LINE WITH THE COUNCIL in Swedish translation

• linje med rådets
• enlighet med rådets
• överensstämmelse med rådets
• överensstämmer med rådets

Examples of using Line with the council in English and their translations into Swedish

Following a statement by the Commission representative, confirming that the content of the amendment was in line with the Council decisions, the assembly adopted the amendment unanimously.
Efter att kommissionens företrädare hade bekräftat att innehållet i ändringsförslaget överensstämde med rådets beslut, antogs ändringsförslaget enhälligt.

In line with the Council Recommendation of 1998 and the 2003 Berlin Communiqué,
I enlighet med rådets rekommendation från 1998 och kommunikén från mötet i Berlin 2003 väntar kommissionen sig

National quality assurance and improvement in line with the Council Conclusions on Quality Assurance in VET;
Nationell kvalitetssäkring och förbättring i enlighet med rådets slutsatser om kvalitetssäkring inom yrkesutbildningen.

The Commission, in line with the Council conclusions, considers it important that Belgrade
Kommissionen anser, i linje med rådets slutsatser, att det är viktigt

the European Agricultural Fund for Rural Development(EAFRD) which, in line with the Council agreement on the Financial Perspectives of December 2005, will have a
av en enda fond, Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling(EJFLU), som i enlighet med rådets överenskommelse om budgetplanen i december 2005 kommer att få ett globalt anslag på 69,

The Programme plans to bring the budget deficit below the 3% reference value by 2013, in line with the Council recommendations of April 2009,
I programmet planeras för en sänkning av budgetunderskottet till under 3% av referensvärdet senast 2013, i linje med rådets rekommendationer från april 2009,

The objective of the negotiations is the renewal of the existing protocol in line with the Council conclusions of 19 March 2012 on a communication from the Commission on the external dimension of the EU's Common Fisheries Policy.
Syftet med förhandlingarna är att förnya det nuvarande protokollet i överensstämmelse med rådets slutsatser av den 19 mars 2012 om kommissionens meddelande om den internationella dimensionen av EU: gemensamma fiskeripolitik.

The overarching EU climate objective of a 20% reduction in CO2 emissions over the 1990 to 2020 period, in line with the Council decision of March 2007, would result in a GDP loss of EUR 560 billion over the 2013-2020 period14; this needs to be accepted and should therefore be the main guiding principle for further action.
EU: överordnade klimatskyddsmål på en tjugoprocentig koldioxidminskning mellan 1990 och 2020 i enlighet med rådets beslut i mars 200714 leder till en BNP-förlust på 560 miljarder euro för perioden 2013-2020.

the internal energy market, paying particular attention to consumers including the more vulnerable ones in line with the Council conclusions of 3 December 2010.
den inre energimarknadens funktion, varvid särskild hänsyn kommer att tas till konsumenter, inbegripet mer utsatta konsumenter, i linje med rådets slutsatser av den 3 december 2010.

In its 2015 Stability Programme, the government plans to correct the excessive deficit by 2017, in line with the Council recommendation of 10 March 2015
Enligt 2015 års stabilitetsprogram planerar regeringen att korrigera det alltför stora underskottet till 2017, i enlighet med rådets rekommendationer av den 10 mars 2015, och att uppfylla det

The annual average improvement of the structural balance is 1.5% of GDP on average for 2010-13, in line with the Council recommendation, and an additional 0.3% of GDP in 2014.
Under perioden 2010-2013 beräknas det strukturella saldot i genomsnitt förbättras med 1, 5% av BNP per år, vilket är i linje med rådets rekommendationer, och med ytterligare 0,3% av BNP 2014.

whereas the measures proposed by this Directive are in line with the Council resolution of 9 November 1989 on future priorities for relaunching consumer protection policy(4);
även gradvis förbättra livskvaliteten, hälsoskyddet och konsumentskyddet. De åtgärder som föreslås i detta direktiv överensstämmer med rådets resolution av den 9 november 1989 om framtida prioriteringar för att stärka konsumentpolitiken4.

geographic mobility by Member States adopting appropriate measures in line with the Council Resolution, and to provide information on that through the recognised processes.
geografisk rörlighet genom lämpliga åtgärder från medlemsstaternas sida i enlighet med rådets resolution och att informera om detta genom vedertagna förfaranden.

whereas the measures proposed by this Directive are in line with the Council resolution of 9 November 1989 on future priorities for relaunching consumer protection policy(4);
successivt förbättra konsumenternas livskvalitet, hälsoskydd och säkerhet. De åtgärder som föreslås i detta direktiv överensstämmer med rådets resolution av den 9 november 1989 om framtida prioriteringar för att stärka konsumentskyddspolitiken 4.

the same as the expected deficit in 2003 despite substantial measures aimed at limiting the deficit increase, in line with the Council recommendations on the previous stability programme update.
3% av BNP 2004, samma som det väntade underskottet för 2003, trots att betydande åtgärder vidtagits för att begränsa ökningen av underskottet i enlighet med rådets rekommendationer om den föregående uppdateringen av stabilitetsprogrammet.

thus anticipating that the excessive deficit will be corrected by 2005 in line with the Council conclusions of November 2003.
mål att ha kommit till rätta med situationen med alltför stora skulder under samma år, i enlighet med rådets slutsatser från november 2003.

As announced in the report, the Commission will assess on an annual basis progress towards implementation of the set orientations with a view to the 2012 policy review, in line with the Council Conclusions of 30 October 2007.
Kommissionen kommer enligt rapporten att varje år utvärdera vilka framsteg som gjorts när det gäller att genomföra de mål som fastställts för den politiska översynen 2012, i enlighet med rådets slutsatser av den 30 oktober 2007.

undertaken have always been aimed at ending the isolation of the Turkish-Cypriot community as a means of facilitating the reunification of Cyprus in line with the Council conclusions of April 2004.
genomfört har alltid syftat till att få ett slut på isoleringen av den turkcypriotiska folkgruppen som ett medel för att underlätta återföreningen av Cypern i enlighet med rådets slutsatser från april 2004.

following reformulation in line with the Council position.
efter omformulering i enlighet med rådets ståndpunkt.

who took a very strong line with the Council and Commission.
som intog en mycket bestämd linje med rådet och kommissionen.