LINE WITH THE OBJECTIVES in Swedish translation

• linje med målen
• enlighet med målen
• överensstämmelse med målen
• linje med målsättningarna
• enlighet med målsättningarna
• överensstämmelse med syftena
• linje med de syften
• överensstämmer med målen

Examples of using Line with the objectives in English and their translations into Swedish

because they are not in line with the objectives of our initial proposal.
de inte ligger i linje med målen i vårt ursprungliga förslag.

Common Fisheries Policy: its recently reformed Basic Regulation provides for the adoption of conservation measures in line with the objectives of the MSFD and the Habitats
Gemensamma fiskeripolitiken: I den nyligen omarbetade grundförordningen fastställs att det ska antas bevarandeåtgärder i enlighet med målen för ramdirektivet om en marin strategi,

which is in line with the objectives of EU waste legislation.
vilket är i linje med målen för EU: s avfallslagstiftning.

These figures do not even match the needs of an effective infrastructure in line with the objectives of the EPE.
Dessa siffror motsvarar inte ens vad som krävs för en effektiv infrastruktur som är i linje med målen för den europeiska energipolitiken.

The prolongation and eventual revision of the existing forestry measures will be envisaged in line with the objectives and recommendations of this strategy.
Förlängningen och den slutliga omarbetningen av de befintliga skogsbruksåtgärderna kommer att ske i enlighet med målen och rekommendationerna för denna strategi.

Effectively tackle youth unemployment by improving early intervention, in line with the objectives of a youth guarantee.
Effektivt bekämpa ungdomsarbetslösheten genom att förbättra förmågan till tidiga insatser, i linje med målen för en ungdomsgaranti.

These rates demonstrate an increase in employment since 2000, in line with the objectives of the Lisbon Strategy for active ageing.
Dessa tal visar en ökning i aktivitet sedan år 2000, i enlighet med målen i Lissabon-strategin för ett aktivt åldrande.

To fully deliver Sustainable Agriculture and Rural Development a number of adjustments to policy instruments in line with the objectives of Agenda 2000 are necessary.
För att verkligen förverkliga ett hållbart jordbruk och landsbygdsutveckling är det nödvändigt att genomföra ett antal ändringar av de politiska instrumenten i enlighet med målen för Agenda 2000.

social exclusion in line with the objectives of the Europe 2020 Strategy.
social utestängning i enlighet med målen för Europa 2020-strategin.

Such an approach is in line with the objectives of an open and competitive Internal Mainternal market,
En sådan strategi står i överensstämmelse med målet att etablera en öppen och konkurrenskraftig inre marknad,

amending the relevant parts of the draft would thus be in line with the objectives.
ändring av förslaget på lämpliga ställen skulle därför ligga i linje med målsättningen.

There is a need to cover all young people in need within a 4-month period, in line with the objectives of a youth guarantee.
Det finns ett behov av att täcka alla unga som behöver hjälp inom en fyramånadersperiod, i linje med målet för ungdomsgarantin.

It is therefore in line with the objectives of the common agriculture policy to continue the measure,
Det är därför i linje med målsättningarna för den gemensamma jordbrukspolitiken att behålla åtgärden,

It is also in line with the objectives set out at the World Summit on Sustainable Development in 2002 regarding fisheries management.
Det ligger också i linje med de mål som fastställdes vid världstoppmötet om hållbar utveckling 2002 när det gäller fiskeriförvaltning.

This is in line with the objectives set out in the Communication from the Commission"Strengthening passenger rights within the European Union", of 16 February 2005.
Detta ligger i linje med de mål som ställs upp i kommissionens meddelande”Att stärka passagerarnas rättigheter inom Europeiska unionen” som lades fram den 16 februari 2005.

In line with the objectives mentioned above, it is necessary to establish the terms and conditions for providing Community funding to participants in indirect actions.
I enlighet med de mål som nämns ovan måste villkor upprättas för beviljande av gemenskapsstöd till deltagare i indirekta åtgärder.

high skills-based industry, in line with the objectives of the Lisbon strategy of the EU.
vilket är helt i linje med intentionerna i EU: s Lissabonstrategi.

New infrastructure projects contributing to the diversification should be in line with the objectives of the Energy Union Strategy
Nya infrastrukturprojekt i EU, som ska bidra till att uppnå diversifiering, bör vara förenliga med målsättningarna i strategin för energiunionen

On this latter point, the Common Position is in line with the objectives of Parliament's Amendment 31.
När det gäller detta krav ligger den gemensamma ståndpunkten i linje med syftet med parlamentets ändring nr 31.

I am happy to accept Amendments Nos 2 to 5 as they are entirely in line with the objectives contained in our proposal.
Ändringsförslag 2-5 vill jag gärna anta, eftersom dessa står fullt i samklang med målen i vårt förslag.