LINE WITH THE REQUIREMENTS in Swedish translation

• linje med kraven
• enlighet med kraven
• överensstämmelse med kraven
• linje med bestämmelserna
• överensstämmer med kraven
• enlighet med bestämmelserna

Examples of using Line with the requirements in English and their translations into Swedish

very much in line with the requirements of textile import and export.
mycket i linje med kraven i textil import och export.

were broadly in line with the requirements.
var i stort sett i linje med kraven.

frequency characteristics is also in line with the requirements.
frekvens ligger också i linje med kraven.

The Commission concluded that the updated programme is in line with the requirements of the Stability and Growth Pact
Kommissionen drar slutsatsen att det uppdaterade programmet motsvarar kraven i stabilitets- och tillväxtpakten

The proposal is in line with the requirements laid down in the report of the European Parliament.
Förslaget är i linje med de krav som fastställs i Europaparlamentets betänkande.

is thus in line with the requirements set by EIT Health for financing an innovation project.”.
är därmed i linje med de krav EIT Health ställer för att finansiera ett innovationsprojekt.

(i)no buyer has made an offer in line with the requirements referred to in points(e)
Ingen förvärvare har lämnat ett anbud i enlighet med de krav som avses i leden e

(i)no buyer has made an offer in line with the requirements referred to in points(d)
Ingen förvärvare har lämnat ett anbud i enlighet med de krav som avses i leden d

The Council notes that the projected surplus in the government accounts throughout the programme period is fully in line with the requirements of the Stability and Growth Pact.
Rådet konstaterar att det beräknade överskottet i den offentliga sektorns finanser under hela programperioden står helt i samklang med kraven i stabilitets- och tillväxtpakten.

The proposed Directive will upgrade existing EU law to bring it into line with the requirements of a more global economy.
Det föreslagna direktivet kommer att uppgradera befintlig EU-lagstiftning i nivå med kraven på en mer global ekonomi.

This led the Commission to open infringement proceedings in 2013, on the grounds that the permit for the power plant is not in line with the requirements of the Water Framework Directive.
Det fick EU-kommissionen att inleda ett överträdelseärende 2013 eftersom godkännandet av vattenkraftverket inte följer kraven i vattenramdirektivet.

The aim of the subproject is to develop a database of the locations of charging stations in line with the requirements of EU legislation.
Delprojekt om att utveckla en databas över laddstationers placering, bland annat så att den är i linje med krav som ställs i EU-lagstiftningen.

public deficit be brought into line with the requirements of the acquis.
underskott i statsbudgeten skulle harmoniseras med kraven i EG: regelverk.

The Commission concluded that the medium-term budgetary targets are in line with the requirements of the Stability and Growth Pact,
Kommissionen konstaterar att målen för de offentliga finanserna på medellång sikt ligger i linje med kraven i Stabilitets- och tillväxtpakten,

Member States shall take measures to ensure traceability, in line with the requirements laid down in Annex IV,
Medlemsstaterna skall vidta åtgärder för att, i enlighet med kraven i bilaga IV, säkerställa spårbarhet i alla skeden av

a common methodology including terms of reference, in line with the requirements of Union law on asylum,
en gemensam metod, inbegripet kravspecifikationer, i enlighet med kraven i unionslagstiftning om asyl,

Dia 26 0 Titanium Rods In line with the requirements of the composite structure to match
Dia 26 Titanium Rods I överensstämmelse med kraven i den sammansatta strukturen för att matcha: För att minska konstruktionens vikt

bringing them into line with the requirements of the latest un security council resolution on the dprk,
föra dem i enlighet med kraven i den senaste fn: säkerhetsråds resolution om nordKorea,

In line with the requirements of Article 154 TFEU, management and labour at EU level have
I linje med bestämmelserna i artikel 154 i EUF-fördraget har det hållits samråd med arbetsmarknadens parter på EU-nivå om

finding that Sweden was failing in its obligation to ensure that all installations operate in line with the requirements of the Directive.
Sverige har åsidosatt sin skyldighet att se till att alla anläggningar drivs i överensstämmelse med kraven i direktivet.