ACCORDANCE WITH THE OBJECTIVES in Croatian translation

• skladu s ciljevima

Examples of using Accordance with the objectives in English and their translations into Croatian

The Commission, in accordance with the objectives of this Regulation, is empowered to update, if necessary, the limit of the reference mass(2 610 kg)
U skladu s ciljevima iz ove Uredbe Komisija je ovlaštena po potrebi ažurirati referentnu graničnu vrijednost mase(2 610 kg)

a collective investment undertaking that, in accordance with the objectives of a smart, sustainable
subjekt za zajednička ulaganja koji, u skladu s ciljevima pametnog, održivog

No 514/2014 and in accordance with the objectives of the national programme referred to in Article 9 of this Regulation,
br. 514/2014 te u skladu s ciljevima nacionalnih programa iz članka 9. ove Uredbe, ovaj Instrument podupire

to the extent that their presence is in accordance with the objectives of those activities, may contribute to the improvement of cooperation
u mjeri u kojoj je njihova prisutnost u skladu s ciljevima tih aktivnosti, može doprinijeti poboljšaju suradnje

with a view to determining whether risk reduction is required, in accordance with the objective of this Directive.
bi se odredilo je li potrebno provesti smanjivanje rizika, u skladu s ciljem ove Direktive.

carbon footprint reduction to be unlocked, in accordance with the objective set out in the Energy Performance of Buildings Directive[7]of achieving a highly energy-efficient
za uštedu energije te na smanjenje ugljičnog otiska, u skladu s ciljem Direktive o energetskim svojstvima zgrada[8] da se do 2050. postigne energetski visokoučinkovit

In accordance with the objective of promoting non-animal testing and the replacement, reduction or refinement of animal
Komisija, u skladu s ciljem promicanja ispitivanja koja ne uključuju pokuse na životinjama odnosno s ciljem zamjene,

The preamble to the Marrakesh Agreement establishing the WTO provides for that by explicitly referring to the purpose of allowing for the optimal use of the worlds' resources in accordance with the objective of sustainable development
To omogućuje preambula Sporazuma iz Marakeša o osnivanju WTO-a izričito navodeći svrhu dopuštanja optimalne uporabe svjetskih resursa u skladu s ciljem održivog razvoja

to promote the optimal use of resources in accordance with the objective of sustainable development,
promicanje optimalne uporabe resursa u skladu s ciljem održivog razvoja

In order to build up the resilience of that European system of financing arrangements, and in accordance with the objective requiring that financing should come primarily from the shareholders
Kako bi se izgradila otpornost Europskog sustava aranžmana financiranja te u skladu s ciljem koji zahtijeva priljev financijskih sredstava ponajprije od dioničara

investment relationship in accordance with the objective of sustainable development,
ulagački odnos u skladu s ciljem održivog razvoja u njegovoj gospodarskoj,

investment relationship in accordance with the objective of sustainable development,
ulagačke odnose u skladu s ciljem održivog razvoja u njegovoj gospodarskoj,

In accordance with the objective of increasing the costs of the actions of the Russian Federation vis‑à‑vis Ukraine,
U skladu s ciljem povećavanja troškova djelovanja Ruske Federacije u odnosu na Ukrajinu,

the sustainable use of the world's resources in accordance with the objective of sustainable development,
održive uporabe svjetskih resursa u skladu s ciljem održivog razvoja,

Jordan from 1 January 2003 in accordance with the objective of progressive greater trade liberalisation in agricultural
Jordan primjenjuju od 1. siječnja 2003. u skladu s ciljem postupne veće liberalizacije trgovine poljoprivrednim

resolution authorities may request the court to apply a stay for an appropriate period of time in accordance with the objective pursued, on any judicial action
sanacijskih ovlasti, sanacijska tijela mogu od suda zatražiti da na primjereni rok obustavi, u skladu s ciljem koji se želi postići,

Publishing activity in accordance with the objectives and tasks Association information,
Izdavačku djelatnost u skladu s ciljevima i zadacima Udruge informacije,

Other services in the field of management in accordance with the objectives and requirements of the client.
Ostale usluge iz područja menadžmenta u skladu s željama i potrebama klijenta.

the plenary session of the Board shall act in accordance with the objectives specified Article 6.";
na plenarnoj sjednici Odbor djeluje u skladu s ciljevima navedenim u članku 6.”;

personal education and guidance in accordance with the objectives of EVG.
osobno obrazovanje i savjetovanje sukladno s ciljevima EVG-a.