CONSISTENT WITH THE OBJECTIVES in Slovenian translation

• skladen s cilji
• v skladu s cilji
• usklajen s cilji
• skladnih z namenom
• skladni s cilji
• skladne s cilji
• skladna s cilji
• skladno s cilji

Examples of using Consistent with the objectives in English and their translations into Slovenian

use of nuclear energy for peaceful purposes are carried out in a manner consistent with the objectives of that Treaty;
uporaba jedrske energije v miroljubne namene izvajajo na način, ki je skladen s cilji navedene pogodbe;

The proposal regarding the rights of passengers in maritime transport services is consistent with the objectives of combating social exclusion,
Predlog v zvezi s pravicami potnikov pri storitvah pomorskega prometa je v skladu s cilji boja proti socialni izključenosti,

shall be managed in a manner consistent with the objectives of achieving economic
upravljane na način, ki je skladen s cilji doseganja gospodarskih

Subsequent work programmes may include activities not set out in the Annex provided that they are consistent with the objectives of this Regulation, as set out in Articles[4- 8].
Nadaljnji programi dela lahko vključujejo ukrepe, ki niso navedeni v Prilogi, če so ti skladni s cilji te uredbe iz členov[4- 8].

the plan shall be managed in a manner consistent with the objectives of generating economic,
trajnost upravlja na način, ki je v skladu s cilji ustvarjanja gospodarskih,

Whereas in order to be consistent with the objectives of sustainability, batteries should be produced with the minimum environmental impact inside and outside the Union, especially regarding the
(5e) Da bi bile skladne s cilji trajnosti, bi morale biti baterije proizvedene s kar najmanj okoljskimi vplivi v Uniji

shall be consistent with the objectives laid down in Article 3.
morajo biti skladni s cilji, določenimi v členu 3.

The CPA's core objective of"reducing and eventually eradicating poverty, consistent with the objectives of sustainable development,
Glavni cilj sporazuma,„da se v skladu s cilji trajnostnega razvoja

energy policies should be consistent with the objectives of Policy Coherence for Development,
energetska politika bi morala biti skladna s cilji skladnosti politik za razvoj,

Not all changes introduced by the Council are consistent with the objectives of the Commission's proposal,
Vse spremembe, ki jih je uvedel Svet, niso skladne s cilji predloga Komisije,

the European Standardisation Organisations must ensure that these standards are consistent with the objectives of EU policies.
morajo evropske organizacije za standardizacijo zagotoviti, da so ti standardi skladni s cilji evropskih politik.

It is consistent with the objectives of EU energy policy as set out in the Second Strategic Energy Review,
Je v skladu s cilji energetske politike EU, kot so opredeljeni v Drugem strateškem pregledu energetske politike,

A bank's remuneration policy for all staff should be consistent with the objectives of the institution's business and risk strategy,
Politika prejemkov za vse zaposlene je skladna s cilji poslovne strategije in strategije upravljanja tveganj banke,

(5e) In order to be consistent with the objectives of sustainability, batteries should be produced with the minimum environmental impacts inside and outside the Union, especially regarding the
(5e) Da bi bile skladne s cilji trajnosti, bi morale biti baterije proizvedene s kar najmanj okoljskimi vplivi v Uniji

for humanitarian purposes or any other purpose consistent with the objectives of UNSCR 2270(2016); or.
ki so skladni s cilji Resolucije Varnostnega sveta ZN 2270(2016), ali.

The present proposal regarding the rights of passengers in bus and coach services is consistent with the objectives of combating social exclusion,
Ta predlog v zvezi s pravicami uporabnikov avtobusnih storitev je v skladu s cilji boja proti socialni izključenosti,

prudential regimes are consistent with the objectives of encouraging international convergence towards the introduction of risk-based solvency
bonitetnih režimov tretjih držav, so skladne s cilji spodbujanja mednarodnega približevanja v smeri proti uvedbi solventnosti

any other purpose consistent with the objectives of UN Security Council Resolution 2270(2016); or.
ki so skladni s cilji Resolucije Varnostnega sveta ZN 2270(2016), ali.

eventually eradicating poverty, consistent with the objectives of sustainable devel opment
sčasoma izkoreninjenje revščine v skladu s cilji trajnostnega razvoja

mutually supportive to the provisions of their national biosafety framework, consistent with the objectives of the Cartagena Protocol on Biosafety.
bi se morale dopolnjevati z določbami iz njihovih predpisov o biološki varnosti v skladu s cilji Kartagenskega protokola o biološki varnosti in jih utemeljevati.