LINE WITH THE COMMISSION in Swedish translation

• linje med kommissionens
• enlighet med kommissionens
• överensstämmelse med kommissionens

Examples of using Line with the commission in English and their translations into Swedish

I have the impression that we have solved many of those problems thanks to our amendments that have often been drafted in line with the Commission and the Council.
Jag har en känsla av att vi har löst många av dessa problemen tack vare att våra ändringsförslag ofta har utarbetats i linje med kommissionen och rådet.

Article 34 of the common position, in line with the Commission amended proposal,
Artikel 34 i den gemensamma ståndpunkten, i enlighet med kommissionens ändrade förslag,

The appropriations intended for this action are to be used to implement the Union strategy on the rights of the child in line with the Commission communication'Towards an EU Strategy on the Rights of the Child'(COM(2006) 367 final), e.g.
Detta anslag är avsett att förbereda genomförandet av unionens strategi för barnets rättigheter, i enlighet med kommissionens meddelande"Mot en europeisk strategi för barnets rättigheter"(KOM(2006) 367 slutlig).

In line with the Commission Recommendation, most Member States have based their coexistence approaches on management measures that are applicable at the level of individual farms or in coordination between neighbouring farms.
I överensstämmelse med kommissionens rekommendation har de flesta av medlemsstaterna baserat sina strategier för samexistens på förvaltningsåtgärder som kan tillämpas på enskilda jordbruk eller i samordning med närliggande jordbruk.

In line with the Commission Communication and the European Council's conclusions an improvement of at least 0.5% of GDP in cyclically adjusted terms each year is necessary
I enlighet med kommissionens meddelande och Europeiska rådets slutsatser måste BNP i konjunkturrensade termer förbättras med åtminstone 0, 5% om året för att målet att de offentliga finanserna

Of course, the WTO ruling means that we cannot help those ACP countries as much as previously but this report, in line with the Commission proposals is the next best option.
Naturligtvis innebär WTO-reglerna att vi inte kan hjälpa dessa AVS-länder i lika hög grad som tidigare, men detta betänkande, i överensstämmelse med kommissionens förslag är det näst bästa alternativet.

In line with the Commission proposals within the Multi-Annual Financial Framework, the national envelopes for direct payments will be adjusted
I enlighet med kommissionens förslag i den fleråriga budgetramen kommer de nationella anslagen för direktstöd att anpassas så att mer medel går

In line with the Commission Communication on the EU Space Industrial Policy from February 2013“Releasing the potential for economic growth in the space sector” DG ENTR drafted a proposal for a Directive on the dissemination of Earth observation satellite data for commercial purposes.
I enlighet med kommissionens meddelande EU: rymdindustripolitik- Rymdsektorns potential för ekonomisk tillväxt från februari 2013 har GD ENTR gjort ett förslag till direktiv om spridning av satellitdata för kommersiella ändamål.

In line with the Commission Communication“A global partnership for Poverty eradication
I enlighet med kommissionens meddelande om ett globalt partnerskap för fattigdomsutrotning

allowing the Agency to supplement the Community policy in this field in line with the Commission Communication on enhancing maritime transport security;
byrån kan komplettera gemenskapens politik på området i enlighet med kommissionens meddelande om förbättrad säkerhet för sjötransporter.

maximise its usefulness for research and innovation, in line with the Commission Communication on scientific information in the digital age.14.
man maximerar dess användbarhet för forskning och innovation, i enlighet med kommissionens meddelande om vetenskaplig information i den digitala tidsåldern14.

the overall burden on respondents in line with the Commission Regulatory Fitness
uppgiftslämnarnas totala börda i enlighet med kommissionens program för lagstiftningens ändamålsenlighet

In line with the Commission Anti-fraud strategy(CAFS),
I enlighet med kommissionen strategi för bedrägeribekämpning,

This brought the Council into line with the Commission and the Parliament who agreed in 1999 and 2000, respectively,
De a innebar a rådet rä ade in sig i ledet bakom kommissionen och parlamentet, som 1999(kommissionen)

Participation of all interested stakeholders should be fostered, in line with the Commission principles on minimum standards for consultation,
I enlighet med kommissionens principer om miniminormer för samråd bör alla berörda aktörer uppmuntras att delta, inte endast för

In line with the Commission Communication of 8 December 2010 on reinforcing sanctioning regimes in the financial services sector, 17 competent authorities
I enlighet med kommissionens meddelande av den 8 december 2010 om att förstärka sanktionssystemen i den finansiella tjänstesektorn17 bör de behöriga myndigheterna få befogenhet att besluta om ekonomiska sanktioner(böter)

should be reviewed in line with the Commission proposal in the framework of the 2009 Mid-Term Review of the Regulation to have the flexibility to respond to evolving threats in an adequate manner.
bör ses över i överensstämmelse med kommissionens förslag inom ramen för 2009 års halvtidsöversyn av förordningen för att få ökad flexibilitet att agera på tillbörligt sätt vid framväxande hot.

economic activity for tobacco workers and growers, in line with the Commission communication on sustainable development.
ekonomisk verksamhet för arbetstagare och odlare inom tobaksbranschen i enlighet med kommissionens meddelande om hållbar utveckling.

Lithuania in the framework of the respective Europe Agreements, in line with the Commission Enlargement Strategy Paper of November 2000.
bl.a. vid toppmötet EU-Ryssland i maj 2001, och med Polen och Litauen inom ramen för de respektive Europaavtalen, i överensstämmelse med kommissionens strategidokument för utvidgningen från november 2000.

cooperation at international level, in line with the Commission and the Council's strategic vision on the need to reinforce the Lisbon Strategy's external dimension through the promotion of
samarbete på internationell nivå, i enlighet med kommissionens och rådets strategiska vision om behovet av att stärka Lissabonstrategins yttre dimension genom främjandet av