COMPATIBLE WITH THE OBJECTIVES in Swedish translation

• förenliga med målen
• förenlig med målen
• förenligt med målen
• förenligt med målsättningarna

Examples of using Compatible with the objectives in English and their translations into Swedish

as it is not compatible with the objectives and content of the regulation on nutrition
det inte är förenligt med målen med och innehållet i förordningen om näringspåståenden

whereas the use of treatment processes should therefore be encouraged to ensure that landfill is compatible with the objectives of this Directive; whereas sorting is included in the definition of treatment;
återvinning gynnas. Användningen av behandlingsprocesser bör därför uppmuntras för att säkerställa att deporteringen är förenlig med målen i detta direktiv. Definitionen av behandling omfattar också sortering.

shall be compatible with the objectives set out in Article 2 of Regulation(EU)
ska vara förenliga med de mål som anges i artikel 2 i förordning(EU)

for ensuring that its features are compatible with the objectives of increasing the competitiveness of European enterprises, improving the quality of work
skall garantera förenligheten med de mål som ligger till grund för den EU-politik som fastställdes vid toppmötet i Lissabon,

shall be compatible with the objectives set out in Article 2 of Regulation(EU)
ska vara förenliga med de mål som anges i artikel 2 i förordning(EU)

to ensure that congestion management mechanisms evolve in a manner compatible with the objectives of the internal market.
för att se till att mekanismerna för hantering av överbelastning utvecklas på ett sätt som överensstämmer med målen för den inre marknaden.

as it is not compatible with the objectives and content of the Regulation on nutrition
det inte är förenligt med syftet och innehållet i förordningen om näringspåståenden

operation of payment systems; whereas, therefore, intra-day credits in the public sector are compatible with the objectives of Article 104 of the Treaty,
betalningssystemen fungerar väl. Därför är krediter med en dags löptid inom den offentliga sektorn förenliga med målsättningarna i artikel 104 i fördraget,

provided that they are compatible with the objectives of the CFP and the scope of the multiannual plan
åtgärderna är förenliga med målen för den gemensamma fiskeripolitikens fleråriga planer

of market mechanisms and public service missions in areas in which such complementarity is compatible with the objectives of services of general interest
uppdrag att tillhandahålla allmännyttiga tjänster på de områden där en sådan kombination är förenlig med målen för tjänster av allmänt intresse

are compatible with the objectives specified in the White Paper
är förenliga med de mål som anges i vitboken,

Coordination of policies having a bearing on competitiveness dynamics would help to ensure that competitiveness developments are compatible with the objective of a smooth functioning of the economic and monetary union EMU.
Samordning av strategier som påverkar konkurrenskraftsdynamiken bidrar till att säkerställa att konkurrenskraftens utveckling är förenlig med målet om en välfungerande ekonomisk och monetär union EMU.

This assessment will examine whether the likely environmental effects are compatible with the objective of the Resources Strategy.
Vid en sådan utvärdering undersöks om de förmodade miljöeffekterna är förenliga med syftet med resursstrategin.

measures must be compatible with the objective of providing the grea test possible protection of the environment.
alla gemenskapens åtgärder måste vara förenliga med målet att garantera högsta möjliga miljöskydd.

However, it goes without saying that any of these proposals will have to be compatible with the objective of consumer health protection.
Det är emellertid underförstått att dessa förslag måste vara förenliga med målet att skydda konsumenternas hälsa.

All Community policies and measures must be compatible with the objective of providing the great.
All gemenskapspolitik och alla gemenskapens åtgärder måste vara förenliga med målet att garantera högsta möjliga miljöskydd.

Moreover, the possibility to apply a lower level of taxation to motor fuel used by taxis is no longer compatible with the objective of policies promoting alternative fuels
Dessutom gäller att möjligheten att tillämpa en lägre skattenivå på motorbränslen för taxibilar inte längre är förenligt med målet för politiken om att främja alternativa bränslen och energibärare

output gap in 201714, while being broadly compatible with the objective of fiscal sustainability.
samtidigt vara i stort sett förenlig med målet om hållbarhet i de offentliga finanserna.

which should be compatible with the objective of this Regulation as stated in Article 1; and(b).
detta ändamål bör vara förenligt med målet för denna förordning enligt artikel 1. b.

European agriculture's orientation towards exports is compatible with the objective of strengthening food production in developing countries.
nämligen om det europeiska jordbrukets inriktning på export är förenlig med målsättningen att främja livsmedelsproduktionen i utvecklingsländerna.