LINE WITH THE PRIORITIES in Swedish translation

• linje med prioriteringarna
• enlighet med de prioriteringar
• överensstämmer med prioriteringarna

Examples of using Line with the priorities in English and their translations into Swedish

The purpose of this Commission regulation is to set out in detail how Member States should implement the EFF in line with the priorities laid down in the basic regulation adopted by Council in June 2006.
Syftet med denna förordning från kommissionen är att i detalj ange hur medlemsstaterna bör tillämpa EFF i enlighet med de prioriteringar som fastställdes i den grundförordning som rådet antog i juni 2006.

This is in line with the priorities of the Commission proposal
Detta överensstämmer med prioriteringarna i kommissionens förslag

legislative changes adopted over the last years, in line with the priorities set out in the Accession Partnership.
lagstiftningen som under de senaste åren antagits i enlighet med de prioriteringar som fastställs i partnerskapet för anslutning.

The 2nd Health Programme was the main instrument to support health policy coordination to implement the EU's 2008-2013 health strategy Together for health3 in line with the priorities of the Europe 2020 strategy.4.
Det andra hälsoprogrammet var det viktigaste instrumentet till stöd för samordningen av hälso- och sjukvårdspolitiken för genomförande av EU: hälsostrategi Tillsammans för hälsa3 2008-2013 i linje med prioriteringarna i Europa 2020-strategin4.

The idea behind the CIF is to involve the business community of the region, through the chambers, in implementing projects of importance for the economic prosperity of the Western Balkans, in line with the priorities of the Berlin Process.
Tanken bakom CIF är att involvera näringslivet i regionen genom handelskamrarna för att genomföra projekt som är viktiga för det ekonomiska välståndet i länderna på västra Balkan, i linje med prioriteringarna i Berlinprocessen.

promotes innovative industry solutions, in line with the priorities of the Europe 2020 Strategy
främja innovativa lösningar inom industrin i linje med prioriteringarna i Europa 2020-strategin

This will greatly contribute to achieving the general environmental objectives stated in the 2005 Thematic Strategy on Air Pollution and is in line with the priorities of the Europe 2020 Strategy3.
Detta kommer att bidra starkt till att uppfylla de allmänna miljömålen i 2005 års tematiska strategi för luftförorening, och det ligger i linje med prioriteringarna i Europa 2020-strategin3.

promote innovative industry solutions, in line with the priorities of the Europe 2020 Strategy
främja innovativa lösningar inom industrin i linje med prioriteringarna i Europa 2020-strategin

Within the general objective set out in paragraph 1, the Instrument shall contribute- in line with the priorities identified in relevant EU Strategies,
Inom det allmänna mål som anges i punkt 1 ska instrumentet, i linje med de prioriteringar som fastställts i relevanta unionsstrategier,

Within the general objective set out in paragraph 1, the Instrument- in line with the priorities identified in relevant Union strategies,
Inom det allmänna mål som anges i punkt 1 ska instrumentet, i linje med de prioriteringar som fastställts i relevanta unionsstrategier,

As regards to the programme budget, it should be remembered that the Commission in its initial proposal and in line with the priorities established in Agenda 2000 provided for a budget of€ 1.400 million for a period of five years.
Vad gäller anslaget till programmet bör man erinra om att kommissionen i sitt första förslag och i enlighet med de prioriteter som fastställs i Agenda 2000 föreslog en budget på 1 400 miljoner euro för en femårsperiod.

Bilateral and regional programmes, in line with the priorities of the European Neighbourhood Policy,
I enlighet med prioriteringarna i den europeiska grannskapspolitiken har man via de bilaterala

The Commission also notes that the recommendations are in line with the priorities it set for the European Research Area,
Kommissionen noterar också att rekommendationerna är helt i linje med de prioriteringar som fastställts för det europeiska området för forskningsverksamhet,

In line with the priorities of the Europe 2020 strategy
I enlighet med prioriteringarna i Europa 2020-strategin

Whereas it is essential to manage the available financial resources carefully and in line with the priorities arising out of the Commission's opinions on the accession applications
De tillgängliga ekonomiska resurserna måste förvaltas med omsorg och i linje med de prioriteringar som följer av kommissionens yttranden över ansökningarna om anslutning

stressed the importance of its reorientation in the framework of the pre-accession strategy and in line with the priorities identified in the Accession Partnership.
framhöll betydelsen av en omorientering inom ramen för strategin inför anslutning och i linje med de prioriteringar som fastställts i partnerskapet för anslutning.

For the purpose of enforcing control obligations under the CFP, Member States should draw up the section on control of the Operational Programme in line with the priorities of the Union adopted by the Commission for this policy area.
För tillsynen av att kontrollskyldigheterna inom ramen för GFP iakttas bör medlemsstaterna utforma avsnittet om kontroll av det operativa programmet i linje med de prioriteringar för unionen som kommissionen antagit för det här politikområdet.

both thematic and geographical, in line with the priorities set out in this Communication.
tematiskt och geografiskt, i linje med de prioriteringar som anges i detta meddelande.

The Commission will do all that is necessary to ensure that discussions with the Member States achieve a balanced result in line with the priorities of the Community policies
Kommissionen kommer att göra allt som är nödvändigt för att se till att diskussionerna med medlemsstaterna mynnar ut i ett välavvägt resultat i linje med de prioriterade målen för gemenskapens politik

While the priority areas for intervention below are fully in line with the priorities of the Hyogo Framework, the strategy's overall objective,
Även om de prioriterade insatsområdena nedan är helt i linje med prioriteringarna i Hyogo-handlingsplanen återspeglar strategins övergripande målsättning,