LINE WITH THE CONCLUSIONS in Swedish translation

• linje med slutsatserna
• enlighet med slutsatserna
• överensstämmelse med slutsatserna

Examples of using Line with the conclusions in English and their translations into Swedish

Agricultural expenditure, which was fixed in line with the conclusions of the ad hoc conciliation meeting on compulsory expenditure, was set at
Jordbruksutgifterna fastställdes i enlighet med slutsatserna från ad hoc samrådet om ob ligatoriska utgifter till 40 828 miljoner ecu,

It is also in line with the conclusions of the Lisbon European Council which highlighted the need to establish quantitative
Rapporten befinner sig också i linje med slutsatserna från Europeiska rådet i Lissabon, som särskilt framhöll nödvändigheten

In line with the conclusions of the EU General Affairs Council of 26 February 2001,
I enlighet med slutsatserna från mötet i rådet(allmänna frågor) den 26 februari 2001 bekräftar EU

In line with the conclusions of the International Conference on e-Government for Development, held in Palermo on 10-11 April 2002,
I överensstämmelse med slutsatserna från den internationella konferensen om e-förvaltning för utveckling i Palermo den 1011 april 2002, är vi fast

to ensure a single rulebook in line with the conclusions of the High Level Group on Financial Supervision25.
klargöra centrala begrepp och säkerställa att det finns en enhetlig regelbok i linje med slutsatserna från högnivågruppen för finansiell tillsyn25.

In line with the conclusions of the European Council in Thessaloniki, the Council stressed
I enlighet med slutsatserna från Europeiska rådet i Thessaloniki framhöll rådet

In line with the conclusions of the 1994 Molitor report the objective of the initial proposal was to provide a better definition of various concepts,
I överensstämmelse med slutsatserna från Molitorrapporten från 1994 var syftet med det ursprungliga förslaget att tillhandahålla en bättre definition av olika begrepp, att förtydliga vissa aspekter

The European Union expresses its full support for peace talks underway in Ghana under the auspices of ECOWAS and in line with the conclusions of the international contact group on Liberia.
Europeiska unionen stöder helhjärtat de fredssamtal som pågår i Ghana under beskydd av Ecowas(Västafrikanska staters ekonomiska gemenskap) och i linje med slutsatserna från internationella kontaktgruppen om Liberia.

In line with the conclusions of the December 2008 General Affairs Council
I enlighet med slutsatserna från rådet(allmänna frågor) i december 2008 och Europaparlamentets resolution från

The rapporteur noted at the plenary session that"the establishment of a permanent observatory was in line with the conclusions of the recent EU Council meeting of ministers for gender equality in Norrköping, Sweden.
Föredraganden konstaterade under plenarsessionen att"inrättandet av ett permanent övervakningsorgan ligger i linje med slutsatserna från det ministerråd som jämställdhetsministrarna nyligen samlades till i Norrköping.

In line with the conclusions of the Environment Council of 9 December 2002,
I enlighet med slutsatserna från rådets(miljö) möte den 9 december 2002, har kommissionen vidtagit

are in line with the conclusions of the European Council in Stockholm,
är i linje med slutsatserna från Europeiska rådets möte i Stockholm,

In line with the conclusions of the Rio +20 UN Conference on Sustainable Development,
I enlighet med slutsatserna från FN-konferensen om hållbar utveckling(Rio +20) åtar sig EU

In line with the conclusions of the Tampere and Laeken European Councils,
I enlighet med slutsatserna från Europeiska rådets möten i Tammerfors

Ms SCHREYER stressed that this budget would comply with the requirements of budgetary discipline and would, in line with the conclusions of the European Council meeting in Lisbon,
Kommissionsledamoten Schreyer underströk att denna budget skulle uppfylla kraven på budgetdisciplin och, i enlighet med slutsatserna från Europeiska rådet i Lissabon, särskilt skulle inriktas på sysselsättningsskapande,

Cooperation with the EU's neighbours will be based on the principle'more for more', in line with the conclusions of the Commission Communication'A new response to a changing neighbourhood.
Samarbetet med EU: s grannländer kommer att baseras på principen”mer ger mer”, i enlighet med slutsatserna i kommissionens meddelande om nya åtgärder i ett grannskap i förändring.

especially in connection with new technologies and the information society, in line with the conclusions of last year's Lisbon Summit.
särskilt med inriktning på den nya tekniken och informationssamhället, i enlighet med slutsatserna från toppmötet i Lissabon förra året.

such as the Convention on Biological Diversity, and, in line with the conclusions of the Rio Conference of 1992,
såsom konventionen om biologisk mångfald, och, i enlighet med slutsatserna från 1992 års konferens i Rio,

the second Health Programme(2008-2013), in line with the conclusions and recommendations made in the different evaluations
det andra hälsoprogrammet(2008-2013), i enlighet med slutsatserna och rekommendationerna i de olika utvärderingar

family life, in line with the conclusions of the Barcelona European Council and of the Lisbon Strategy.
yrkes- och familjelivet i enlighet med slutsatserna från Europeiska rådet i Barcelona och Lissabonstrategin.