LINE WITH THE OBJECTIVES in French translation

• ligne avec les objectifs
• conformément aux objectifs
• conformité avec les objectifs
• adéquation avec les objectifs
• accord avec les objectifs
• fonction des objectifs
• sens des objectifs
• l'esprit des objectifs
• phase avec les objectifs

Examples of using Line with the objectives in English and their translations into French

situations are simulated with the help of professional actors, all in line with the objectives you want to achieve.
simulons les situations à l'aide d'acteurs professionnels- en fonction des objectifs que vous souhaitez réaliser.

In 2014, for instance, the questionnaire was extended to include fi ve questions designed to help ensure correct deployment of the Group's compliance programme throughout the entities concerned, in line with the objectives of the 2014-2018 CSR Roadmap.
En 2014, le questionnaire a par exemple été enrichi de cinq questions permettant de s'assurer du correct déploiement du programme conformité Groupe dans l'ensemble des entités du périmètre, en phase avec les objectifs de la feuille de route Développement Durable 2014-2018.

networks increased 16.5% on a comparable basis compared with the first half of 2016, in line with the objectives of the Essentials2020 strategic plan.
progressent de 16,5% en données à base comparable par rapport au premier semestre 2016, en ligne avec les ambitions du plan stratégique Essentiels2020.

In line with the objectives it pursues, the Table wanted to have a study describing in detail the needs,
En ligne avec les objectifs qu'elle poursuit, la Table souhaitait se doter d'une étude décrivant

The performance of these high-growth businesses for the financial year was in line with the objectives the Group had set, namely organic growth of nearly 10%,
Les performances de ces métiers à forte croissance pour l'exercice 2000 sont, à cet égard, en ligne avec les objectifs: une croissance interne de près de 10%, dégageant un ROI

No person is allowed to be refunded expenses which are not in line with the objectives of the association as stated in these statutes or which are unreasonably high.
Aucune personne ne pourra être remboursée pour des dépenses qui ne sont pas en accord avec les buts de l'association tels qu'ils sont décrits dans ces statuts ou pour des dépenses d'un montant anormalement élevé.

The afternoon continued with a push to define alliances between the actions of different parts of the network, in line with the objectives set out by the governing bodies,
L'après-midi s'est poursuivie avec la définition de partenariats parmi les actions entreprises par différentes parties du réseau, en ligne avec les objectifs fixés par les instances statutaires,

other relevant entities in developing online applications in line with the objectives of the Inter-Agency GIS for Mozambique.
d'autres institutions nationales dans le développement d'applications en ligne conformément aux objectifs du SIG inter-agences pour le Mozambique.

consistent with the Group's capacity for leveraging financial resources and in line with the objectives established by the General Management.
en cohérence avec les capacités de levée de ressources du Groupe, et en ligne avec les objectifs fixés par la Direction Générale.

Luxembourg is coming into line with the objectives of Community policy in this area.
le Luxembourg se met en conformité aux objectifs de la politique communautaire en la matière.

prepare the ground for cooperative approaches in the field of security is fully in line with the objectives of our security and disarmament policy.
des approches coopératives en matière de sécurité se situe tout à fait dans la ligne des objectifs de notre politique de sécurité et de désarmement.

the Group continued to make progress in line with the objectives set within the scope of ALMA 2015;
le Groupe a continué à progresser en ligne avec les objectifs fixés dans le cadre d'ALMA 2015;

provides policy coordination and clearance on substantive work in line with the objectives and strategies of the Organization,
donne son approbation de principe aux travaux de fond conformément aux objectifs et stratégies de l'organisation,

contributions to the promotion of a culture of literary creation, in line with the objectives promoted by the Festival.
la promotion d'une culture de la création littéraire, en ligne avec les objectifs promus par le Festival.

medium-sized municipalities in line with the objectives of the National Sanitation Programme, i.e. an 80% rate of connection to the sanitation network in urban areas
petites communes, en conformité avec les objectifs du Programme national d'assainissement taux de raccordement aux réseaux d'assainissement de 80% dans les zones urbaines

social integration of those living in the Roma colonies, in line with the objectives identified in the government programme'New Dynamism for Hungary', at the beginning of February 2005.
l'intégration sociale des Tsiganes vivant en colonies, conformément aux objectifs identifiés dans le programme de gouvernement dit'Un nouveau dynamisme pour la Hongrie', ceci début février 2005.

It is also in line with the objectives of enterprise development
Elle est aussi en accord avec les objectifs de développement des entreprises

it should be kept in mind that any reduction from existing rights of public participation may be perceived as not in line with the objectives of the Convention.
il convient de garder à l'esprit que toute restriction de droits existants de participation du public peut être perçue comme n'étant pas en conformité avec les objectifs de la Convention.

duty stations, in line with the objectives of the Secretariat and the general policy direction provided by the Information and Communications Technology Executive Committee.
dans tous les lieux d'affectation, conformément aux objectifs du Secrétariat et aux orientations de politique générale fixées par le Comité exécutif de l'informatique et des communications.

In line with the objectives that have guided the recent restructuring of the inter-secretariat coordination machinery,
Dans l'esprit des objectifs qui ont guidé la récente restructuration du dispositif de coordination intersecrétariats,