internationella organisationen för värdepapperstillsyn(Iosco).

The Commission intends to acknowledge this commitment, in line with the principles and procedures set out in the communication on the environmental agreements adopted in 2002.
Kommissionen har för avsikt att bekräfta detta åtagande, i linje med de principer och förfaranden som anges i meddelandet om miljöavtal, som antogs 2002.