LINE WITH THE LISBON in Slovak translation

• súlade s lisabonskou
• súlade s lisabonskými
• súlade s lisabonským

Examples of using Line with the lisbon in English and their translations into Slovak

its prudential elements, re-energise structural reform efforts in line with the Lisbon Strategy, improve financial supervision
dodať nový impulz úsiliu o štrukturálne reformy v súlade s lisabonskou stratégiou, zlepšiť finančný dohľad

In view of the conclusion of the Evaluation Report stating that“The overall objectives of eTEN are fully in line with the Lisbon Strategy”, recommendations of a longer term nature have been taken into account as described in section 6 above in re designing the programme as a key element in a new initiative to follow-up eEurope 2005, namely the i2010 initiative launched by Commissioner Reding on 1 June 2005.
Vzhľadom na záver hodnotiacej správy, v ktorom sa uvádza, že„Celkové ciele eTEN sú plne v súlade s lisabonskou stratégiou“, sa odporúčania dlhodobejšieho charakteru vzali do úvahy tak ako sa popisuje v oddiele 6 na reštrukturalizáciu programu a budú tvoriť kľúčový prvok v novej iniciatíve pokračovania v eEurope 2005, najmä iniciatíva i2010, ktorú 1. júna 2005 začala komisárka Redingová.

are fully in line with the Lisbon Strategy to promote sustainable development,
je plne v súlade s Lisabonskou stratégiou na podporu trvalo udržateľného rozvoja,

the labour market, and will contribute to fostering competitiveness in line with the Lisbon objectives, and with the objective of more Healthy Life Years for all.
prispejú k podpore konkurencieschopnosti v súlade s lisabonskými cieľmi a s cieľmi programu zameraného na zvyšovanie počtu rokov prežitých v zdraví.

Neither is it in line with the Lisbon Strategy.
Nie je ani v súlade s Lisabonskou stratégiou.

GMES is therefore fully in line with the Lisbon strategy.
GMES je preto v plnej miere v súlade s lisabonskou stratégiou.

In line with the Lisbon Treaty, Denmark will not be participating.
V súlade s Lisabonskou zmluvou sa na ich uplatňovaní Dánsko nezúčastní.

The European Short Sea Shipping policy is fully in line with the Lisbon agenda.
Európska politika námornej príbrežnej dopravy je plne v súlade s Lisabonskou agendou.

The Regulation should be updated to bring it into line with the Lisbon Treaty.
Nariadenie by sa malo aktualizovať tak, aby bolo v súlade s Lisabonskou zmluvou.

which is in line with the Lisbon strategy.
čo je v súlade s Lisabonskou stratégiou.

job-creation values in line with the Lisbon strategy.
vytvorenie pracovných miest v súlade s Lisabonskou stratégiou.

Ensure a strong and coherent role for the EU in international IPR fora in line with the Lisbon Treaty;
Zaistiť silnú a súdržnú rolu EÚ na medzinárodných fórach v oblasti práv duševného vlastníctva v súlade s Lisabonskou zmluvou.

These initiatives, which support the environmental dimension in line with the Lisbon/Gothenburg Strategy are welcomed by the EESC.
EHSV víta tieto iniciatívy, pretože podporujú environmentálny rozmer v súlade s Lisabonskou resp. göteborskou stratégiou.

It favours continuing the process, which supports a longer-term European industry policy in line with the Lisbon Strategy.
Vyslovuje sa za pokračovanie procesu, ktorý v zmysle Lisabonskej stratégie podporuje dlhodobú európsku priemyselnú politiku.

The actions carried out in the last six months are fully in line with the Lisbon Strategy for growth and employment.
Kroky podniknuté počas uplynulých šiestich mesiacov sú plne v súlade s lisabonskou stratégiou pre rast a zamestnanosť.

It is fully in line with the Lisbon strategy in that it creates a public-private partnership in the field of research.
Jednoznačne je v súlade s logikou Lisabonskej stratégie, pretože vytvára partnerstvo medzi verejným a súkromným sektorom v oblasti výskumu.

This initiative, in line with the Lisbon Strategy for growth and jobs, aims to make small loans, or micro-credit.
Cieľom tejto iniciatívy, ktorá je v súlade s Lisabonskou stratégiou pre hospodársky rast a zamestnanosť.

In line with the Lisbon Treaty it is imperative that the Commission recognizes the institutional role of the EESC throughout TTIP negotiations.
V súlade s Lisabonskou zmluvou je nevyhnutné, aby Komisia uznala inštitucionálnu úlohu EHSV počas rokovaní o TTIP.

Introduction of new incentives to the private sector to increase its share of R& D activities in line with the Lisbon Strategy.
Zavedenie nových stimulov pre súkromný sektor, aby zvýšil svoj podiel na aktivitách v oblasti výskumu a vývoja v súlade s Lisabonskou stratégiou.

The High Representative and the Commission are ready to play a bigger role in the UfM in line with the Lisbon Treaty.
Vysoká predstaviteľka pre zahraničné veci a Komisia sú v súlade s Lisabonskou zmluvou pripravení zohrávať dôležitejšiu úlohu v Únii pre Stredozemie.