CONSISTENT WITH THE OBJECTIVES in Swedish translation

• förenligt med målen
• överensstämmer med målen
• i enlighet med målen
• i överensstämmelse med målen
• förenlig med målen
• förenliga med målen
• överensstämma med målen
• i linje med målen

Examples of using Consistent with the objectives in English and their translations into Swedish

The partnership shall be centred on the objective of reducing and eventually eradicating poverty consistent with the objectives of sustainable development
Partnerskapet skall ha sin tyngdpunkt på målet att, i överensstämmelse med målen att åstadkomma en hållbar utveckling

The proposal is fully consistent with the objectives and aims of the Commission's Sustainable Consumption
Förslaget är fullt förenligt med målen och syftena i meddelandet om och handlingsplanen för hållbar konsumtion

Whereas the overarching objective of the Cotonou Agreement:‘reducing and eventually eradicating poverty consistent with the objectives of sustainable development
Cotonouavtalets övergripande mål,”att, i överensstämmelse med målen att åstadkomma en hållbar utveckling

This proposal is consistent with the objectives of other policies of the European Union,
Förslaget är förenligt med målen för Europeiska unionens övriga politik,

The proposal under discussion is fully consistent with the objectives of the Water Framework Directive(Directive 2000/60/EC),
Förslaget är helt i enlighet med målen i ramdirektivet för vatten(direktiv 2000/60/EG),

partnerships with private foreign investors which are consistent with the objectives and guidelines of ACP-EC Development cooperation.
av sådana partnerskap med privata utländska investerare som är förenliga med målen och riktlinjerna för utvecklingssamarbetet mellan AVS-staterna och Europeiska gemenskapen.

This proposal is consistent with the objectives of the European Disability Strategy 2010-2020
Förslaget är förenligt med målen i EU: s handikappstrategi 2010-2020 och FN:

institutional frameworks as well as an adequate level of protection of personal data consistent with the objectives and principles contained in this Chapter.
institutioner som lämpar sig för ändamålet samt för att få till stånd en adekvat skyddsnivå för personuppgifter i enlighet med målen och principerna i detta kapitel.

more restrictive conditions for granting Community support for rural development provided that such conditions are consistent with the objectives and requirements laid down in this Regulation.
strängare krav för att bevilja stöd från gemenskapen till landsbygdens utveckling, under förutsättning att sådana villkor står i överensstämmelse med målen och kraven i denna förordning.

shall be consistent with the objectives of increasing coherence of the representation of the euro area
ska vara förenliga med målen att öka samstämmigheten i euroområdets representation

which shall be consistent with the objectives of this Directive.
som ska överensstämma med målen för detta direktiv.

must be used in a way that is consistent with the objectives of the EU 2020 strategy
måste användas på ett sätt som är förenligt med målen i Europa 2020-strategin

made more transparent in general, with the involvement of all relevant stakeholders, and, at the same time, consistent with the objectives of the Common Agricultural Policy,
göras tydligare rent generellt med medverkan av alla berörda aktörer och dessutom förenliga med målen för den gemensamma jordbrukspolitiken,

in a manner that is consistent with the objectives of this Regulation;(b) entrust implementation tasks to.
med artikel 37 och på ett sätt som är förenligt med målen i denna förordning b.

always be consistent with the objectives of the treaties and be able to be flexibly enacted in national legislation,
alltid överensstämma med målen i fördragen och vara flexibel när det gäller dess införlivande i nationell lagstiftning,

The present proposal regarding the rights of passengers in bus and coach services is consistent with the objectives of combating social exclusion,
Detta förslag om passagerarnas rättigheter vid busstransport är förenligt med de mål som rör bekämpning av social utestängning,

However, this should take place under conditions which are fully acceptable to all the countries concerned and consistent with the objectives of a balanced development that can be maintained by those countries and their populations.
Detta måste emellertid ske på ett sätt som är fullt acceptabelt för samtliga berörda länder och som stämmer överens med strävandena att få till stånd en balanserad och hållbar utveckling för de berörda länderna och befolkningarna.

We therefore accept the amendments aimed at guaranteeing that the duration is consistent with the objectives and the skills to be acquired under the European pathway,
Vi accepterar alltså de ändringsförslag som syftar till att tidsperioden skall stå i överensstämmelse med de mål och den behörighet som skall uppnås under den europeiska studietiden,

other material associated with the year to be used by organisations involved in initiatives consistent with the objectives.
det gäller lägre kostnader, eller till och med kostnadsfritt, genom att tillåta organisationer som deltar i initiativ som överensstämmer med målsättningarna att använda logotyper och annat material i anslutning till det europeiska året.

installed in a manner consistent with the objectives of the Drinking Water Directive.
installeras på ett sätt som är förenligt med målsättningarna i direktivet om dricksvatten.