LINE WITH THE OBJECTIVES in Slovenian translation

• skladu s cilji

Examples of using Line with the objectives in English and their translations into Slovenian

objectives of the European Union and fully in line with the objective of contributing to the smooth functioning of the internal market through enhancing preparedness
cilji Evropske unije ter v celoti v skladu s ciljem, da se z izboljšanjem pripravljenosti in odzivnosti na izzive, povezane z varnostjo omrežij

More broadly, that logic is also in line with the objective of the Customs Code,
Širše je ta logika v skladu s ciljem carinskega zakonika,

The Committee considers this regulation to be in line with the objective of promoting a financial environment which is stable,
EESO meni, da je uredba v skladu s ciljem spodbujanja stabilnega finančnega okolja,

In line with the objective fixed by the European Council in March 2005, the European Commission
Evropska komisija je v skladu s ciljem, določenim na zasedanju Evropskega sveta marca 2005,

Community action can address the weaknesses highlighted by the crisis and provide a system that is in line with the objective of a stable and single EU financial market for financial services-- linking up national supervisors into a strong Community network.
Ukrepi Skupnosti lahko odpravijo pomanjkljivosti, ki so se pokazale ob krizi, ter zagotovijo sistem, ki je v skladu s ciljem stabilnega in enotnega finančnega trga EU za finančne storitve ter povezuje nacionalne nadzorne organe v močno mrežo Skupnosti.

(2) The Paris Agreement, inter alia, sets out a long-term goal in line with the objective to keep the global temperature increase well below 2°C above pre-industrial levels
(2) Pariški sporazum med drugim določa dolgoročen cilj v skladu s ciljem, da se dvig globalne temperature omeji precej pod 2 °C nad predindustrijsko ravnijo

new separate framework for State aid for innovation on the basis of an abstract definition of innovation is unnecessary and also not in line with the objective of simplifying EC State aid rules.
razvoj novega ločenega okvira za državno pomoč za inovacije na podlagi abstraktne opredelitve inovacij ni potreben in tudi ni v skladu s ciljem poenostavitve pravil ES o državni pomoči.

with the latter option being in line with the objective of increasing the neutrality
pri čemer je druga možnost v skladu s ciljem povečanja nevtralnosti

The Commission accepted most of the amendments adopted by a large majority in the plenary Session on 6 July 2005 as they help to clarify the text and are in line with the objective of the Commission's proposal.
Komisija se strinja z večino sprememb, ki so bile z veliko večino sprejete na plenarnem zasedanju Parlamenta 6. julija 2005, saj si prizadevajo pojasniti besedilo in so v skladu s ciljem predloga Komisije.

to assess whether funds were used in line with the objective of moving towards more sustainable urban mobility.
so bila sredstva porabljena v skladu s ciljem bolj trajnostne mobilnosti v mestih.

In line with the objective of gradual approximation of Ukraine's legislation to that of the Union as laid down in this Agreement, the Association Council will be a forum for exchange of information on European Union and Ukrainian legislative acts,
V skladu s ciljem postopnega približevanja ukrajinske zakonodaje zakonodaji Unije iz tega sporazuma ima Pridružitveni svet vlogo foruma za izmenjavo informacij o zakonodajnih aktih Evropske unije

offering additional broadband frequencies, is fully in line with the objective of the EU's multiannual radio spectrum policy programme(RSPP) of providing citizens
zagotavlja dodatne širokopasovne zmogljivosti, mobilnim storitvam je v celoti skladna s ciljem večletnega programa politike radijskega spektra EU,

the new investment projects chosen for support by the Union should be in line with the objective of interoperability set out in Regulation(EU)
izbrani z namenom, da jih podpre Unija, pa bi morali biti v skladu s ciljem interoperabilnosti, določenim v Uredbi(EU)

The European Commission's European Agenda on Migration of May 20153 identified the need to move to a shared management of the external borders, in line with the objective of the"gradual introduction of an integrated management system for external borders" set out in Article 77 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
V evropski agendi o migracijah, ki jo je Evropska komisija predstavila maja 20153, je bila opredeljena potreba po zagotovitvi deljenega upravljanja zunanjih meja v skladu s ciljem iz člena 77 Pogodbe o delovanju Evropske unije, da bi„se postopno uvedel integriran sistem upravljanja zunanjih meja“.

not be in line with the objective to provide more flexibility to Member States as concerns the relation specific
bi ne bila v skladu s ciljem zagotoviti državam članicam več prožnosti glede razmerja med specifičnimi

the new investment projects chosen for support by the Community should be in line with the objective of interoperability set in Decision No 1692/96/EC of the European Parliament
izbrani z namenom, da jih podpre Skupnost, bi morali biti v skladu s ciljem interoperabilnosti, določenim v Odločbi št. 1692/96/ES Evropskega parlamenta

In line with the objective of gradual approximation of the legislation of the Republic of Moldova to that of the Union,
V skladu s ciljem postopnega približevanja zakonodaje Republike Moldavije zakonodaji Unije,

exploiting the potential of these regions, in line with the objective of territorial cohesion introduced by the Treaty of Lisbon.
izkoriščanje potenciala teh regij v skladu s ciljem teritorialne kohezije, ki jo je uvedla Lizbonska pogodba.

The Programme achievements are in line with the objectives of the Programme.
Dosežki programa so v skladu s cilji programa.

These results are broadly in line with the objectives of the Lisbon agenda.
Ti rezultati so v veliki meri v skladu s cilji lizbonske agende.