LINE WITH THE APPROACH in Slovak translation

• súlade s prístupom
• súlade s postupom

Examples of using Line with the approach in English and their translations into Slovak

These developments are in line with the approach of the Roadmap.
Tento vývoj je v súlade s prístupom uvedeným v návode.

It will exercise this responsibility in line with the approach set out above.
Svoju zodpovednosť uplatní v súlade s uvedeným prístupom.

The definition of financial institution is amended in line with the approach followed by the FATF.
Definícia finančnej inštitúcie sa mení v súlade s prístupom, ktorý sleduje FATF.

In line with the approach used in 2003, this review should combine soft measures with a legislative framework.
V súlade s prístupom použitým v roku 2003 má táto revízia kombinovať mäkké opatrenia s právnym rámcom.

The term‘expansion' referred to in Structural Funds regulations is in line with the approach and the terminology of state aid legislation12.
Pojem„rozširovanie“ uvedený v nariadení o štrukturálnych fondoch je v súlade s prístupom a terminológiou právnych predpisov o štátnej pomoci12.

The methodology followed in preparing this report is in line with the approach taken by the Commission in its general agricultural quality policy.
Metodika použitá pri príprave tejto správy je v súlade s prístupom, ktorý Komisia zaujala vo svojej všeobecnej politike kvality v poľnohospodárstve.

That is also in line with the approach of well-functioning national markets in which only credit institutions are permitted to issue covered bonds.
Bolo by to tiež v súlade s prístupom dobre fungujúcich vnútroštátnych trhov, na ktorých je povolené emitovať kryté dlhopisy iba úverovým inštitúciám.

That is also in line with the approach of well-functioning national markets in which only credit institutions are permitted to issue covered bonds.
Bolo by to tiež v súlade s prístupom dobre fungujúcich domácich trhov, ktoré emisiu krytých dlhopisov povoľujú iba úverovým inštitúciám.

reduces administrative burden in line with the approach taken for the annual financial statements of small company undertakings.
znižuje sa administratívna záťaž v súlade s prístupom prijatým pre ročné účtovné závierky malých spoločností.

Other CMEF Leader indicators are limited in line with the approach taken of simplifying the monitoring system compared to Leader+
Ďalšie ukazovatele SRMH leader sú obmedzené v súlade s prístupom prevza-tým na zjednodušenie systému monitorovania v porovnaní s programom leader+

We analysed this guideline and found that the definition of‘results' captures the direct effects of the interventions, in line with the approach applied by the ESF.
Pri analýze tohto usmernenia sme dospeli k záveru, že vymedzenie pojmu„výsledky“ v súlade s prístupom uplatňovaným pri ESF zahŕňa priame účinky intervencií.

We will fully support action by the European Union and the High Representative in line with the approach that was set out clearly in the High Representative's speech.
Plne podporíme konanie Európskej únie a vysokej predstaviteľky v súlade s prístupom objasneným vo vystúpení vysokej predstaviteľky.

Treated articles: In line with the approach taken by the European Parliament, the Council introduced the'primary
Ošetrené výrobky: V súlade s prístupom prijatým Európskym parlamentom Rada zaviedla„primárnu biocídnu funkciu“

(IT) I believe that the maritime package should be considered globally and as a whole, in line with the approach Parliament has always taken when dealing with its individual parts.
Domnievam sa, že námorný balík by sa mal posudzovať z globálneho hľadiska a ako celok v súlade s prístupom, ktorý Parlament uplatnil vždy, keď sa zaoberal jeho jednotlivými časťami.

In line with the approach developed by the Basel Committee,
V súlade s prístupom, ktorý vypracoval bazilejský výbor,

The primary responsibility of operators to ensure that the requirements of the Regulation are met, in line with the approach adopted in Community legislation on food and feed hygiene, is being reinforced.
Návrh posilňuje hlavnú zodpovednosť prevádzkovateľov za zabezpečenie splnenia požiadavky tohto nariadenia v súlade s prístupom prijatým v právnych predpisoch Spoločenstva o hygiene potravín a krmív.

In line with the approach advocated in the Handbook on Integration14,
V súlade s postupom, ktorý sa zdôrazňuje v príručke o integrácii14,

better manage migration flows in the medium and long term, in line with the approach set out in the European Agenda on Migration.
dlhodobého hľadiska umožnia lepšie riadenie migračných tokov v súlade s prístupom stanoveným v európskej migračnej agende.

This decision was taken in line with the approach applied to the then ten acceding country central banks( ACCBs)
Toto rozhodnutie bolo prijaté v súlade s prístupom uplatneným v roku 2003 voči 10 centrálnym bankám pristupujúcich krajín,

which is fully in line with the approach taken by the European Union.
tie sú v absolútnom súlade s prístupom Európskej únie.