LINE WITH THE PRIORITIES in Romanian translation

• conformitate cu prioritățile
• conformitate cu priorităţile
• funcţie de priorităţile

Examples of using Line with the priorities in English and their translations into Romanian

In line with the priorities of Global Europe,
În conformitate cu prioritățile fixate de Europa globală,

Building on this report and in line with the priorities set out in the Roadmap and the European Pact
Pe baza prezentului raport şi în conformitate cu priorităţile puse în evidenţă în Foaia de parcurs

whose consortia must remain open, in line with the priorities for the multi-annual Community programming for research
ale căror consorţii trebuie să rămână deschise, în conformitate cu priorităţile programării comunitare multianuale pentru cercetare

In line with the priorities agreed with third countries
În conformitate cu priorităţile convenite cu ţările terţe,

a record 68% went to the private sector in 2007, in line with the priorities of the European Neighbourhood Policy.
sumă record sectorului privat, 68% din valoarea totală, în conformitate cu priorităţile Politicii Europene de Vecinătate.

projects in line with the priorities conferred on Community environmental policy by the Fifth Programme of Policy
proiecte aliniate la priorităţile conferite politicii comunitare a mediului de cel de al V-lea Program de politică

sector strategies, in line with the priorities outlined in the Enlargement Strategy
în strategiile naționale și sectoriale, în conformitate cu prioritățile subliniate în strategia de extindere

He pointed out that after April 2013 this programme would probably be changed in line with the priorities of the next president.
El precizează că, după reînnoirea din aprilie 2013, acest program va fi probabil adaptat în funcţie de priorităţile viitorului preşedinte.

The actions supported should be in line with the priorities identified in relevant Union strategies,
Acțiunile sprijinite ar trebui să fie conforme cu prioritățile identificate în strategiile, programele,

Bilateral and regional programmes, in line with the priorities of the European Neighbourhood Policy,
În acord cu prioritățile politicii europene de vecinătate, programele bilaterale

Union actions shall be in line with the priorities identified in relevant Union strategies,
acțiunile Uniunii trebuie să fie conforme cu prioritățile identificate în strategiile, programele

In line with the priorities and objectives laid down by the EU,
În conformitate cu obiectivele şi priorităţile definite de UE,

The Commission will support the Member States' actions in a number of key areas where significant progress has yet to be achieved, in line with the priorities set out in the Roadmap for gender equality.
Comisia va susţine acţiunea statelor membre în anumite domenii cheie în care rămân de îndeplinit progrese importante, în acord cu priorităţile puse în evidenţă în Foaia de parcurs pentru egalitate.

both thematic and geographical, in line with the priorities set out in this Communication.
cât și geografice, în conformitate cu prioritățile stabilite în prezenta comunicare.

through the chambers, in implementing projects of importance for the economic prosperity of the Western Balkans, in line with the priorities of the Berlin Process.
în punerea în aplicare a proiectelor de importanță pentru prosperitatea economică a țărilor din Balcanii de Vest, în conformitate cu prioritățile Procesului de la Berlin.

enforcing control obligations under the CFP, Member States should draw up the section on control of the Operational Programme in line with the priorities of the Union adopted by the Commission for this policy area.
statele membre trebuie să elaboreze secțiunea privind controlul din cadrul programului operațional în așa fel încât să fie în conformitate cu prioritățile Uniunii adoptate de Comisie în acest domeniu de politică.

The policy also is in line with the priorities for the European Union set out in the 2020 Communication7,
Această politică este conformă, de asemenea, cu prioritățile pe care Uniunea Europeană și le‑a stabilit în Comunicarea 20207,

In the Commission Work Programme(CWP) for 2015, the Commission announced the intention to amend the IPI proposal"in line with the priorities of the new Commission in order to simplify the procedures, shortening timelines of investigation
În programul de lucru al Comisiei(CWP) pentru 2015, aceasta și-a anunțat intenția de a modifica propunerea privind IPI„în conformitate cu prioritățile stabilite de noua Comisie pentru a simplifica procedurile,

While the priority areas for intervention below are fully in line with the priorities of the Hyogo Framework,
Deși domeniile prioritare de intervenție citate mai jos sunt pe deplin conforme cu prioritățile cadrului de la Hyogo,

good results, achieved through European innovation projects, in line with the priorities of the European policy on fleet modernization
rezultatele bune obținute prin proiectele europene inovatoare, în conformitate cu prioritățile politicii europene privind modernizarea flotei