LINE WITH THE PRIORITIES in Slovak translation

• súlade s prioritami

Examples of using Line with the priorities in English and their translations into Slovak

as a key factor for improving conditions within these countries conducive to an association agreement, in line with the priority that the recent Commission Communication gives to social cohesion26.
s andskými krajinami ako prvok, ktorý podporuje vnútorné podmienky andských krajín, a to v súlade s prioritou, ktorú Komisia priznala oblasti sociálnej súdržnosti vo svojom nedávnom oznámení26.

The actions selected were in line with the priorities determined.
Vybrané opatrenia boli v súlade so stanovenými prioritami.

The Framework Industry Policy is in line with the priorities of the strategy for sustainable development.
Rámcová priemyselná politika je v súlade s prioritami stratégie pre trvalo udržateľné životné prostredie.

The topics of the forum are in line with the priorities of the Western Balkans Follow-up Committee.
Témy fóra sú v súlade s prioritami monitorovacieho výboru pre západný Balkán.

Unfortunately, in most cases, we have to act in line with the priorities of our governments.
Bohužiaľ vo väčšine prípadov musíme konať len v súlade s prioritami a pod kontrolou našich vlád.

the Programme is in line with the priorities of the EU's external policy.
je v súlade s prioritami vonkajšej politiky EÚ.

It will support transnational cooperation projects in line with the priorities of the EU Strategy for the Danube Region.
Program bude podporovať projekty nadnárodnej spolupráce v súlade s prioritami stratégie Európskej únie pre podunajskú oblasť.

Increase the absorption rate of EU funds in line with the priorities established in the National Roma Integration Strategies;
Zvýšili mieru čerpania finančných prostriedkov EÚ v súlade s prioritami stanovenými vo vnútroštátnych stratégiách integrácie Rómov;

It will support transnational cooperation projects in line with the priorities of the EU Strategy for the Danube Region.
Program podporí spoločné projekty krajín v povodí Dunaja v súlade s prioritami Dunajskej stratégie EÚ.

As a result, the ESI Funds will be supporting structural reforms in line with the priorities set at EU level.
V dôsledku toho sa v rámci EŠIF budú podporovať štrukturálne reformy v súlade s prioritami stanovenými na úrovni EÚ.

In line with the priorities set by the financial perspective, the Cohesion Fund will strengthen its contribution to sustainable development.
V súlade s prioritami určenými finančnou perspektívou posilní Kohézny fond svoj prínos pre udržateľný rozvoj.

The annual work programme will contain, in particular, a more detailed description of activities in line with the priorities of GMES.
Ročný pracovný program bude obsahovať predovšetkým podrobnejší opis činností v súlade s prioritami GMES.

They are in line with the priorities set in the strategic agenda for the EU,
Tieto usmernenia sú v súlade s prioritami stanovenými v strategickom programe pre EÚ,

The Management Board decides on the dissolution of Advisory Committees, in line with the priorities outlined in the Agency's programming documents.
Riadiaca rada rozhoduje o rozpustení poradných výborov v súlade s prioritami stanovenými v programových dokumentoch agentúry.

The Programme will support transnational cooperation projects in line with the priorities of the European Union Strategy for the Danube Region(EUSDR).
Program bude podporovať projekty nadnárodnej spolupráce v súlade s prioritami stratégie Európskej únie pre podunajskú oblasť.

The Commission controls the existence of the selection criteria which need to be in line with the priorities and objectives defined in the programme.
Komisia kontroluje existenciu výberových kritérií, ktoré musia byť v súlade s prioritami a cieľmi stanovenými v programe.

The actions supported should be in line with the priorities identified in relevant Union strategies,
Podporované opatrenia by mali byť v súlade s prioritami stanovenými v príslušných stratégiách,

This demonstrates the need not to delay any further the reforms in line with the priorities agreed in the Strategy for Jobs and Growth.
Toto poukazuje na potrebu neodkladať viac reformy v súlade s prioritami schválenými v stratégii pre rast a zamestnanosť.

In line with the priorities identified in relevant EU strategies,
V súlade s prioritami určenými v príslušných stratégiách EÚ,

must be regularly reviewed to see if they still provide valuable intelligence in line with the priorities(67).
sa musia pravidelne prehodnocovať s cieľom stanoviť, či naďalej poskytujú cenné spravodajské informácie v súlade s prioritami(67).