IN LINE WITH THE LISBON in Slovenian translation

• v skladu z lizbonsko
• v skladu z lizbonskimi
• v skladu z lizbonskim
• skladna z lizbonsko

Examples of using In line with the lisbon in English and their translations into Slovenian

are fully in line with the Lisbon Strategy to promote sustainable development,
je popolnoma v skladu z lizbonsko strategijo spodbujanja trajnostnega razvoja,

improving the functioning of the educational systems, in line with the Lisbon commitments to build a knowledge-based economy and society.
vključno z razvijanjem vseživljenskega učenja, v skladu z lizbonskimi obveznostmi za oblikovanje gospodarstva in družbe, ki temeljita na znanju.

pursuing options implemented in line with the Lisbon agenda, achieving the objectives of the Transport White Paper
odločitev, ki se izvajajo v skladu z lizbonsko agendo, uresničevanja ciljev bele knjige o prometu

will contribute to fostering competitiveness in line with the Lisbon objectives, and with the objective of more Healthy Life Years for all.
bodo prispevale h krepitvi konkurenčnosti v skladu z lizbonskimi cilji in ciljem„več let zdravega življenja za vse“.

GMES is therefore fully in line with the Lisbon strategy.
GMES je zato popolnoma v skladu z lizbonsko strategijo.

In line with the Lisbon strategy, targets have been set.
V skladu z lizbonsko strategijo so bili določeni naslednji cilji.

The European Short Sea Shipping policy is fully in line with the Lisbon agenda.
Evropska politika pomorskega prevoza na kratkih razdaljah je v celoti skladna z lizbonsko agendo.

which is in line with the Lisbon strategy.
kar je v skladu z lizbonsko strategijo.

which supports a longer-term European industry policy in line with the Lisbon Strategy.
podpira bolj dolgoročno evropsko industrijsko politiko v skladu z lizbonsko strategijo.

This initiative, in line with the Lisbon Strategy for growth
Cilj te pobude v skladu z lizbonsko strategijo za gospodarsko rast

Ensure a strong and coherent role for the EU in international IPR fora in line with the Lisbon Treaty;
Zagotovitev močne in usklajene vloge EU v mednarodnih forumih za pravice intelektualne lastnine v skladu z Lizbonsko pogodbo;

job-creation values in line with the Lisbon strategy.
kar je v skladu z lizbonsko strategijo.

The actions carried out in the last six months are fully in line with the Lisbon Strategy for growth and employment.
Ukrepanje v zadnjih šestih mesecih je povsem v skladu z lizbonsko strategijo za rast in zaposlovanje.

These initiatives, which support the environmental dimension in line with the Lisbon/Gothenburg Strategy are welcomed by the EESC.
EESO pozdravlja te pobude, ki so v skladu z okoljsko razsežnostjo lizbonske in göteborške strategije.

On 12 July it adopted an opinion on investment in knowledge and innovation in line with the Lisbon strategy(3).
Poleg tega je Odbor 12. julija sprejel mnenje o vlaganju v znanje in inovacije v skladu z lizbonsko strategijo(1).

The Territorial Agenda is a strategic framework giving direction to regional development policies in line with the Lisbon and Gothenburg Strategies.
Teritorialna agenda je strateški okvir, ki usmerja politike regionalnega razvoja v skladu z lizbonsko in göteborško strategijo.

In line with the Lisbon Treaty it is imperative that the Commission recognizes the institutional role of the EESC throughout TTIP negotiations.
Komisija mora v skladu z Lizbonsko pogodbo priznati institucionalno vlogo EESO med pogajanji o TTIP.

Introduction of new incentives to the private sector to increase its share of R& D activities in line with the Lisbon Strategy.
Uvedba novih pobud za zasebni sektor, da se poveča njegov delež dejavnosti raziskav in razvoja v skladu z lizbonsko strategijo.

implement reforms in line with the Lisbon strategy and actively promote good economic governance.
izpeljati reforme v skladu z lizbonsko strategijo in aktivno spodbujati dobro vodenje gospodarstva.

national parliaments in the evaluation of Eurojust's activities in line with the Lisbon Treaty;
nacionalnih parlamentov pri ocenjevanju dejavnosti Eurojusta v skladu z Lizbonsko pogodbo.