LINE WITH THE OBJECTIVES in Romanian translation

• conformitate cu obiectivele
• concordanță cu obiectivele
• concordanţă cu obiectivele

Examples of using Line with the objectives in English and their translations into Romanian

(18) Additionally, in line with the objectives set out in Directive 2013/33/EU,
(18) În plus, în concordanță cu obiectivele stabilite în Directiva 2013/33/UE,

notably by effective skills anticipation and outreach to non-registered young people, in line with the objectives of a youth guarantee.
va fi nevoie și adoptând măsuri adresate tinerilor care nu sunt înregistrați, în concordanță cu obiectivele unei garanții pentru tineret.

new technologies' priority in line with the objectives of the Alternative Fuels Action Plan;
noile tehnologii”, în concordanță cu obiectivele planului de acțiune privind combustibilii alternativi;

It should be possible for Member States to refuse a written request where there are reasonable grounds to suspect that the written request is not in line with the objectives of this Directive.
Ar trebui să fie posibil ca statele membre să refuze o cerere scrisă, în cazul în care există motive rezonabile să se suspecteze că cererea scrisă nu este în concordanță cu obiectivele prezentei directive.

amending provisions in Commission Decision 2009/358/EC on the transmission of information, in line with the objectives of the Fitness Check on Environmental Monitoring and Reporting.17.
a dispozițiilor de modificare a Deciziei 2009/358/CE a Comisiei privind transmiterea informațiilor, în concordanță cu obiectivele verificarea adecvării în ce privește monitorizarea și raportarea din cadrul politicii de mediu17.

Financial instruments supported by the LIFE Programme should be used to address specific market needs in a cost effective way, in line with the objectives of the Programme, and should not crowd out private financing.
Instrumentele financiare sprijinite prin programul LIFE trebuie să fie utilizate pentru a aborda necesitățile specifice ale pieței într-un mod eficient din punctul de vedere al costurilor, în concordanță cu obiectivele programului, și nu trebuie să elimine finanțarea privată.

In line with the objectives of the Lisbon strategy,
Conform obiectivelor fixate în Strategia de la Lisabona,

the list referred to in paragraph 2(b) are regularly disseminated in a manner deemed appropriate by the competent authorities in line with the objectives of the guidelines.";
lit.(b) sunt cu regularitate făcute cunoscute în maniera considerată corespunzătoare de autorităţile competente în funcţie de obiectivele liniilor directoare.";

of rail freight and passenger transport in line with the objectives set in the 2001 Transport White Paper.
de călători în cadrul modurilor de transport, conform obiectivelor stabilite în Cartea albă din 2001 privind transporturile.

sustainable and inclusive growth, in line with the objectives set out in the Commission's Communication entitled"Europe 2020- A strategy for smart, sustainable and inclusive growth".
în concordanţă cu obiectivele stabilite în comunicarea Comisiei intitulată„Europa 2020- O strategie europeană pentru o creştere inteligentă, durabilă şi favorabilăincluziunii”.

The Recreational Craft Directive is in line with the objectives of the Clean Air for Europe(CAFE)
Directiva referitoare la ambarcațiunile de agrement este conformă cu obiectivele prevăzute în inițiativa(CAFE)„Aer curat pentru Europa”4,

also on actual consumption thus leading to an overall reduction in CO2 emissions in spite of a certain readjustment in the demand between petrol and diesel in line with the objectives of the EU policies
asupra combinației de combustibili, ci și asupra consumului real, determinând astfel o reducere a emisiilor de CO2, în pofida unei anumite reajustări a cererii între benzină și diesel, în concordanță cu obiectivele politicilor UE

They are in line with the objectives of the Resource Efficiency Roadmap 7 and the 7th Environment Action Programme 8,
Acestea sunt conforme cu obiectivele prevăzute în Foaia de parcurs privind eficiența utilizării resurselor 7 și în Al 7-lea program de acțiune pentru mediu 8,

The Communication's proposed monitoring activities are in line with the objective pursued.
Activitățile de monitorizare propuse în comunicare sunt în conformitate cu obiectivul urmărit.

Consequently it would not be in line with the objective to provide flexibility to Member States as concerns the excise duty structure.
În consecință, aceasta nu ar fi în conformitate cu obiectivul de a acorda flexibilitate statelor membre cu privire la structura accizelor.

The Commission considers that this agreement is fully in line with the objective of its proposal, and therefore can support it.
Comisia consideră că acest acord este în deplină concordanță cu obiectivul propunerii sale și, prin urmare, poate să îl sprijine.

The nuclear fission research activities are in line with the objective of enhancing the safety of nuclear fission
Acțiunile de cercetare în domeniul energiei de fisiune respectă obiectivul de consolidare a siguranței fisiunii nucleare

Groundhandling is essential to the proper functioning of air transport, in line with the objective of Articles 58
Handlingul la sol este esențial pentru funcționarea adecvată a transportului aerian, în conformitate cu obiectivul stabilit la articolele 58

As with the guarantees, only microcredit providers whose activities are in line with the objective of the European Progress Microfinance Facility24 are eligible.
Ca și în cazul garanțiilor, sunt eligibili doar furnizorii de microcredite ale căror activități sunt în conformitate cu obiectivul IEMP24.

Occurrence reporting is essential to the proper functioning of air transport, in line with the objective of Article 91 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Raportarea evenimentelor este esențială pentru funcționarea adecvată a transportului aerian, în concordanță cu obiectivul articolului 91 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene.