LINE WITH THE OBJECTIVES in Croatian translation

• skladu s ciljevima

Examples of using Line with the objectives in English and their translations into Croatian

diversify the energy sector in line with the objectives of the Energy Union.
diversificira energetski sektor u skladu s ciljevima energetske unije.

through grants contributing to the implementation of a national programme serving specific objectives in line with the objectives of the Modernisation Fund,
bespovratnim sredstvima kojima se doprinosi provedbi nacionalnog programa kojim se postižu posebni ciljevi u skladu s ciljevima Modernizacijskog fonda,

competitiveness or cohesion, in line with the objectives set out in Article 4;
konkurentnost ili koheziju, u skladu s ciljevima navedenima u članku 4.;

In line with the objectives of the European Agenda for Culture,
U skladu s ciljevima Europske agende za kulturu,

fishing opportunities shall be established in line with the objectives and targets set out in the plan
br. 1380/2013, ribolovne mogućnosti utvrđuju se u skladu s ciljevima i ciljanim vrijednostima plana

Grants may be awarded to Member States for programmes that they carry out for the control of pests in the outermost regions of the Union as enumerated in Article 349 of the Treaty on the Functioning of the European Union in line with the objectives set out in Article 2 of Regulation(EU) No 228/2013 hereinafter:'programmes for the outermost regions.
Državama članicama mogu se dodijeliti bespovratna sredstva za provedbu programa za borbu protiv štetnih organizama u najudaljenijim regijama Unije navedenima u članku 349. Ugovora o funkcioniranju Europske unije(u daljnjem tekstu„programi za najudaljenije regije”), u skladu s ciljevima iz članka 2. Uredbe(EU) br. 228/2013.

In line with the objectives of the Charter of Fundamental Rights of the European Union
U skladu s ciljevima Povelje temeljnih ljudskih prava Europske unije

with other relevant Union policies and instruments in line with the objectives and targets of the Union strategy for smart,
koordinacija s drugim relevantnim politikama i instrumentima Unije u skladu s ciljevima strategije Unije za pametan,

with other relevant Union policies and instruments in line with the objectives and targets of the Union strategy for smart,
koordinacija s drugim relevantnim politikama i instrumentima Unije u skladu s ciljevima strategije Unije za pametan,

through grants contributing to the implementation of a national programme serving specific objectives in line with the objectives of the Modernisation Fund,
bespovratnim sredstvima kojima se pridonosi provedbi nacionalnih programa kojima se postižu posebni ciljevi u skladu s ciljevima Fonda za modernizaciju,

(43) In line with the objectives of the regulatory framework for electronic communications networks
U skladu s ciljevima zakonskog okvira za elektroničke komunikacijske mreže

with other relevant Union policies and instruments in line with the objectives and targets of the Union strategy for smart,
koordinacija s drugim relevantnim politikama i instrumentima Unije u skladu s ciljevima strategije Unije za pametan,

In line with the objectives of the Common Fisheries Policy(hereinafter referred to as the CFP)
U skladu s ciljem zajedničke ribarstvene politike(dalje u tekstu„ZRP”)

Text proposed by the Commission Amendment 1. Grants may be awarded to Member States for programmes that they carry out for the control of pests in the outermost regions of the Union as enumerated in Article 349 of the Treaty on the Functioning of the European Union in line with the objectives set out in Article 2 of Regulation(EU) No 228/2013 hereinafter:'programmes for the outermost regions.
Tekst koji je predložila Komisija Izmjena 1. Državama članicama mogu se dodijeliti bespovratna sredstva za provedbu programa za borbu protiv štetnih organizama u najudaljenijim regijama Unije navedenima u članku 349. Ugovora o funkcioniranju Europske unije(u daljnjem tekstu„programi za najudaljenije regije”), u skladu s ciljevima iz članka 2. Uredbe(EU) br. 228/2013.

expanded the'National Railway Signaling Project' in line with the objective of'developing the local railway industry' in the Transportation Council.
implementirali'Nacionalni projekt signalizacije željeznica' u skladu s ciljem'razvoja domaće željezničke industrije' koji je određen u Vijeću za prijevoz.

In line with the objective of creating one comprehensive set of market policy rules it is appropriate to incorporate the provisions concerned in this Regulation.
U skladu s ciljem stvaranja sveobuhvatnog skupa pravila tržišne politike, primjereno je ugraditi dotične odredbe u ovu Uredbu.

The loan was therefore not in line with the objective of financing more risky broadband projects(paragraphs 58 to 60). 85.
Predmetni zajam stoga nije bio u skladu s ciljem financiranja rizičnijih projekata širokopojasnog pristupa internetu(odlomci 58.- 60.). 85.

This is in line with the objective of removing discrepancies resulting from the transposition of directives
To je u skladu s ciljem uklanjanja odstupanja koja proizlaze iz prenošenja direktiva

And for efforts to facilitate the banning of GMO cultivation by Member States in line with the objective of protecting biodiversity,
I podržao napore da se omogući zabrana uzgoja GMO-a u državama članicama u skladu s ciljem zaštite biološke raznolikosti,

Supporting educational measures would have to be directly linked to the agricultural objectives of the scheme and be in line with the objective of promoting healthy diets.
Prateće obrazovne mjere morale bi biti izravno povezane s poljoprivrednim ciljevima programa te u skladu s ciljem promicanja zdrave prehrane.